昨年、私たちは、 世界的な化石燃料の排出が停滞した 過去3年間で しかし、これは私たちが keep global warming below 2?、 2015パリ協定?
In 我々の研究今日の自然気候変動誌に掲載されている、地球規模の気候目標に向かって、どのようにグローバルなエネルギー部門が進展しているかを見てみましょう。
We found that we can still keep global warming below 2? largely thanks to increasing use of clean energy, a global decline in coal use, improvements in energy efficiency, and a consequent 化石燃料からの排出物の失速 過去3年間で
国家は、過去3年間の利益を捉え、その成果を上げるために、既存の技術の導入を加速する必要があります。 より困難なのは、世紀半ばまでに世界の排出量をゼロにするために必要な新しい技術や行動を開発するために必要な投資です。
化石燃料から世界が離れる
私たちは、化石燃料からの炭素排出量、エネルギーシステムの炭素強度（エネルギーの各単位ごとにどれだけの炭素が生産されるか）、および富の1ドルを生み出すために排出される炭素の量を含むいくつかの重要な措置を検討しました。
化石燃料からのエネルギーの世界シェアは低下し始めている。 石炭消費量の増加や、風力、バイオマス、太陽光発電、水力発電などのエネルギーの強い成長はありませんでした。 従って、新興の傾向は、エネルギー生産からのより低い炭素排出に向かっている。
近年、エネルギー効率も世界的に改善され、2000の傾向が逆転しています。 これらの改善は、新たな富を生み出すために炭素排出量を削減することです。
これらすべての変更から、 世界の化石燃料排出量 過去3年間で成長していない。 注目すべきは、世界経済が成長を続けている間に起こったことです。
世界経済が成長するにつれて、経済がより効率的になり、サービスに移行するにつれて、富の各単位を生産するために、より少ないエネルギーを使用しています。
These promising results show that, globally, we are broadly in the right starting position to keep warming below 2?.
But modelling suggests that stringent climate policy will only slightly accelerate this historical trend of improvements in energy intensity. And to keep warming below 2? will require deep and sustained reductions in the carbon intensity of how energy is produced.
中国はその責任を率いている
また、世界的な影響が最も大きい国々についても検討しました。
ここ3年間の世界的な排出量の減速は、中国の石炭消費の減少によるものです。 中国の化石燃料排出量は、ほとんどの10に比べ年間2000％で増加しましたが、2013以来増加していません。 これは、予測されたよりも10年以上早く排出量の可能なピークを示す。
中国は、エネルギー分野における化石燃料のシェアの大幅な低下を示している。 これは、石炭の減少と再生可能エネルギーの増加によってもたらされたものです。 石炭をより効率的に燃やすなど、化石燃料の炭素濃度も低下しています。
米国は過去10年間で排出量を削減しており、特に過去数年間で石炭消費量が大幅に減少しています。 これらの減少には、過去10年間の経済の低迷やエネルギー効率の継続的な改善など、いくつかの原因があり、エネルギー需要が減少しています。
米国の排出量は、石炭から天然ガスへの転換と再生可能エネルギーの増加により、化石燃料の炭素強度が低下したため、さらに減少した。
欧州連合（EU）では、過去数十年間にわたり、特に経済の弱さとエネルギー効率の継続的改善とに伴い、排出量が減少していることから、排出量は過去数十年にわたって減少しています。 これらの減少は、エネルギー分野における再生可能エネルギーのシェアの増加に伴ってスピードアップしている。
インドは年間5-6％の排出量の伸びを維持しており、排出量増加の原動力にほとんど変化はなく、今後も成長が見込まれています。
オーストラリアの化石燃料の排出量は、経済のエネルギー強度とエネルギーの炭素強度の低下を組み合わせた結果、2009以来安定しています。 しかし、化石燃料の排出量 成長した 2015以来。
悪魔は詳細にあります
There is one big “but” in our analysis. We found that current fossil fuel trends are consistent with keeping warming below 2? because the 将来の気候シナリオ 私たちは、気候変動に関する政府間パネルが評価した - 将来、比較的大量の化石燃料を使用することを可能にします。
これらのシナリオは、化石燃料の燃焼による大量の炭素排出量が炭素捕獲貯留（CCS）を使用して除去されると想定している。
CCSはまた、効果的に技術を生み出すために、バイオエネルギーと共に広く使用されている 二酸化炭素を大気から除去する. In this process, plants remove carbon dioxide from the atmosphere, burning these plants produces bioenergy, and the resulting CO? emissions are captured and stored underground. The plants grow again and the cycle is repeated.
Most scenarios rely on large-scale deployment of CCS, in the order of thousands of CCS facilities by 2030, to keep warming under 2?. At present, just a few tens of facilities are being planned. There is also a lack of commitment to CCS in most pledges under the Paris Agreement for 2030.
Although many of the current indicators are consistent with limiting warming to 2?, there is now an urgent need for deployment of CCS to avoid the divergence from those pathways. That is unless technological alternatives can be deployed to cover the mitigation gap that is quickly emerging.
Many emissions scenarios also include removing large amounts of CO? from the atmosphere. Although bioenergy with CCS is the preferred technology in those scenarios, there is an equally urgent need to invest in the research and development of alternative negative emission technologies, potentially with a より小さな環境フットプリント.
減速を衰退に転じる
It is significant that emissions growth has slowed in the last three years. This is necessary to move onto an emission pathway consistent with keeping global average temperatures below 2? above pre-industrial levels.
短期的な課題は、石炭使用の減少、石炭のガス転換、クリーンエネルギーのシェアの増加からこの減速を守ることです。 短期的には世界経済がより強く成長すれば、これは排出量のリバウンドのリスクを減らすでしょう。
しかし、われわれの研究では、要求される速度で排出量が減少傾向に転じるためには、より幅広い分野での排出削減と既存の低炭素技術のより迅速な導入が必要であることが示されている。
最終的に、今世紀にゼロエミッションに達するには、大気から二酸化炭素を除去するシステムを含む広範な低炭素技術をサポートするための研究開発の迅速なプログラムが必要です。
著者について
Pep Canadell、CSIRO科学者、グローバルカーボンプロジェクトのエグゼクティブディレクター、 CSIRO; チンダル気候変動研究センター教授Corinne LeQuéréは、 イースト・アングリア大学、グレン・ピーターズ（Glen Peters）シニア・リサーチャー、 国際気候環境研究センター - オスロ
関連書籍：
at InnerSelfMarketとAmazon
