: By スティーブンミラー、エンシア

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

災害は破壊されている場所我々は親愛なる。私たちが次に行うことはすべての違いを生む
Curtis Perryの写真提供

火災、洪水、その他の大きな混乱が自然界を変えるとき、私たちの最初の本能は失われたものを回復することです。しかし、前進することは、貴重なものを残すことを意味するかもしれません。

夜間に森林伐採された森林の上に流出する明るいオレンジ色の炎のニュース放送は、避けられないほど凄かったです。 9月に2、2017、コロンビア川渓谷で40マイル、オレゴン州ポートランドの東に点火された野火。すばやく、峡谷の南側に火炎が広がり、周囲の崖に上がりました。乾燥した東風がそれらを吹き飛ばしてインフェルノにしました。 3日以内にイーグルクリーク火は20,000エーカーより多くを覆い、川を北縁に飛び越えた。

わずか1日前には、15,000歳の玄武岩の上にドレープされた古代の温帯の熱帯雨林が残っていたようです。近くに住む何百万人もの人々、遠くからの多くの観光客にとって、それは卓越した自然の美しさの神聖な遺言であった。訪問者は、巨大な古い成長の針葉樹の隠れた立場の中で慰めを求めました。彼らは恐ろしい崖の上で600-foot自由落下を終わらせ、幅広いコロンビア川の眺めを広げた。その最も熱烈な崇拝者たちは、火がそれをぶち壊したとしても、その場所のこれらのイメージを素早く保持しました。

火の広がりがピークに達していた間、その崇拝者の1人はFacebookグループを創設し、コロンビアリバーゴージに代わって"数千人がすぐに仲間入りし、新しい森林を植える準備が整った。「オレゴン州ビーヴァートン（Beaverton、Oregon）近くの一人のメンバーは、「私といくつかの仲間は、火災が発生するとすぐにいくつかの木を植え替えることができます。「地元メディアに訴えれば、木を植えようとするボランティアの不足はなく、死んだ木材もクリアすることができると思う」と別のものを提案した。

しかし、誰かが反対するにはそれほど時間がかかりませんでした。あるグループメンバーは、「森林は自分自身で再成長することが許されるべきだと主張している。「悪意を持って自分の木を植えてはいけない」オレゴン人は嘆願した。 "それは良いよりも害を及ぼすことができる。"

それでも空を窒息させている煙で、コミュニティはこの深刻な損失にどのように対応するべきか、過去を再構築しようとするか、新しい現実を受け入れるかという議論に突入しましたか？

ダイナミックな世界の住人たちはこの疑問を抱いていますが、今日、そして気候変動が急速に環境を不安定にしている将来、変化はますます頻繁に起こります。これまで以上に、政策立案者や土地管理者は、自然界の管理における人類の役割について厳しい選択をする必要があります。

進化を混乱させる

もちろん、変化は自然です。長い眺めを見れば、峡谷が刻まれた岩は幼いものです。その岩の上に燃えた森はまだまだ若く、その多くは時間のスナップショットです。火の前の形の森林の保全を求める人々は、数千年に亘って、彼らが愛する森を創造した自然の力を止めようとしています。火口があまり一般的でない渓谷の西側でも、火災は不可欠であると、コロンビア川渓谷国家風景区の火災管理担当者、ダレン・ケネディーは言います。この火災は、地域の火災制度の範囲内でした。最後の大事件、Yacolt Burnは、200,000の1902エーカーよりも多くを叫んだ。今日はその傷跡が見える。

私たちが大切にしている生物多様性のある風景の開発には、火災、さらには深刻な火災が必要です。今日の気候に耐えるには、森林を燃やさなければならないかもしれないと、森林生態学者Chad Hanson ジョンミュアプロジェクトこれは森林の生物多様性を研究し、支持するものです。 Hansonと成長研究の本体は、火災の抑制が火災の赤字近年の山火事の激しさにもかかわらず、高層西部では、ハンソンにとって、それは関係している。私たちが大切にしている生物多様性のある景観の開発には、火災、さらには深刻な火災が必要です。

峡谷の火災の後、グレッグ・ウォルデン（Greg Walden）代表は、救助伐採と樹木の再植林を促進する法案を提出した。それは、環境団体や科学界からの断固たる抵抗と衝突した。

「これらの領域を植えて記録すれば、進化そのものを妨害している」とハンソン氏は言う。例えば、ヤコット・バーンの後に生まれた苗木は、その条件に最も適したものでした。森林は、私たちの生涯ではなく、おそらく別の形で再成長します。

忍び寄る事実と交渉する

あなたがコロンビア川渓谷から得ることができる限り、米国の一角に、コミュニティはその下に沈んでいる土地を保持するために苦労しています。海面が上昇すると海水がエバーグレーズ国立公園に流出し、フロリダ最南端の2,300平方キロメートル以上の熱帯雨林に汚染され、70の脅威や絶滅危惧種に近い重要な鳥の生息地と、世界最大のマングローブ林。

フロリダ州では、生息地が豊富なエバーグレーズが気候変動に起因する海面上昇の脅威に直面しているため、US $ 10.5億の工学プロジェクトで野生動物が適応するための時間を買うことができます。 ©iStockphoto.com | モニカニンカ

2000では、議会は総合的なエバーグレーズの復旧計画（CERP）は、脆弱な生態系を保護し、何十年もの人間の開発と水の流用が淡水の自然湿原を窒息させた後、淡水の供給を確保しました。しかし近年では、気候変動と海面上昇の影響に対応することに重点が置かれており、海水生息地が進む前に淡水エバーグレーズが縮小する原因となっています。

これに対処するために、CERPは人工のバリケードを除去し、貯水池と洪水緩和のための貯水池を確保しながら、淡水の自然な流れを可能にするためにポンプ場で水をリダイレクトしています。

「成功すれば、国立公園局はウェブサイト上でこう述べている。「これらの取り組みは、地下帯水層を塩水の侵入から保護し、海面に沿った海面上昇の影響を遅らせ、野生生物が変化する環境に適応するための貴重な時間を買うだろう"適応は、森林建設のように時間がかかり、地球温暖化を逆転させる大きな利益が得られるまで、これらの緩和努力は忍び寄る事態と交渉している。

災害は破壊されている場所我々は親愛なる。私たちが次に行うことはすべての違いを生む
包括的なエバーグレーズ復旧計画は、運河や堤防が生態系を壊滅させた後、歴史的な水の流れをエバーグレーズに戻すことを目指しています。 画像提供：エバーグレイズ国立公園サービス

「最初はそれに不快感がありましたが、これらの生態系がどれだけ貴重な購入時期であるかがわかりました」と、湿地生態学者のスティーブン・デイビス氏は述べています。エバーグレイズ財団。当初、効果を遅らせるよりももっと多くのことができると思っていましたが、今や彼は精神が純粋ではないと言います。海面上昇は避けられない。彼は次の世代のためにこの生態系から大きな利益を得るために戦う必要があるとタオルを投げているわけではありません。たとえそれが完全ではないとしても、それはまだいくらかの利益をもたらすでしょう。

戻ると断熱

同様に、北米最長の住人の子孫を支えている川沿いには、温暖化の気温が変化しており、長生きの生活様式を脅かしています。

山岳西部の低地の存在は、鮭やマスのような冷水魚の季節的な利用可能性に長く依存してきましたが、気温の上昇とスノーパックの減少は、一部の地域ではより暖かい河川水をもたらしました。ダム、開発、牧場の影響と相まって、この温暖化の傾向は、その地域の先住民の経済的、文化的柱を瀬戸際に追いやっている。

冷たい水の生息地にとって悲惨な未来を示す気候モデルにもかかわらず、先住民族の先住民族は、先進国に景観を戻し、重要な水路を気候変動の影響から切り離そうとしています。

生物学者Joe Maroney（左）とTodd Andersenは、人為的な変化に直面して水生生態系の歴史的な状態を回復させる努力の一環として、ワシントン東部のクリークに流域の魚を放流する。 Rich Landersの写真提供| スポークスマン - レビュー

「部族は、魚や生息地を復元して、他の機関がそれを見て、それがドルの最良の利用ではないと判断することを望んでいる」とジョー・マローニー（Joe Maroney） Kalispelインディアン部族その土地はワシントンからモンタナまで伸びています。「これらは私たちが予約に隣接している唯一のリソースなので、保護するためにできることはすべてやっていきます」と彼は言います。

この地域のカリスペルなどは、河川やそれが支えている種の冷水の研究に多額の投資をしてきました。彼らは不自然にまっすぐに伸びた川を自然の蛇行に戻しました。彼らは侵略的な種が支配的になっているネイティブの魚を再増殖させました。彼らは、不可解なダムを克服するための魚のための経路を構築しています。

エバーグレーデッドと同様に、脅威は常に浸食されており、限られた資源は脆弱な支流を放置している。気温が上昇し続け、雪が降っても、脅かされた雄牛のような種は、多くの人に神聖なものであり、記憶への降格に直面する。

未来を蒔く

Johanna Varnerはコロラド・メサ大学の生物学者で、5年以上コロンビア川渓谷でピカを勉強する。彼女にとって、火の影響は2倍だった。「科学者として、あなたは場所に行き、客観的な観察を行いますが、人間としては、すべての時間をその場所で過ごすことができず、そこに個人的なつながりを持たせることもできません。

2011では、Varnerの研究は、火山がオレゴン州の山腹に噴火したときに炎上しました。フード。「初めて火を発見したとき、私は何をすべきか分からず、ただ座って泣いてしまった」と彼女は言う。しかし、来年、彼女はピカが森林火災にどのように反応しているかを研究し、その過程で燃え尽きた森林の再成長を目撃しました。

ジョナナ・バナー・バナーはコロラド・リバー・ゴージの火災が始まったときにコロラドにいて、Twitterの仕事がどのように影響を受けているかを見るために執拗にTwitterを追跡していました。彼女はまだ知らない。不安定な土壌に土砂災害の危険性があるため、大部分の土地は閉鎖された状態にあります。南カリフォルニアに悲劇的に影響この執筆の時点で。「場所が失われたわけではないが、変更されている」と彼女は言う。「私の生涯では、それは火の前と同じでは決してありません。一方で、科学的観点からも同様に興味深い新機能がありますが、個人的な観点からも美しいものがあります。

ヴァーナーは、人間活動の結果として起こる災害についての自信を奨励するつもりはない。しかし、彼女は新たな現実が大きな損失の時期になる可能性が高いと指摘し、その損失にどのように対応するかが大きな違いになると指摘しています。コロンビア川渓谷や他の場所では、紛失したものを再現するか、新しいものを作り出すか、それとも完全に残すかにかかわらず、私たちの意思決定は未来をもたらすでしょう。