私が覚えて以来、私は二つの世界を知っていた。 具体的な、日常的な物理的な世界 - 締め切り、机、夕食 - 顕現の世界、そして別の世界、神秘の精神世界、神の世界。

私は精神的な記憶の最古の凹部を介して今検索すると、私は後期、後期、レイトショーで何度目のために修道女の物語を見てみましょうするために母を頼む、私はほとんどを見ることができます。 オードリー·ヘップバーン、他の少ない美しい修道女が、彼らの長い、厳しい習慣に完全に衰弱を作るとき、私は自分自身の内部の秘密の場所で同じ操作を行います。

サウンド·オブ·ミュージックがリリースされたとき、私は7であった。 私は二年生クラスで行って、マリア、軽薄でおしゃべりな人の聖職志願者のために根ざした、キャプテン·フォン·トラップ、これらすべての子供を忘れて、雪のザルツブルクの山の頂上に腰掛け修道院の静かな、神の注入された世界に右戻って。

私は、B.アルトマンのカタログから "ロンリー·リサ"と呼ばれる人形に心を修正しましたとき、私は9またはそうされている必要があります。 彼女の金色のブロンドの髪と大きな茶色の目で、リサは人形年間で私の年齢についての幼児の大きさとおそらくあった。 彼女は子供のための完璧な仲間であり、私の母は、私はクリスマスのために彼女を持っていることで合意したときに私は興奮しました。 彼女が到着したとき、彼女がそうであったように短い期間のために彼女を眺めた後、私は彼女のキャラコのドレスを脱いで、慎重にそれを脇に置いた。 私は母のミシンかごにいくつかの材料を発見し、内側の決意を持って数日間のために働いた。 すぐに私のプロジェクトは終了しました。 彼女の腰に黒 "ロザリオビーズ"を含む、修道女の習慣 - 私は彼女のために特別に作った新しい衣装でリサを着せ。

リサは（彼らは彼女の新しい、真のアイデンティティにマッチした）彼女の黒いスリッパを保つようになったが、彼女のブロンドの髪は彼女の頭巾の後ろに隠れていた。 彼女の精神的な変換が完了しました。

小さなカトリックの女の子のために、おそらくそこにこれらのあこがれについては非常に注目すべき何もないが、それは私のために異なっていただろう。 私はユダヤ人に生まれました。

私の父は、ニューヨーク、ロシア移民の第一世代の息子のローワーイーストサイドに恐慌時代の来にくい頭現実主義者であった。 彼の父の紙箱のビジネスを引き継ぐ、彼は自立全くの以外には時間がありませんでした。 、頑張って早起きし、あなたのビジネスを気に。 あなたは、銀行ができるものだけを信じている - 彼は文字通り、それを意味していました。 全能ドル、彼はそれを呼び出すために使用され、贖罪の日にこのユダヤ人は立ち上がって仕事に行くだろう。

唯一の休息は、冬には特定の日曜日の朝にあった。 私の母は遅く寝ている間、私は自分自身をドレスでしょう、そして、父と私は "食欲をそそる"ユダヤ人の食べ物を買うためにブルックリンの端に駆動されます。 車の窓がゆっくりと解凍したように - クロテン鯉、LOX、と漬けニシンの燻製。 私は彼の摩耗の日焼けウインドブレーカーの安心感を与える臭いで呼吸、ドライブの彼の隣に定住した。 公園道路は、私は彼が車のラジオにチューニングされているバルシェムTovさんの話に耳を傾けながら眠たクイーンズは、ブルックリンにぼかし、高速道路にマージされます。 これは私がユダヤ教を知っていたすべてだった。

私の母はは良い私に私の誕生の宗教的伝統を示すために装備されていません。 彼女は父親、彼はオートクチュールの縫製と思ったとparashahの研究にシーム仕上げ好ま気質に合わせ、貧しい人々が芸術的なユダヤ人の家族から来ました。 彼女の母親 - 暗い、派手な、一部モンゴル - 彼女の唯一の息子、私の母の弟ではなく、バーミツバーの頭とバイオリンのレッスンでパットを与えた。

開始の母の儀式は、リングリング·ブラザーズ·サーカスに参加しました。 彼女は下にここで彼女を保持するために、何もない宇宙空間に揺れたように体の内側のリズムを信頼して、空中ブランコ、挑む重力に女性となった。

あらゆる方法で、物理的な彼女の感覚は、この世界を越えて行きました。 私の母のために、宇宙はすべて何らかの形で価数によって支配し、天体のプル、魂と霊とdisincarnateエンティティをteemed。 私が育ったとき、人々は日常的に彼女は、火星や木星への最も最近の旅行について知らせるために電話をかけ、彼らがちょうどヨーロッパや豪華カリブ海クルーズから戻ったかのように彼女はように熱狂的に反応されています。 その他のカードを読み取るために、または今後のスタンスへの招待を受け入れるために彼女と一緒に懇願した。

私は浴室に訪問のため、子供たちはしばしばそうであるように、夜中に目を覚ますだろうか、いくつかのジュースを得るために、私はスペルキャスティングや占星術に少し本を読んで、照明キャンドル、洞穴で彼女を見たい、私はチンを投げたり、新しいパターンのタロットデッキのレイアウト。 彼女の存在は、荒涼とした;おそらく将来は良いだろう。

"あなたの肩の上に良い頭を持っている"、私の父は彼が私をほめるように感じ、それらのまれなケースのいずれかに私に言った、しかしそれは私が家族の彼の側に属していたことを私に思い出させるために実際にあった。 私は、実用的な迅速な、そして組織され、私は積極的に地味な成熟とreeked。

しかし、私はまた、すべての私の肩の上に頭がありませんでした。 私はタッチして、通常の日常的な意味で少なくともそこに、ありませんでした物事を見ることができました。 内側の空間に有頂天になって旅​​行に、私は何も私の息のドロップを見て、時間の瞑想に座って、私の体は遠く離れて私が神に近づく描画する背後に私は常に主張して両親とこの混乱の世界を去ったとして、フェード感じました。

子として、空の教会の静けさが私に呼ばれる。 私は自分に乗り出さことができたとき、私は年齢に達したときに、私から、私が住んでいたフォレストヒルズの外で、主にユダヤ人の、エリアを分離したアーチを通過し、私の小学校に向かって私の手順をたどるだろう高小塔の大邸宅、隠された閉じ、盲嚢のWASPの境内。 そこに、通りは、静かだった声が静かだった、とプロテスタントの教会が富んだ：サイレント、風格のある、穏やかな。

聖公会、会衆、長老派教会は、彼らは私には区別がつかなかった。 その年齢で、私は、宗派の何も知らなかった。 私は何を求めて、平日の午後に、私は十字架の前で一人でひざまずく可能性があり、イエス·キリストに祈るこれらのスペースのクールな沈黙であった。 彼は、人間や神でしたか？ 私は知りませんでしたが、彼の名前の歯擦音が私の中の聖なる鳴った。 私は秘密の祈りのように彼の名前を口にように私を介して移動する、彼の力は、この1つにマージ別の世界のパワーを感じました。 私は、キリストが私の息に乗って、釘付けに、時間もそこにとどまった。

しかし、その後の意味と悲しい皮肉で重ねラジオで話をし、古い国、本当のユダヤ人から高齢者rebbesを聞いての週末の暖かさがありました。 エーテルを旅する私の母は、 "農民の食糧"と揶揄というのが私の父のパンとジャガイモの重さのために、私の渇望。

心の世界。 精神の世界。 合理的な世界。 直感の世界。 クリスチャンの世界。 ユダヤ人の世界。

どの世界では、その後、私が住んでいるでしょうか？

この記事は、から抜粋されました。

ユア·ソウルの検索 キャサリンKursは/導入することによって編集しました。

ランダムハウスの一部門であるSchocken Booksの許可により抜粋Copyright©1999 by Katherine Kurs。 全著作権所有。 この抜粋のいかなる部分も、出版社からの書面による許可なく複製または転載することはできません。

情報/ご注文本

著者について

キャサリンKurs牧歌的/精神的なカウンセラーとして個人開業を持っており、社会調査のための新しい学校で、エンパイアステートカレッジ、ニューヨーク州立大学で宗教学を教えています。 彼女はハーバード神学校から神学の修士号と博士号を取得しています アート、ロンドンのロイヤル·カレッジから。 あなたは彼女のウェブサイトを訪問することができます www.searchsoul.com

関連書籍

at

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、 どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。 すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。