私が5歳の頃、父は高校教師兼校長という、父の心と精神の両方を養ってくれた仕事を辞めました。彼はこの情熱を放棄し、成長する家族を養うために、マフィアが跋扈する荒々しく厳しいニューヨークの衣料品地区でドレスメーカーになりました。
この決断は私たち家族全員を長期にわたって深刻な危険にさらしたため、後に彼は後悔しました。しかし、当時私たち子供たちが知っていたのは、彼が夕方遅くに帰宅するのではなく、今では夜の9時から11時の間に帰宅するということだけでした。
6歳くらいのとき、私はできるだけ夜更かしするように努め、呼び鈴が鳴ると急いでドアに駆け寄り、歓迎の腕の中に飛び込みました。その喜びの瞬間、私は守られているという心強い気持ちと優しさで満たされました。彼のごつごつしたひげが私の柔らかい顔に擦れる正確な感覚を思い出します。しかし、彼は遅い時間に仕事をしているにも関わらず、家族が一緒に過ごすためだけに週の 1 日を予約してくれました。日曜日はその特別な日でした。
2 人乗りと 5 人乗りの自転車
私の父が 1936 代前半のとき (XNUMX 年)、友人と一緒に フランスの島、ニューヨークからパリまで行く偉大な遠洋客船。そこで二人はタンデム自転車を購入し、一緒にフランス中をサイクリングし、さらにハンガリーのブダペストまで向かいました。この冒険の後、父は戻ってきて、家族が楽しめるように自転車をブロンクスの自宅に持ち帰りました。
私たちの日曜の朝は通常、地元のユダヤ系デリカテッセンのベーグル、クリームチーズ、ロックス、ピクルス、燻製白身魚で始まりました。それから、お腹がいっぱいになった私たちは、あの神聖な栗色のタンデム自転車が保管されている地下室まで走りました。
父は、よく使い込まれた古い自転車にいくつかの改造を加えていました。彼は追加の座席を追加した。1つは即席のハンドルバーを備えた前部座席のすぐ後ろ、もう1つは後部の手荷物ラックに陪審員が装備したものである。これを想像してみてください。父と母が私たち兄弟 3 人を物売りしています。私は前部座席の後ろに、ジョンは後部荷物棚の座席に、赤ん坊のボブは自転車の前かごにぴったりと収まりました。
人々は近所の長屋から列を成して出てきて、私たち5人がリザーバー・オーバル・パークに馬で向かう姿をじっと見つめたものだ。素敵なイメージ。しかし、リザーバー・オーバル・パークや私の幼少期の多くのことと同様、自転車の起源物語には暗くてトラウマ的な側面があったことを心に留めておいてください。
ホロコーストの影
1936 年にブダペストに到着すると、父モリスは親戚の家に向かいました。そこで彼は、年配のユダヤ人店主が通りの端にあるパン屋から引きずり出され、クロスアローのフーリガンのグループに容赦なく殴打されるのを目撃した。ハンガリーの右翼アロークロス党は極端な国家主義者であり、ドイツのナチス党を模範としていましたが、SS突撃隊と比較すると、これらの凶悪犯は反ユダヤ主義においてさらに有毒で悪質でした。
父はその貧しい人を助けに駆けつける用意ができていました。しかしありがたいことに、彼の親戚が彼の腕をつかんで、飛び出しようとしていたのを制止した。彼らは片言の英語で「やめろ！」と命令した。やめてください！あなたは狂わなければなりません。彼らはあなたたち二人を殺します！
こうして父は、家族の自転車に加えて、第二次世界大戦の前兆の恐ろしい光景を携えて旅から帰ってきました。戦争の予兆が地平線に迫ってきていた。その恐ろしい影には、カトリック教徒、ロマ人、同性愛者、障害者、知識人、その他のいわゆる「望ましくない人々」とともに600万人のユダヤ人が虐殺されたナチスのホロコーストが伴っていました。
戦争と大量虐殺の惨劇は世界を、そして私の家族の世界を根底から揺るがすことになりました。子どもの頃、父の両親であるドーラ・“ババ・ドーシ”とマックスおじいちゃん以外に、父方の家族に生きている親戚が誰もいなかった理由がわかりませんでした。母方には母方の祖父母だけでなく、叔母、叔父、いとこ、その他の親戚もいたので、これは特に不安に思えました。いとこ1人を除いて、ヨーロッパにいた父の家族は全員ナチスによって殺害されました。
再会: 生存者の罪悪感
戦後、1952 年頃、赤十字社は難民と米国に住む可能性のある家族を結びつけるプログラムを実施しました。どういうわけか彼らは、アウシュヴィッツから逃げ出し、森の中でXNUMX年間生き延び、木の実、根、葉っぱを食べて動物のように生きていた青年を見つけた。それは森の忘れられたユダヤ人の一人、または私の言葉で言えば「森」の一人だった。ユダヤ人。
私たちは両親と祖父母と一緒に、遠いいとこであり、ヨーロッパでホロコーストを生き延びた唯一の父方の家族であるゼリグに会いに行きました。私は彼の前腕に刻まれた青い数字のタトゥーと、彼の神秘的でかろうじて理解できる外国のアクセントに完全に取り憑かれたのを覚えています。
ゼリグの予期せぬ訪問からしばらくして、当時の私には気づかなかったのですが、父方の祖母ドリス「ババ・ドシ」は、80ポンドの虚弱で癌に侵された彼女の体をアパートの窓の棚に持ち上げ、6階建ての場所から飛び降りて非業の死を遂げました。下に。やがて私が気づいたのですが、彼女の自殺は、おそらく全世界で唯一残っている遠縁であるゼリグの訪問によってもたらされた、遅発性生存者罪への反応でした。
私もやがて学びましたが、この種の悪夢のようなトラウマは、複数の世代にわたって伝わる可能性があります。実際、これらの暗黙の記憶エングラムは、私の人生、特に私の一部の行動、そして私の頭から離れず蔓延する恥と罪悪感の感情に深い影響を与えました。
思い出: 紛失物は見つかりましたか?
私がクライアントの潜在的な、または身体的および感情的な感覚記憶に取り組み続けたとき、何人かのクライアントが肉が焼ける刺激的な臭いを報告したとき、私は驚きました。これらの人々の多くは長年菜食主義者であったため、これは特に予想外でした。
私が彼らに家族歴について両親にインタビューするよう依頼したところ、両親や祖父母がホロコーストの犠牲者や生存者だったと多くの人が報告した。これらのクライアントは、両親や祖父母の強制収容所でのトラウマが、人種的に特異的で世代を超えて伝わる強力な影響を受けている可能性はあるのでしょうか?当時個人の記憶について知られていたことを考えると、この説明は非常にありそうにありません。
私は、死の収容所からの匂いがどのようにして私のクライアントに世代を超えて受け継がれるのかという特異性に、依然として困惑していました。しかし私は最近、アトランタのエモリー大学医学部のブライアン・ディアスが実施した驚くべき動物実験に遭遇した。研究者らは、マウスのグループを桜の香りにさらした。それが人間と同じように彼らにとって心地よいかどうかはわかりませんが、嫌悪感を抱かなかったのは確かです。しかしその後、実験者たちは香りと電気ショックを組み合わせました。
このような組み合わせを1～2週間続けた後、桜の香りだけを嗅ぐと、マウスは激しい恐怖に震え、震え、排便するようになった。これは一般的なパブロフ条件反射であるため、この結果は実際には驚くべきことではありません。しかし、私はこれらの科学者たちの動機が何だったのか知りたいのですが、彼らはこれらのマウスを 5 世代にわたって飼育しました。
これらの実験の結末は、最初のマウスのペアの玄孫を桜の香りにさらすと、香りだけで恐怖に震え、震え、排便したということです。これらの反応は、最初にショックという形の無条件刺激と組み合わせて桜の花にさらされた曾祖父母の反応と同じか、それよりも強いものでした。
マウスは他のさまざまな香りに対しては恐怖を示さず、ただ桜の香りに対してのみ反応しました。この研究の最終的な興味深い結果は、男性、つまり父親が条件付けされた恐怖反応にさらされた元の交配カップルのメンバーである場合に、恐怖条件付けがより強力に伝達されるということでした。私自身が遭遇したホロコーストの記憶は主に父親を通してもたらされたものだと常々感じていたので、この特異性は私にとって完全には驚きませんでした。
祖先のトラウマからの癒し
この伝達に関する臨床上の疑問は、私のクライアントが世代から世代へと受け継がれてきた根深い祖先のトラウマをどのように癒すことができるかということでした。トラウマが私たちに直接起こったことがないのに、どうすればこれらの人々と私自身がそのような憂慮すべき記憶の痕跡から回復できるでしょうか？この調査は、有色人種や先住民族にとっても非常に関連性の高いものでした。
私がこれらの世代間の伝達について初めて公の場で話したとき、 覚醒 タイガー： ヒーリング 外傷』を1996年に出版したとき、私はそのようなばかげた提案をしたとしてしばしば批判されました。しかし、2023年の今日、ますます多くの研究がそのような祖先からの伝達を確認し、動物実験を使用して特定のタイプの「エピジェネティックな伝達」の分子基盤さえ解読しています。
最近、私はそのような研究が存在するずっと前、そして世代伝達についての私の推測よりずっと前に、祖先の影響について同様の見方を仮定していた「古い友人」の著作に出会いました。カール・G・ユング、著書の中で 心理的タイプ、 書きました：
「太古の昔からこの地球上で起こったすべての経験が表現されています。頻度が高く、強度が高ければ高いほど、より明確に原型に焦点が当てられるようになります。」
これが、戦争が決して真に終わらない理由、そして「すべての戦争を終わらせるための戦争」が存在しない理由の一つかもしれません。
Copyright 2024. All RightsReserved。
出版社の許可を得て改作し、
パーク・ストリート・プレス、の発行物 インナートラディションズインターナショナル.
記事のソース
本: トラウマの自伝
トラウマの自伝: 癒しの旅
ピーター・A・レヴィン著。
この親密な回想録では、ソマティック エクスペリエンシングの有名な開発者であるピーター A. レヴィン (心理学者、医師、ヒーラーがトラウマや虐待の傷を理解し、治療する方法を変えた人物) が、幼少期に受けた重度のトラウマを癒すための個人的な旅について語ります。彼の革新的な治癒法の進化についての深い洞察を提供します。
詳細およびこの本の注文については、 ここをクリック. オーディオブックとKindle版としても利用できます。
著者について
Peter A. Levine 博士は、Somatic Experience の有名な開発者です。彼はカリフォルニア大学バークレー校で医学および生物物理学の博士号を、国際大学で心理学の博士号を取得しています。生涯功績賞を 33 回受賞した彼は、現在 XNUMX か国で印刷され、XNUMX 万部以上を販売している『Waking the Tiger』を含む数冊の本の著者です。
著者の Web サイトにアクセスしてください。 SomaticExperience.com
この著者による他の本。
