世界の残りのように

中国の豊かな地域の汚染工場からの排出量を制限することによって排出量を削減する構想は、少数のルールで幸運な場所への移行をもたらしました。

豊かな国が二酸化炭素排出の責任を途上国に渡したように、中国の豊かな省はこの問題を貧困地域に輸出しているという新しい研究によると、

温室効果ガスの世界最大の単一排出源(10の2011億トン)は、経済の "炭素の強さ"を削減するために取り組んできました。 しかし、メリーランド大学のクラウス・フバチェク(Klaus Hubacek)博士ら(最も厳格かつ特定の汚染削減目標を持つ中国で最も豊かで洗練された地域)によれば、ターゲットが制約の少ない貧しい地域である内蒙古。

カリフォルニア州アーバイン校のスティーブン・デイビス(Stevens Davis)氏は、「最も安価で最も簡単な削減量(ローハンドの果実)が内陸部にあり、控えめな技術的改善が排出量に大きな差をもたらす可能性があるため、残念だ。著者の

「より豊かな地域はより厳しい目標を持っているので、他の場所で作られた商品を購入するほうが簡単です。 貿易に組み込まれた排出量を追跡する全国規模の目標は、この問題を解決するためにはるかに長い道を行くだろう。 しかし、それは起こっていることではありません。


インナーセルフ購読グラフィック


Klaus Hubacek、彼の同僚のLaixiang Sun、Davis博士ら5名は、全米科学アカデミーの議事録で、2007州と4都市の57業界セクターにおける26の排出量と排出量を調べた。

 その年、中国の排出量は7億トン以上で、その半分以上が中国の他の地域で消費された商品やサービスを生産するために燃やされた化石燃料に由来し、107諸国との国境を越えています。

事実、著者は中国の内部取引の地理を提供した。 3つの最も豊かな地域の1つである北京 - 天津で消費された物品に関連する排出量の75%以上が他の地域の空気中に排出された。

2009では、中国はコペンハーゲンでの国連会議で、2の2010レベルから国内総生産の単位あたりのCO17排出量を2015の19%削減することにより、経済の炭素依存を軽減することを約束した。 これは、豊かな東海岸の州では10%の削減を、またあまり開発されていない西ではXNUMX%を削減することで達成されるだろう。

排出削減政策は、工場や生産をコストが低く、汚染基準の厳格さが低い地域に押しやる傾向があるということです。

Sun教授は、「CO2の排出量を削減する必要があります。 「先進国や途上国は、開発途上国でよりクリーンでグリーンな技術を促進するために、技術支援や投資を提供する責任を負う必要がある。

著者らは、「われわれの結果は、中国の地域の経済的相互依存性を実証する一方、部門間取引の貿易の不均衡と貿易に伴う排出の不均衡を引き起こす富、経済構造、燃料ミックスの大きな違いを強調している」と述べている。