Muzaffarのライフストーリーは、気候変動と紛争の複雑なつながりを示しています。 ソーニャ・エイブ・カールソン, 著者提供

スーダン 〜へ シリア 〜へ バングラデシュ、気候変動は、暴力的な紛争と大量移民の強力かつ単純な根本原因としてしばしば提示されます。

これらの物語 危険なことがあります。 気候変動と侵略および大量移住を直接結び付けることは、環境ストレスに弱い人々を非人間化するリスクを負い、主に豊かな国によって引き起こされる問題から逃れるための試みを安全保障の脅威として投げかけます。 それは同情と援助よりもむしろ恐怖と孤立を促進します。 また、競合を次のようにフレーム化します。 "ナチュラル"、無数の予防可能な原因を無視します。

真実は、より熱い惑星よりも複雑であり、必然的に、より多くの暴力、戦争、カオスを意味します。 地上の脆弱な人々の個々の人生経験を明らかにする研究は、気候と紛争の間のリンクが 単純でも線形でもない。 不安定な気候は、非常に多くの既存の困難に余分な圧力を加えるだけです。

バングラデシュでの私の研究、特に一人の男の物語–バブプール出身の55歳のMuzaffar 国の北東に –この複雑さを完全に示しています。 彼の未来を、そして同様の立場にいる無数の人々の未来を真に守るためには、紛争の構造的および社会的原因を理解し、それに取り組む必要があります。

Muzaffarの物語は、ここにいる他の多くの人々のように始まります。 貧困のため、ムザファールは子供の頃に働かざるを得ず、学校に通う機会がなかった。 彼が彼自身の家族を得た日、彼の主な関心事はテーブルの上に食物を置くことでした。

当時、この地域の食料は雨不足のため不足しており、地元の気候が不安定になったため、彼の村は 干ばつでますます苦労しました。 村でお金を稼ぐことは困難だったので、ムザファールは妻と8人の子供を置き去りにして首都ダッカに移住することにしました。

ここで、彼は港で日雇い労働者として働き、砂と石を頭に乗せました。 家を買う余裕がなかったので、彼は錫で作られた共有の寮に住み、蚊と蟻でいっぱいでした。

私はたくさん苦しみました。 私たちは50-60の人々がそこに閉じ込められていた…私は教育を受けていなかったので、自分の職業を変えたり、キャリアを築くことができませんでした。 家族の世話をするようにしました。 それが私を前進させたすべてでした。

帰国することを決めた後、ムザファールは政府所有の土地にある池の近くに定住しました。 地方自治体は、彼がそこに留まることができると彼を安心させた。 しかし、すでに地元の裁判所で土地を主張していた有力者は、ある日、彼の家の隣に木を植えることを示しました。 Muzaffarは彼らの出会いを説明しました：

私は男に言った…あなたが勝ったら、あなたは土地を手に入れるだろうが、今のところ、あなたが私の土地に木を植えることを許さない。 代わりに、開いている土地に[あなたの樹木]を植えることができます…彼らは聞きたくなかったし、木を植え続けました。

それでしばらくして、私は彼を説得するためにそこに行き、彼を止めるために彼の手を引きました。 彼は突然立ち上がり、andで私をwithった。 私は自分の手で自分自身を守ろうとしましたが、それは私の顔の、ここ、目のすぐ隣で、私の手をまっすぐに切りました。

ムザファールは、会話の間ずっと孫娘の手を優しく握っていました。 ソーニャ・エイブ・カールソン

スペードが頭にぶつかると、ムザファールは気を失いました。 彼の土地のない先住民族は彼を助けて病院へのタクシーに乗せようとしましたが、彼の攻撃者は彼が車に入るのを止めようとしました。 彼らは、ムザッファルの叔父が「彼を死にたいなら、すぐに彼を殺した方がいい！」と叫ぶまで、タクシーを立ち去らせませんでした。

警察は何が起こったのかを調査するために村に来ましたが、Muzaffarは彼らのサービスに通常必要な支払いや賄briを買う余裕がありませんでした。 警察に支払いをすることができず、この事件は数十年後、依然として地域の高等法院で行われています。 ムザファルの言葉では、「貧しい人は正義の代価を払う余裕はない」。

ありがたいことに、Muzaffarの人生は前向きな変化を遂げました。 彼は法廷で裁判にかけられなかったが、数年前、地元のNGOが彼に数頭のヤギと羊を与え、バングラデシュの最大のNGOが彼に牛を与えた。 ムザファルは自分の動物を売って、そのお金を使ってローンを取り、収穫機を買い、中小企業を始めることにしました。

最近では、彼は家畜を飼い、他の人の土地を収穫し、機械を貸し出し、作物を分け合っています。 彼はすでにローンを返済し始めています。 私の最後の訪問で彼の目は誇りに満たされました。彼は彼の末娘が学士号を取得したばかりだというニュースを共有しました。

バングラデシュの気候変動に直面している人々の人生の物語は暗いかもしれませんが、ムザファールのような成功物語は存在します。 ソーニャ・エイブ・カールソン

もちろん、他のものは それほどラッキーではない。 借金を返済できない人もいれば、返済のために土地と資産を売却せざるを得ない人もいれば、生計を失うか、刑務所に入れられる人もいます。

複雑な原因

気候のストレスによるこの地域の天然資源の損失は、ムザッファーが直面した紛争で役割を果たしました。 しかし、土地の政治と権力の動態、社会的非難、差別、植民地主義の遺産もそうでした。

ムザファルは貧しかった。 彼は土地がありませんでした。 彼は法律によって保護されていませんでした。 正義システムは、より多くの力を持つ人々が彼の土地を奪うことを容​​易にしました。 彼を攻撃した男性は村で強力なつながりを持っていました。

これらの力関係の多くは、両方とも バングラデシュ その他の場所では、植民地支配中に下された決定にその存在があります。 たとえば、土地の分割を管理する植民地法はもはや適用されませんが、資源へのアクセスの不平等と今日も続いている影響を定着させ、国が自主的に発展した場合には発生しなかった紛争を引き起こしました。

ムザファールは労働年齢の男性ですが、同様の地位にある多くの人は構造的な障壁を追加で受けています。 レディース 高齢者, 子供 より苦しむ インパクト 両方の 紛争 & 気候変動。 これらの不平等の原因となる社会的権力構造に対処しない限り、不平等な影響を受け続けます。

気候変動と紛争の関係は、学界で長い間議論されてきました。 ソーニャ・エイブ・カールソン

我々は持っています 驚くほど少ない経験的証拠 社会的、心理的、財政的、地理的、政治的要因が紛争にどのように寄与しているか、気候変動がどのようにそれらと相互作用しているかについて。 紛争と気候変動の両方から脆弱な人々を保護する方法をよりよく理解するには、より多様で学際的な研究が必要です。

国連の気候変動サミットの最新版であるCOP25などのアリーナは、 容量がある これらの研究努力を進めるため。 私たちの子供たちは緊急性を認識し、私たちに 科学を見て。 聞く時間です。

著者について

Sonja Ayeb-Karlsson、環境および人間の安全保障研究所の主任研究員、 国連大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.

関連書籍

炭素の後の生活：都市の次のグローバルな変革

by Pジョン・クリーブランド
私たちの街の未来は、かつてのものではありません。 20世紀に世界的に定着した現代都市モデルは、その有用性を凌駕しています。 それが生み出した問題、特に地球温暖化を解決することはできません。 幸い、気候変動の現実に積極的に取り組むために、都市開発のための新しいモデルが都市で出現しています。 それは都市が物理的空間を設計し使用する方法、経済的富を生み出す方法、資源を消費し廃棄する方法、自然の生態系を利用し維持する方法、そして将来に備える方法を変革します。 Amazonで入手可能

第六絶滅：不自然な歴史

エリザベス・コルバート
過去5億年の間に、地球上の生命の多様性が突然かつ劇的に縮小したとき、5つの大量絶滅がありました。 世界中の科学者たちは現在、恐竜を一掃した小惑星の衝突以来、最も破壊的な絶滅事件であると予測される6番目の絶滅を監視している。 今回は大変動が私たちです。 すぐに率直で、面白く、そして深く知らされている散文では、 ニューヨーカー 作家のエリザベス・コルバートは私達に、どの種がこれまでになかった方法で、なぜ、そしてどのようにして人間が地球上の生活を変えたのかを語っています。 半ダースの分野での研究、すでに失われた興味深い種の説明、そして概念としての絶滅の歴史を織り交ぜたKolbertは、私たちの目の前で起こった失踪についての感動的で包括的な説明を提供しています。 彼女は、6番目の絶滅は人類の最も永続的な遺産である可能性が高いことを示しており、それが人間であることが何を意味するのかという根本的な問題を再考することを強いています。 Amazonで入手可能

気候戦争：世界が過熱するにつれて生き残るための戦い

グウィン・ダイアー
気候難民の波 何十もの失敗状態。 全面戦争 世界の偉大な地政学的アナリストの一人から、気候変動が世界の権力を生き残りの政治に向かって駆り立てる、近い将来の戦略的現実をぞっとするような垣間見ることができます。 昔ながらのそして明白な、 気候ウォーズ 今後数年間で最も重要な本の一つになります。 それを読んで、私たちが向かっているものを見つけてください。 Amazonで入手可能

出版社から：
Amazonでの購入はあなたを連れてくるためのコストを払うために行きます InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, & ClimateImpactNews.com 無料で、あなたの閲覧習慣を追跡する広告主なしで。 リンクをクリックしてこれらの選択された商品を購入しなくても、Amazonでの同じ訪問で他に購入したものには少額の手数料がかかります。 追加料金はかかりませんので、ぜひご協力ください。 あなたもすることができます このリンクを使用 いつでもAmazonに使用して、あなたが私たちの努力を支援するのを助けることができます。