小さいながらも狡猾なドラゴンは恍惚とボイドの土地を通じて精神的な旅で私たちを傍受するために潜んでいる。 これらのいずれかの悪名高い避難龍です。
シェルタドラゴン
私は子供たちが遊んでいたされているすべてのそれについての頑丈な石を持って開いている空き地で一日歩いて覚えています。 一つの小さな女の子が砂の地面に4フィートの岩からジャンプする準備ができていたと私の即時の本能は、彼女傷つくのを恐れてジャンプしないように彼女に警告するために、彼女を守ることでした。 でも、私は自分を捕え、私の沈黙を続けた。 代わりに、私はこの全体のエピソードで私の気持ちを探った。 誰かが、私は文字通り、または象徴的に "ジャンプ"することが望まれるたびにすべての肌の膝の今日に至る直前まで子供の頃から私を奪ったり、感じたり、血の腕を傷つけた場合の人のどのような私がでしょうか？
我々は他人の危険なベンチャー企業に向かっていることをこの看護本能のような反応とは何ですか？ 同情をまとったこの注意は、あまりにも頻繁に優先するので、極端な経験を防止し、さらに神のでしょうか？ なぜ我々はお互いに私たちの欲望と意思決定の影響を受けましょうを含む、互いにあるせませんか？ なぜ、私はいくつかの痛みを自分で苦しむことに（uneagerが）喜んであれば、私はこの実際の経験から他人を奪うしたいですか？ 私たちは常に、毎回最高のものである傷から保護されているかのように、人のために最高の以上であるものと言って誰ですか？ 痛みも衝突はないだろう場所に、我々が想像する、 - おそらくその答えは、ほとんどの場合、私たち自身の "幸福のビジョン"に対する我々の態度に含まれています。 完全に保護された存在、保護された社会。
この痛みからの自由は、20世紀後半の人々が私たちの文化の安全のために支払わなければならなかった最も高価な精神的な価格であるかもしれません。 しかし、避難所は生きていないので、人々にとって価値ある目標ではありません。 として リルケ 「なぜあなたは、あなたが本当にこれらの国があなたに働いているのか分からないので、あなたの人生の中で、どんな激怒、痛み、憂鬱さをあなたの人生から取り除きたいのですか？
空き地の子は、いくつかの大人と私と私の経験は、私たちの様々な懸念や時代のニーズを議論の周りに座っていたわずか数週間後。 一人の女性、3人の母と罰金の友人は、彼女の父の深刻な病気の話と死（彼は年の間にうまくて、いくつかの心臓発作に見舞われた）保留されました。 彼は特にに関しては、古いドイツの学校では非常に厳格なカトリック教徒を提起されていたと死の思想によって、後期の教会の変化（今まで1つがあった場合、緩やかに使用される用語） "リベラル"の両方恐れた彼天国、地獄、煉獄、そして来世の他の明示的に中世の啓示の保存状態の良い概念。 彼女自身の精神的な生活の中で、彼女の子供たちの生活の中でも重要な娘は、カトリックが教えたことをすべてのリテラル受け入れの寿命があったかもしれないという事実に直面して死の床の不安から彼女の父親を避難することに腐心した間違い。
今一の娘の介護の本能を認識し、それらに共感することができます。 私は今我々が子供を行うか、絶望と希望との必要なレスリングの損失から自身（あるいは我々が愛する誰）よりも長い目で見れば、我々はそれ以上の権利私たちの両親を保護し、避難している、そんなこととしてではなく、私はその主張信仰、死と生命の信仰と再生。 私たちは、同情ではなく、勇気とビジョンを私たちの霊的な生活を実行していないため、なぜ我々は共感が私たちの愛する人が作る精神的な航海の種類を指示することができますか？ "真の体が壊れて本体である"と、ブラウンは指摘しています。 "脆弱であることです。されるためには防御機構、文字鎧は、生活から保護することであるもろさは、単独で人間である。壊れ、地面アップ（悔い）は、心臓。" 愛が痛い。生活が痛い、神が痛い、経験の痛み。 私たちのどのように可能な任意のは、当社のあざや出血、我々の損失と私たちの壊れた夢から離れて神の愛や人生や経験を学んだと言うこと。
再び我々は、基本的な質問に戻りさえ自分自身または私たちの子供たち、あるいは私たちの両親を避難するに値する目標であることを考慮することが私たちを教育している私たちの社会の力とは何ですか？ ここで、我々は、人生を信頼するように学んできた - とすべての生活に組み込まれている癒しのプロセスは、植物から男と女の動物に - これほど少ないの？ 自分の臨終の損失と有限性の経験は自分の生涯の親切と真実の神の経験かもしれません。 妄想せずに、それはほとんど陰謀の匂い - それにしがみつくように毛布がスマザースは、すべての経験とそれゆえ神は自分自身を抑圧すること毛布だけではなくなるように、保険、およびセキュリティを話すし、販売するために、この努力を。 私はこの一年間教えていた大学のキャンパスで、表示されるようにそこに敢えて大学生に宛てた保険代理店、その自責の念にかられたピッチは、次のように行った： "あなたは20歳児のために生命保険（これを買うにはまだ考えて与えている！）ご両親のためにあなたが突然死んでドロップした場合のために、彼らはあなたに多くを欠場することと、ご両親は、生命保険の支払いなしでであなたを覚えていることは何もありません。 "
セールスマンのこの種の私の反応は、私は本当に私は彼がよく、その上で現金かもしれない彼に会っているはずでこの紳士自身が生命保険の多くを持っていることを期待したような怒りであった。 （または、そう私は思ったことが判明したとして、彼は寮ではなく、大胆に彼の説教を閉じ込められた - 幸いにも - てのキャンパスで日の光の中で。）ここでは何があります合計は誤った呼称である。 これは生命保険ではなく、死亡保険です。 代わりに、生命の死を確実にするために、painlessnessの代わりに、神を敬う;避難の代わりにリフティングを保証するために、金融メモリの代わりに、恍惚とした思い出を：このような結果を "保証"するために、あなたがしなければならないすべては、内在する者（特に脆弱な、若いもの）を取得避難のためのこの邪悪なマニア。
我々は組織として雑誌広告ではインプラントの態度を通じて、我々の文化の中で私たちの寮で、テレビコマーシャルや新聞の控訴を経由して私たちの家庭のプライバシーに、そして、悲しいかな、我々は非常に心に死のようなドラゴンが緩んで許可する必要があること - これは我々が保護された社会になりつつに近いことが目立った証拠である。 私たちの最も深い自己から守ら社会、私たちの彼女と私たちの彼自身、私たちの自己を道徳的とは異なるように道徳的な、私たちのidを自己 - ので、私たちの本当の自己から保護されているが、我々はまた神の経験から守られています。 脆弱な神のためにのみ等しく脆弱な人と通信することができます。 保護が強さを意味するものではありません。この脆弱性はありません。 イエスはインスタントではなく、神の脆弱性を模倣するの生涯を通じて、はりつけを受け入れることを学ばなかった。 痛みのうち、喜びが生まれている;脆弱であることが我々の能力は私たちの弱さが当社の強みではなく、絶望から希望、そして嫌われるから、大好きです！
、美しく刺激的な、誘惑と上品な - 脆弱性は賞です。 それがより断念し、熱意をもって求めた後に値する、ボクサーよりも熱意とフル善良は賞金の戦いや幹部がナンバーワンを目指して目指しています。 脆弱性とそれがもたらす意識の賞金のためには、驚きの生活をしています。 脆弱な人は驚きに満ち、これまでより多くの驚きの準備ができて人のことです。 そのような人は、賞品の驚きを。 精神的になることは、脆弱であることです。 避難竜の気をつけろ！ 彼は避難所の彼の約束で私たちを食い入るようになります。 セキュリティと有望な避難所で服を着てドラゴンに注意してください。 彼は私たちの非常に魂を殺すでしょう。 それらと、神。
英語の神秘的な トーマストラハーン 「すべての国民と舌と民族のすべての生き物は、神を無限に賛美し、あなたの唯一の完全な宝物であることを、より多くのものとする」と警告しています。彼らの間を歩く。
代位リビングのドラゴン
別の不吉と知らぬ間に敵対する龍 - 精神的な経験を私たちの日常の誓いから私たちを待ち伏せるしようとしていprowls一 - 代位の生活のドラゴンです。 避難竜のように、この特定の獣は、最初の音で彼の寛大な私たちに有益なその約束をする。 すべての小さいながらも陰湿な竜のように、彼は代用の恍惚と素敵な約束に自分自身を隠蔽する。 しかし、彼に従うことは、良い人間が生きていることや恋人されていないことを、私たちの危機に、学ぶことです。 代位 - 生きているドラゴンが行う特定の約束とは何ですか？ 我々は皆、一見自分で、雨と寒さとみぞれで、ダウン孤独、ほこりの多い道路、山々の上のような困難な精神的な旅をすることで特定の疲れ、自己憐憫、特定の傾向があるので、この素敵なドラゴンはから繰り返し木々と約束の背後に、 "私はあなたのためにそれをやってみましょう。私はそこにいきましょう。"
しかし、そのような約束で深遠な嘘があります。 嘘は単純にこれである：誰も、いない機関としない竜は、私のためにまたはあなたのためや他の誰のために神を体験しませんが、自分のことができます。 誰もがクリエーターの彼自身のように成長しなければならない、そして誰もが自分の時間と自分の場所と独自の方法でエクスタシーを経験します。 確かに、我々は使用して、熱心に私たちの旅に沿ってガイドを歓迎しますが、真のガイドとガイドの衣類の敵のドラゴンの違いは、通常、正確にこの時点で識別できることができます：どのくらいの約束されていますか？ 真のガイドについては、旅で唯一の支援をエクスタシーを約束していません。 代位 - 生きているドラゴンは、他の一方で、神の体験をあなた自身の必要性を放棄することを説得するために太陽と月をお約束します。
そのような龍が私たちを誘惑しようとするとき、私は自分自身に質問する必要があります。 または音楽？ または愛を作りますか？ または痛みですか？ または空白？ または踊る？ または海？ または山頂の静かな？ または私自身の詩ですか？ または私の子供ですか？ または私自身の友人を愛していますか？ これらの美しさや他の美しさの私自身の記憶？ その答えは明らかです。誰もいません。 私たちが自分自身のために神を経験することができるだけです。そして、代理生活龍の欺瞞が人生に対応する私たち自身の習慣に内面化されることを許すならば、私たちは家に死を許しました。 致命的な毒が私たちの魂に侵入します。 誰にも誰も、彼のために別の人生を送ることはできません。
今、これはすべて十分に明らかです。 誰が同意しないのですか？ しかし、私たちがそれを認識しているかどうかに関わらず、私たちの社会には、神を経験する必要性を放棄するために、常に私たちを貪欲に誘惑しようとしている代々の暮らしの龍が組み込まれています。 いくつかはここに紹介されています。 最初に来た親。 いくつかの親は（通常彼らは自分自身の人生の贈り物に行くことはありませんが、親としての彼らの唯一の役割にしがみついているため）、全面的に食べる代々木生きている龍の犠牲者になることがよくあります。 「あなたのためにあなたの人生を生きよう」や「これはどうするのか」は、年齢を問わず子供たち（特に結婚した人）がそのような相談をあまりにも真剣に受ければ、健康とは遠いアドバイスです。
親は、特に古いものは、他の世代に伝えるために多くの人生経験を持っています。 それは本当に人生経験、人生の喜びの経験である限りにおいてのみ有効です。 両親の本物の闘いのための最も確実なテストは次の通りです。彼らはまだ喜びや創造の喜びを捜し求めているのでしょうか？ 彼らがそうでないなら、彼らは他の人生と一緒に彼ら自身を忙しくしています。彼らは正しいことをしていません。 子供たちが親からの代理生活に抵抗する必要があるのと同じように、両親は子供や孫に代わって生きることに抵抗する必要があります。 テストは常にです：子供や孫がいなくなったとき、彼らは何を楽しみ、創造し、喜びますか？ 彼らはどの象徴的なおもちゃを使って遊んだのですか？
代理生活の龍の他の例が私たちの文化に富んでいます。 人生の参加者ではなく観客が強化されているところでは、ドラゴンが活躍しています。 Brechtが映画館で観察したことは、私たちの文化における映画、家庭、教会に適用できます。 "彼らは眠っている人のように座っているが、不安な夢を見ている。彼らは目を開いているが、彼らは目を覚まさず、彼らは凝視している。 " これは偶像崇拝の本質です。 満足しているだけで内在化していても、その時代にさえも、 そして、確かに私たちの家庭のテレビとの非常に親密で私たちの毎日の経験です。 私たちが常に魅了され魅了され続けるためには、コマーシャルの手段で十分な転換と約束を提供するだけで、何人もの人生が文字通り無駄になってしまいます。
本当にテレビは、人生を生きることを約束しているため、人々を大衆として守り、大衆の私たちの文化の麻薬です。 俳優たちが私たちのためにやってみましょう。自然を訪ねて、恋愛や苦しみ、笑いなどもあります。 この一眼のドラゴンは、数多くのアメリカの男性が家庭の男性になる前に喜んでいたかもしれない競技のために、懐かしい松の木に誘う青年スポーツ競技大会を数週間提供しています。 大胆なエクスタシーは常に擬似的でersatzエクスタシーです。 そのようなことはないからです。 神はみんなの経験です。 そのような経験は私たちにとっては不可能です。
ショートカットドラゴン
有望な救い（誰が別のために作ることができない約束）の竜容疑者ですが、また、ショートカットの形で神の経験を約束するのに十分な大胆なドラゴンでもあるだけでなく。 これらのドラゴンはまだよくテレビディナー、インスタント通信、ポケット電卓、時間と空間の急速な征服のために知られている、北米の脇道沿いに潜んで見つけることが特にあります。 我々は確かに、ジェット旅行、電子通信によって顔リフトやミニスカートと空間と時間を征服することができれば、合理的なドラゴンが主張する、我々はまた、いくつかのパッケージ化されたまたは凍結と内側の時間と内部空間（つまり、精神的な時間と空間である）を征服することができます精神的な航海。 "ただ解凍して行く、"このドラゴンは約束します。 だけ高くなる。 それがすべてです。
しかし、神にこのリーダーズダイジェストの方法は、ショートカットの方法は、失敗する運命にある。 エクスタシーのために感情的な爆発や感情の高と同じではありません。 このような高値は、このような他者との共有のエクスタシーとして本物のエクスタシーに不可欠な手順を省いて、そのような性行為や想像力など、もっぱら個人的な事柄への "道徳"を削減しながら、それが（正義）社会的モラルを回避します。 これは、すべて本物のエクスタシーが、友情からピアノを踊ったり、再生するために学習に放心状態に、意味している無駄な時間の要素を回避します。 作成の無駄な時間を排除することによって、それはむしろ点の作成よりも操作します。 そのようなショートカットspiritualitiesは布教活動とその結果を別のと救いの "私"の方法を混乱さで絶頂に達する傾向にあることも不思議ではない。 一ので、より多くの脆弱性が小さくない終わるごとに1つのそのようなshortcutting支払う価格は、確かにかわいいです。 "変換"一つは、最大1の瞬時前よりも独断的な制御および制御する他の望んで終了
いいえ、任意の自然のプロセスと同じように、バラや胎児の発育の成長は、作成が真の創造の精神のために必要がある一定の時間があります。 さらに神は、時間で動作します。 旅 - - すべての霊的な旅はそういうことだと距離が1の旅は、特定の時間だけで覆われています。 距離と時間経過をプロットする方法は複数あります。 しかし、それらの各々に共通であることは顕著である：神への瞬時shortcuttingのようなものが存在しないことは、まず、、と、二つ目は、旅に取る気にどのようなマップ、神は常に、最後の最初ではないこと精神的な経験である。
危険な失われた光景とshortcutting竜の精神的な視点で一方的な創造と創造の真の楽しみは、スキルを取ることは何ですかになります。 神を経験するにアートがあります。 芸術は、それが他の誰かが私たち（代位生活）のためにそれを行うことにより学習された以上はshortcuttingによって学習されていません。 それはスキルと努力し、アプリケーションと実験との間違いを取るための技術は、開発に時間がかかります。 これらすべてのものは時間がかかります。 我々のような期間に、人生の楽しみの精神が失われたときに、私たちの生活を楽しむために、神第一の喜びの経験を置くために自分自身を訓練する必要があります。 一つは、一晩、純粋に自発的に "成功"パーティーを開くが、いくつかの計画や決定と準備をしていません。 確かに神の会社の真の精神的な喜びと喜びである当事者は、より容易にもたらされていません。
すべての縞と鱗のショートカットドラゴンは、単純化し自発的な努力と混同する必要はありません。そのようなドラゴンはすべて、霊的な旅には親しみがあり、 精神的な単純さと偽の近道の違いを教えてください。 一つは自然です。 もう一方は、強制的に。 1つは深く、深みからその力を引き出す。 もう一つは表面的です。 1つは非常に深いので、静かにすることができます。 もうひとつは大声で騒々しいものであり、その好きな話題については絶えず話しています。 1つは根の深さが深く、他の根と混じり合って社会的に意識的になり、わたしだけではなく私たちを認識します。 もう一方は他の人への不公平を忘れてしまう傾向があります。 1つは、音楽と絵画、舞踊、そしてすべての他のクリエイターを創造し、敬意を表します。 もう一方は芸術をほとんど認めない。
単純さは、神の体験の本当の結果です - 子供の単純さ; 自分自身、他者、そして神さえも笑う能力。 一方で、ショートカットは、笑い事ではありません。私たちをこのような道に惑わすドラゴンたちは、ユーモアや視点がないことを容易に認めます。
記事のソース：
ウィー！ 私たち、ウィー・オール・ザ・ウェイ・ホーム
マシュー·フォックス。
出版社、Bear＆Company / Inner TraditionsInternationalの許可を得て転載。 ©1981。 www.innertraditions.com
詳細はこちら、そして/または、この本を注文する
著者について
マシュー・フォックスは、ドミニカの学者であり、有名なスピーカーであり、革新的な教育者であり、解説者の一人が「十字軍と鎖骨を粉砕した人」と呼んでいます。 Foxは 20本以上、最高の販売を含む オリジナルの祝福; 仕事の再発明; 慈悲名前スピリチュアリティ;スルー：新しい翻訳のマイスター·エックハルトの創造の精神; ナチュラルグレース （科学者ルパート·シェルドレイクを含む）、および多く。
