メキシコ人は移民しているが、米国の国境を越えていないだけ

: By オハイオ州立大学のジェフリー・H・コーエンとスキッドモア・カレッジのバーナード・ラミレス・リオス

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

メキシコ人は、米国国境を越えて移動していない

オアハカの商品を販売するベンダー。ジェフリー・コーエン、著者提供

メキシコ人の米国への移民は、下落でを選択します。ピューヒスパニック研究センターの調査によると、2009 年以来、米国に住む XNUMX 万人以上のメキシコ生まれの人々がメキシコに戻ってきました。しかし、他の多くのメキシコ人は、そもそも米国とメキシコの国境を越えたことはありません。

一部のメキシコ移民はなぜ家に留まる選択をするのでしょうか? 米国とメキシコの国境にとってそれは何を意味するのでしょうか？

米国への移民の減少は、単に移民の増加と関連しているわけではありません。国境の障壁。人口動態、経済の変化、米国での生活の困難さ、そして高まる不安感自宅でのチャンス他の多くの要因の中でも特に、メキシコ人移民の米国への移行

毎年、何百万人ものメキシコ人が仕事、教育、そして家庭生活や伝統的な期待によって制限されることが多い個人の自由を求めて故郷から国内の他の地域へ旅行します。メキシコの都市、カンクンなどの観光地、工場や農場への旅行を決めた移民は、国境を越えた先にある賃金を稼げない可能性がある。しかし、彼らはまた、米国に適応する際に起こりがちな困難も回避します。

国内移住は新しいことではなく、メキシコ国内での移住である豊かな歴史を持つ。これは田舎の人々が何世代にもわたって行ってきたことであり、米国への移住が増加したのは 1980 年代と 1990 年代だけでした。

に基づく私たちの研究国際社会学ジャーナルに掲載された論文では、安全と機会を求め、米国国境を越えない、あるいは越えられない人々にとって、国内移住は重要かつ実行可能な選択肢であると主張しています。

メキシコのオアハカ人移民

私たちはメキシコ南部の州の田舎の村で家族と時間を過ごしました。オアハカ、この地域では国内移住に長い歴史があることを知りました。 20 世紀半ばを通じて、オアハカ人は地域中を旅し、収穫期に海岸沿いのプランテーションで働く行商人としての機会を見つけました。

シエラ・マドレ・デル・スルに住むドン・ベットさんは、1950年代と1960年代のメキシコ南部への旅行について語った。（私たちの研究は被験者の匿名性を確保するように設計されているため、ドン・ベットーは彼の本名ではありません。被験者の名前はすべて変更されています。）田植えの季節が終わると、彼は調理器具を背負って訪問販売をして収入を得ました。彼の家族がその年に当てにできる現金。

20世紀後半までに、多くのオアハカ人が家から少し離れてメキシコシティに定住しました。彼らは仕事、教育の機会を見つけ、少なくとも数人の男性にとっては花嫁を見つけました。 1990 年代から 21 世紀にかけて、オアハカ人は移住を続けた。そして、多くのオアハカ人は米国で機会を求めたが、少数の人はメキシコに残り、カンクンなどの観光都市やバハ・カリフォルニアの農業地帯に定住した。

メキシコに滞在する移民が得る収入は、米国で支払われる賃金と競合しない。にもかかわらず、多くのメキシコ人は、なぜ故郷の近くに留まりたいのかを明確に理解している。州中央渓谷地域出身の若いオアハカ人、ドン・アレハンドロは、なぜ米国に渡らずにバハ・カリフォルニアのリゾート地カボ・サン・ルーカスに仕事を見つけるために旅したのか、次のように語った。

「北では働いてから請求書を支払い、さらに働いてさらに請求書を支払う…ここでは大丈夫です。大したものではありませんが、それは私のものです。」

サンミゲル村出身の年老いた木彫り師、ドン・マウリコはさらに明確に、批判と少しの皮肉のバランスをとった。

「ほら、向こう（アメリカ）に行けばたくさん儲かりますが、とても高価です。ここにいれば、まあ、大丈夫だ。トースターに何百ドルも払ってまで行く必要があるのはなぜでしょうか? ここで少しでも稼げたら嬉しいです。」

家から出ずに移住する

私たちが調査中に協力したオアハカ人は、国境内で移住する多くのメキシコ人のほんの一部です。国立統計地理情報研究所見積もりこれらの移民は、国の総人口約4億5万人の130～XNUMXパーセントに相当します。言い換えれば、約XNUMX万人のメキシコ人が国境内を移動していることになる。そして、これらの移民の中には将来的に米国への入国を選択する人もいるかもしれないが、国境越えの法的課題や状況を考慮すると、その可能性は低い。 Alana Semuels 『アトランティック』誌は移民の孤独な生活を描いている。メキシコ人は機会を見つけて、腕を伸ばして米国に入国するストレスを避けるために、自国の国境内を旅行します。

メキシコでは、市民権のステータスについて質問されることはありません。彼らは共通の言語、文化、歴史を共有しています。メキシコ国内に留まることは富にはつながりませんが、ドン・ヴァレリアーノが自分の状況を説明したように、「国内ではリーダーになれる」し、村の市民生活に全面的に参加することができます。

移民はリスクと機会のバランスをとって移動を決定します。メキシコ国内でのこうした可能性の継続的な成長を促進し、メキシコ経済を継続的に強化することは、社会を構築することなく未来を築くのに役立ちます。 wall.