直ちに犠牲者を増やしたナパームとは異なり、オレンジオレンジは時間とともにゆっくりと殺され、その影響は世代を経て伝わった。 ベトナムの米陸軍作戦RW Trewyn、Ph.D / Wikimedia
結局、軍事キャンペーンは 操作牧場の手しかし、それはもともとより適切な地獄の命名を行った：操作ハデス。 このベトナム戦争の一環として、米国は1961から1971まで、米国は73百万リットルの化学薬品を国内に散布して、「敵の領土」にあるVietcong軍隊のカバーを提供する植生を取り除いた。
さまざまな枯葉剤を使用して、米軍は意図的に耕地を標的にし、作物を破壊し、主に共産主義者による米生産と流通を混乱させる 国民解放戦線南北ベトナムの統一に捧げられたパーティー。
汚染されたスプレーの45百万リットルの一部は、Agent Orangeであり、これには有毒化合物 ダイオキシン。 ベトナムでは、経済、健康、生態学的な影響が甚だしく、今日もなお感じられている災害が遅れている。
これは、国の20年戦争の最大の遺産の一つですが、まだ正直には直面していません。 Ken BurnsとLynn Novickもそうです ごまかします この論争の的になる問題は、おそらく 網羅的な「ベトナム戦争」ドキュメンタリーシリーズ その後の ベトナムの恐怖についてのインタビュー.
ベトナムの半世紀の災害
ベトナムでの10年以上の米国の化学戦争は、 2.1〜4.8百万 ベトナムの人々はオレンジ色になる。 40年を超えて、彼らの健康への影響は驚異的でした。
この広範囲にわたるエージェントオレンジの分散 中部および南部ベトナムの地域 ベトナムの土壌、河川システム、湖沼、田んぼを汚染し、有毒化学物質を食物連鎖に流入させた。
ベトナムの人々だけがエージェント・オレンジによって毒殺されたわけではありませんでした。 危険を知らない米軍は、 空の55-gallonドラムで時々シャワーを浴びる食べ物を保管し、バーベキューピットとしてそれらを再利用しました。
ベトナムで使用されている別の化学兵器の効果とは異なり - すなわち ナパームこれは、火傷や窒息による痛い死を引き起こした - エージェントオレンジの暴露は、すぐにその被害者に影響を与えなかった。
第1世代では、その影響は、様々な形態の癌 両兵士の間で ベトナムの住民。
しかし子供たちは生まれました。 合計で、何万人もの人々が苦しんでいると推定されています 深刻な先天性欠損症 - 脊髄二分脊椎、脳性麻痺、身体的および知的障害、足の欠如または変形。 化学物質の影響は ある世代から次の世代に渡った、エージェントオレンジは現在衰弱している 第3世代および第4世代.
環境破壊の遺産
10年のキャンペーンでは、米国航空機は 4.5万エーカー 越えて 30の異なる州 下の領域に 17th並列 メコンデルタでは、内陸の広葉樹林や沿岸のマングローブ湿地が散布されて破壊されました。
最も 露出の多い場所 そのうち、ドンナイ、ビン・フーオク、トゥア・ティエン・フエ、コンンタムは、複数回噴霧されました。 有毒なホットスポット 残る いくつかの以前の米国の空軍基地で。
これらの分野の研究は限られていますが、 広範な2003研究 2005で報告された "相互理解の欠如米国とベトナム政府の間では、汚染された土壌と水がまだ回復していないという証拠がある。
危険なダイオキシンの残留量 大地では、食物連鎖に毒をつけ続けながら、作物や樹木の正常な成長を阻止します。
ベトナムの自然防御も衰弱していた。 ほぼ50％ マングローブの 台風や津波から海岸線を守る、破壊された。
ベトナム政府と地方自治体および国際機関の両方が、 進歩を遂げる この重要な景観を復元する 米国とベトナムもまた、 共同修復プログラム 対処する ダイオキシン汚染土壌と水.
破壊 ベトナムの森林しかし、不可逆的であることが証明されている。 虎、象、クマ、ヒョウなどの希少種の自然生息地は、多くの場合修復を超えて歪んだ。
ベトナム中部と南部の一部では、すでに頻繁に発生している環境災害 台風や洪水 低所得地域と 干ばつと水不足 高地とメコンデルタでは、除草剤噴霧は 栄養失調 土壌に
これは、次に、 , 森林を危うくする 28川流域で 結果として、 洪水が悪化している 多くの流域地域で
これらの脆弱な地域の中には、 非常に貧しい 最近では多数のAgent Orange犠牲者が生息しています。
戦争宣伝と正義の遅れ
牧場操業中に、米国と南ベトナムの政府は、戦術的除草剤が人間や環境にとって安全であると主張するためにかなりの時間と努力を費やした。
エージェントオレンジについての米国の宣伝は非常に効果的であり、アメリカ軍がそれが安全であると考えるようにだまされました。
{youtube}https://youtu.be/l8QUMlQb6y8{/youtube}
それは、民間人が喜んで除草剤を肌に塗布し、葉が枯渇した地域を気にせずに通過する教育プログラムを含む広報キャンペーンを開始した。
1つの著名な漫画は、 ナム兄弟 「枯葉剤の唯一の効果は、木を殺して葉を強制的に伐採し、通常は同胞の人、家畜、土地、飲料水に害を及ぼさないということだ」と説明した。
これが間違っていることは明らかです。 確かに、化学メーカーは 米国オハイオ州にエージェントオレンジが有毒であることを知らせたとにかく噴霧は進んだ。
今日、エージェント・オレンジは、ベトナム国内および国際的に、法的および政治的に争点になっています。 2005から2015まで、以上 200,000ベトナムの犠牲者 苦しんで 17の病気 糖尿病、先天性欠損症と関連していた 限定補償政府プログラムを通じて
米国企業 モンサント & ダウ·ケミカル戦争に関与する政府がオレンジ・オレンジ犠牲者に対する損害賠償責任を単独で負っているという立場を取った。 2004では、ベトナムのグループが失敗した 訴訟を起こそうとした 一部の30企業、 化学兵器の使用が戦争犯罪を構成していると主張した。 集団訴訟は 却下 ニューヨークのブルックリンにある地方裁判所の2005で
しかし、米国の犠牲者の多くは、ダウを含む化学物質の製造業者との数百万ドルの集団訴訟和解を成功させた 1984 & 2012.
一方、米国政府 最近割り当てられた 米国でエージェントオレンジ関連の保健医療サービスを拡大するための資金としてUS $ 13億を超えました。 そのような計画は記憶されていない ベトナムの.
ベトナムでエージェントオレンジが襲った恐怖に米国が責任を認められることはまずありません。 これを行うには、 歓迎されない先例：公式にもかかわらず 否定、米国とその同盟国、 イスラエルを含む、使用の告発されている 化学兵器 の紛争で ガザ, イラク & シリア.
その結果、誰もエージェントオレンジのベトナム犠牲者の苦しみに対して正式に責任を負いません。 バーンズとノビック ドキュメンタリー この不快な真実を最終的に提起したかもしれないが、悲しいかな、取締役たちは彼らのチャンスを逃した。
この話は、ハノイのポスト・アンド・テレコミュニケーションズ・インスティテュート・オブ・テクノロジーズのリサーチ・アシスタントであるHang Thai TMによって共著されました。
著者について
Jason von Meding、災害リスク削減シニア講師、 ニューカッスル大学
関連書籍：
at InnerSelfMarketとAmazon
