パナマ人は国連の森林計画を拒否する

パナマの先住民は国連に、自国の世界林業プログラム（REDD）を閉鎖するよう求めている。

REDD - 森林破壊と森林劣化による排出削減 - 世界で最も脆弱な森林の破壊を防止することによって気候変動を遅らせるように設計されています。 これは、温暖化の気候に取り組む国連の試みの重要な部分であり、パナマの失敗は、さらに遠くに影響を与えるでしょう。

パナマの先住民族調整機関（Coonapip）が求める、先住民族の権利に関する2007国連宣言は、天然資源に影響を与えるプロジェクトや投資を拒否する権利を有するとのテストが行​​われる。

「パナマの森林について言えば、われわれは単に利害関係者と相談するだけではない」とCoonapip社の社長Betanio Chiquidama氏と、同国東部の33,000社の住民の居留地であるCacique（chief）は述べている。

"国の森林の半分以上が先住民族の土地にある。 先住民指導者がテーブルにいない場合、これらの森林を節約するための効果的な計画はどのように交渉されますか？

インナーセルフ購読グラフィック

「森林への圧力は、食料、燃料、繊維、鉱物の探査では一度も増していません。 しかし、我々はまた、これらの目的のために使用できる他の土地があることも知っています。 答えは私たちの森林を殺すことではありません。
不信

チーフは、パナマの先住民のために森林を保護する代わりに、国連の計画が、外部からの搾取のために森林の管理を奪うために使われていると主張している。

Coonapip氏は、REDDをパナマに適用する計画は、先住民の土地管理を弱め、天然資源の開発の可能性への抵抗をなくそうとしているという。

REDDプログラムは、REDD計画活動の全面的な役割を果たさず、権利の尊重を保証することができないように、先住民指導者を傍受すると非難している。

Chiquidamaは、ロンドン・ガーディアンの言葉で次のように述べています。「私たちは、REDDが私たちの領土を強化するのを手伝ってくれると思っていました。 それは逆を目指しており、我々は国連への信頼を失ってしまった」

国連は、紛争は資金やプロジェクトの管理に関するものであり、先住民族とパナマ政府との関係によって複雑であると考えていると述べている。

カナダの研究者は、パナマの成熟した森林の半分強が先住民の地域にあり、森林被覆率が平均70〜80％であることを発見しました。 2010年の推定では、パナマの60％近く（4,294,000ヘクタール）が森林に覆われていることがわかりました。

米国のレインフォレスト財団のクリスティン・ハルヴォルソン氏は、カナダの研究者の研究は、先住民が生物学的に貴重な森林を保護するために他の公的または民間の土地所有者よりも有意に能力があることを示した他の研究を強化したと述べた。
プライムの例

彼女は次のように述べている：「気候変動を減らすことを目的とするいかなる計画も、先住民の生活と生活の中心である森林への権利を強化すべきである。 影響を受ける可能性が最も高い者の参加がなければ、世界の森林を救う努力は失敗する可能性が高い」

パナマはREDDを実施した最初の国の一つであり、このプログラムの成功事例として、そして先住民のための強い土地権利の恩恵の一例として高く評価されています。

理論的には、パナマでのREDD準備の実施は、先住民の力と森林経営の成功を考えれば、最も簡単であったはずです」と、開発と環境に関するサルバドール計画（PRISMA）のAndrew Davisは述べていますアメリカのNGO。

「REDDが先住民族の参加に関連した深刻な問題に直面しているのは、赤旗でなければならない」

Coonapipと協力している弁護士のHector Huertas Gutierrezは、REDDの価値を理解し、パナマ政府との交渉においてより意味のある役割を果たすために交渉しようとしていたと述べた。

「我々は聞いていなかった」とHuertas氏は語った。 しかし、ここにいると、あたかもドアが開いているように感じる。 私たちの人々は耳を傾ける準備ができています。」REDD関係者は、グループの懸念に応えて評価を依頼しました。 - 気候ニュースネットワーク