ビーバーの創造的で気候を節約する魔法-InnerSelf.com

: By ベンゴールドファーブ

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

ビーバーは生態学的なスイス軍ナイフで、水質、洪水、気候変動に取り組むことができます。

目を閉じて。写真、もしそうなら、健康的な流れ。

何が頭に浮かぶ？おそらく、あなたは水晶のように急速に動く小川を構想しています。岩の上に優雅に囲まれています。そのコースは狭くて浅く、チャンネルを飛び越えたり歩いたりできます。私のように、あなたがハエの漁師であるならば、あなたは明るくてひどい釣り人を追加して、マスのために澄んだ川を流すかもしれません。

Orvisのカタログにふさわしい美しい写真です。それも間違っている。

もう一度やり直しましょう。今回は、もっと難しい想像力を発揮して欲しい。現在の流れを構想するのではなく、巡礼者の前で、ハドソンとシャンプレーンの前に、山腹の男たちの前に、あなたに辿り着くことを望みます。他の騎士たちは、1500に戻ります。

私は、世界的な資本主義がダム建設、貯水池、湿地作りエンジニアの大陸を去勢する前に存在していた流れを想像して欲しい。私はビーバーの完全な補足と景色を想像してほしい。

今回は何を見ますか？もはや、私たちの流れは、はっきりとした狭いレースの細流ではありません。代わりに、それは不器用で暗い沼地で、木の多いダムの厄介なつながりで数エーカーをバックアップしました。かわいそうな切り株は、パンジスティックのような湿原を呼ぶ。死んで死んでいく木は、胸の深い池に浮かぶ。あなたが水に足を踏み入れると、足元の岩は沈んでいないが、スラッジを感じる。あなたの鼻孔の中に分解の厄介な臭いが浮かびます。ここに漁師がいれば、彼は木の実に捕らえられた柳に怒っています。

このビービータブローは、フィールド＆ストリームスプレッドには表示されませんが、多くの場合、より歴史的に正確な画像であり、重要な点で、はるかに健康的な画像です。山間部の西部では、湿地は総面積のわずか2％を占めていますが、生物多様性の80％を支えています。沼に流れる水の音は聞こえないかもしれませんが、小川の側の柳にとまるウグイスやタイランチョウの歌を注意深く聞いてください。カナダアカガエルは池の湿地のエプロンに沿って鳴きます。カワウソは倒れた木の水没した枝を通してマスを追いかけ、森は逆さまになります。深い水と近い植生は釣りをタフにします、確かです、しかし曲がりくねった側の水路と冷たい深さで豊富なマスの避難所。

In リバー・ランズ・スルー・イットノーマン・マクリーンは、ビーバーの国で釣りの試練とエクストリームを捉えました。「一生懸命歩き、ブラシで絞られ、ビーバー・ダムと呼ばれるスティックの緩い杭で落ちて終わりました。彼の首の周りに海草の花輪と魚がいっぱいのバスケットが付いています。

それは漁民や野生動物だけではありません。池の重量は地下深くの水を圧迫し、下流の農場や牧場で使用する帯水層を再充填します。沈殿物および汚染物質は、洗浄液中で濾過され、清浄化される。池で洪水が散る。荒れた牧草地で荒れ狂う騒ぎ。湿地は春の雨とスノーメルトを捕獲して貯蔵し、乾燥した夏を通して作物を維持する遅れたパルスで水を放出します。コンサルティング会社の2011が発表したレポートによると、ユタ州のエスカランテという単一の河川流域にビーバーを復元することは、毎年何千万もの利益をもたらすと推定されています。あなたは自然の価値の価値を叩くことの知恵で議論することができますが、これは真剣に重要な生き物であることを否定するものではありません。

しかし、社会にとって、ビーバーはまだまだ豪華なものよりも脅かされるように見えます。

2013では、パートナーであるEliseとPaoniaという農村に住み、コロラドのWestern Slopeのメサを高く設定しました。私たちの隣人の農場や果樹園には、迷路の灌漑用の溝があり、それぞれの道には道路のライダー（システムを維持していた作業員）が点検中にATVを運転しました。夕方、私たちは溝を散歩しました。私たちのサウンドトラックは、ヘッドゲートを介して水のかすかな喧嘩をしました。私たちの背景には、ランボルン山の夕焼けの夕日があります。 1つの夕暮れは、黒い頭が浮遊木材のように運河を漂っているのを発見しました。ビーバーは、爆発的に尻尾を叩き、卑劣な足に潜む前に、数フィート以内で近づきました。その後の散歩では、私たちの道のりは再びビーバー、またおそらく半ダースの時間を見ました。私たちは彼を期待していました。それはおそらく私たちの想像力でしたが、彼はそれぞれの出会いで、よりうまく成長しないようでした。

多くの熱烈なロマンスのように、私たちの関係は、それが運命づけられていたという特定の知識から特定のフリスソンを獲得しました。私たちのビーバーは運河を堰き止める傾向を示さなかったが、実際にビーバーはまったくダムにならないことを選ぶことが多かった。我々は溝のライダーが妨害の可能性を容認しないことを知っていた。ライダーが次のATVで私たちを追い越したとき、ショットガンは膝を横切って横たわっていました。数日後にブドウが私たちに不幸な知らせを与えました。

ゼロ許容性の精神は、例外よりももっと支配的です。ビーバーはまだです げっ歯類 米国の多くの地域で発生しています。彼らは彼らのいたずらで創造的です。ニューメキシコ州タオスの2013居住者は、ビーバーが光ファイバーケーブルを噛んだときに20時間、携帯電話とインターネットサービスを失った。彼らはプリンスエドワード島の車の上に木を落とし、サスカチュワン州の結婚式を妨害し、アラバマ州のゴルフ場を台無しにしていると非難されている。彼らは恐ろしいことに、拳銃で虐殺された。 Caddyshackに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

白人を新世界と西に向かわせるのを助けたのは、ビーバー・ピットの追求でした。

ビーバーたちは、ウェールズで撮影された映画に批判され、無罪を宣告された。（実際の犯人は、ビーバーよりも不潔な財産である唯一の生物であった：ティーンエイジャー）。しばしば、彼らは請求されたとして罪を犯している。 2016では、不正なビーバーは、百貨店に入ろうとした後、メリーランド州シャーロットホールの当局に逮捕され、プラスチックで包まれたクリスマスツリーを巡って騒ぎ立てられました。野蛮人のリハビリセンターに運ばれたが、彼の同志たちはあまり運がない傾向がある。

ビーバーに対する私たちの敵意は、明らかに財産の被害の傾向を前提にしていますが、職場でのより深い嫌悪感もあると私は考えています。私たちの人間は、自然界の狂信的で秩序あるマイクロマネージャーです。私たちの作物は平行した畝で植えられていて、ダムは滑らかなコンクリートで、川は狭く、順応しているのが好きです。一方、ビーバーズは、混乱した木々の混乱、豊かな川沿いの植生、放棄された彼らの銀行を飛び越える小川などの混乱を作り出しています。しかし、私たちにとって無秩序のように見えるものは、北米やヨーロッパで這う、歩く、飛ぶ、泳ぐことのほとんどすべてに利益をもたらす生命維持型生息地の複雑さとして、より適切に説明されています。「ビーバー池はビーバー群のニーズを支える水の塊ではありません」と1975のJames B. Trefethenは書いていますが、「ダイナミックな生態系全体の震源地」と書いています。

ビーバーもまた私たち自身の話の中心です。実際に人間がベーキング・ランド橋を経由して北アメリカに最初に分散して以来、齧歯類はイロコイ諸島の国からトライリット諸島の先住民族の宗教、文化、太平洋北西部のより最近では、そして破壊的に、 白人を新世界に、そして西側にそれを渡って誘惑するのを助けたのは、ビーバー・ピットの追求でした。 毛皮取引は巡礼者を支持し、ルイスとクラークをミズーリ州まで引き上げ、数万人のネイティブの人々を天然痘にさらした。ビーバーのサガはカリスマ的な哺乳類の物語だけではなく、現代文明の壮大さと愚かさのすべてです。

毛皮取引の荒廃にもかかわらず、ビーバーは今日絶滅の危機に直面していません。北米では15万人のどこかで生存しています。実際、彼らは野生動物の成功事例の中で最も成功したものの1つです。捕虜は100,000th世紀になると20の周りにその数を減らして以来、ビーバーズは数百倍以上の反動を見せています。カムバックは、大西洋を横断してさらに劇的になりました。そこでは、密接な同居人の集団、ユーラシアのビーバー（キャスターファイバー）、わずか1000から100万に急増している。ビーバーに保護の恩恵をもたらすだけでなく法律彼らはそれらの著者を助けました。ビーバーと鳩のような他の迫害された動物の消滅とともに、ビーバーの崩壊が現代の保全運動を引き起こしたのです。

私たちが来た限りでは、ビーバーの修復にはまだ何マイルも先があります。

しかし、あまりにも心から背中に身を乗せてはいけません。私たちが来た限り、ビーバーの修復にはさらに多くの距離が必要です。ヨーロッパ人が北アメリカに到着したとき、自然学者のアーネスト・トンプソン・セトンは、60百万人から400百万人のビーバーが川や池を泳いでいたと推測しました。セトンの鑑定は多少の恣意的なものではありませんでしたが、北アメリカのビーバー人口は歴史的な水準の一部であることは間違いありません。ウィラル・ハーリング（Will Harling）中部クラマス漁業評議会のディレクターは、一部のカリフォルニア流域では、トラッパーが忘却の危機に追い込まれる前に存在していたビーバーの数千分の1をホストしていると言いました。

もちろん、その話はカリフォルニアやビーバーにとってユニークではありません。ヨーロッパ人は、新世界の岸辺でブーツを履いた瞬間、北米の生態系を荒廃させ始めました。あなたは植民者たちの元々の環境罪の大部分に精通しているでしょう：彼らはすべての木に対して斧を振って、すべての魚を捕まえるためネットを下げ、すべての牧草地に家畜を入れ、草原を粉じんにしました。カリフォルニア州のシエラネバダでは、19th世紀の金鉱山会社は、汚泥がパナマ運河を8回埋め尽くしたほどの堆積物を置き去りにしました。私たちは、地球を変える産業と同じ呼吸で毛皮の取引について議論するのに慣れていませんが、おそらく私たちはすべきです。

ビーバーの消滅は湿地や牧草地を枯渇させ、浸食を早め、無数の川の流れを変え、水を愛する水、鶏、両生類 - 水草ダストボールを失いました。グレンキャニオンダムがコロラドを閉鎖し、カヤホガが火炎に燃える前の何世紀にもわたって、毛皮捕獲者は河川生態系を荒廃させていました。「ビーバーズの体系的で広範な除去は、シャロン・ブラウンとスザンヌ・フューティを2011に書いたもので、最初の大規模なユーロ・アメリカの流域変更を表している」

人類の最も初期の自然犯罪の中でビーバーを捕まえることは、犠牲者を戻すことが賠償金を支払う方法です。ビーバー、生態系を兼ね備えた動物は、生態学的および水文学的なスイス軍ナイフです, あなたが直面する可能性のある景観規模の問題にちょうど対処できる適切な状況では、可能です。洪水の緩和や水質の向上を図っていますか？それのためのビーバーがあります。気候変動に直面して農業のためにもっと多くの水を奪うことを望んでいますか？ビーバーを追加します。沈降、鮭の個体群、山火事が心配ですか？ビーバーの2家族を連れて1年後にチェックしてください。

そのすべてがあなたに双曲線のように聞こえるなら、私はあなたの心を変えようとするこの本を費やすつもりです。

記事のソース

この適応された抜粋はBen Goldfarbの新しい本からのものです 熱望：ビーバーの驚くべき、秘密の生活、そしてなぜ彼らが重要なのか （Chelsea Green Publishing、2018）、出版社の許可を得て転載されます。 www.chelseagreen.com。この記事はもともとはい！マガジン

著者について

ベンゴールドファーブは、野生生物の管理と保全生物学をカバーする受賞歴のある環境ジャーナリストです。彼の作品は、Science、Mother Jones、The Guardian、High Country News、VICE、Audubon Magazine、Orion、Scientific American、およびその他の多くの出版物で取り上げられています。彼は、エール森林環境学大学院で環境管理の修士号を取得しています。 Twitterで彼をフォローしてください @ben_a_goldfarb