地球上に人々はこれまで白人がこの国に来る前に我々はインド人が楽しんだような自由を享受しません。 すべてが自由だった。 我々は自由だったので、端から端までの動物や鳥や河川全体の素晴らしい土地でした。 すべて無料。 すべての純粋な。 すべて満足しています。

これは宇宙全体で自由なそして純粋と最も幸せな場所だった。

我々は彼の法に従って自由に生きている、偉大なる精霊の森の子供だった。

その後、コロンブスと彼のギャングは、事故によって、この国に打撃を与える。 我々は、彼らがなかったことをお詫び申し上げます。

当社の指示は私たちにどのようなホワイトマンに対処する方法を教えていませんでした。 彼がここに来たとき我々は彼を歓迎した。 我々は彼を与えた。 我々は彼の世話をした。 我々は、神が私たちを助けるためにここに彼を送ったと信じていた。

素材の力 - 神は私達が前に見たことがないホワイトマンの力を与えた。 彼は私たちのすべての生活をより良くするためにそれらの力を共有することになっていた。 彼は精神的なパワーのサービスに重大な電源を使用することになっていた。 彼はそれらを接続することになっていた。 彼はしませんでした。 代わりに、彼は我々の土地、私たちの自由を盗むために彼の素材の力を使用していました。

今我々の偉大な族長はなくなっている。 私たちの水牛はなくなっている。 我々が愛した国は失われます。 彼らは我々がかつて歩いたフェージングコース上の道路を建設しました。 私たちの武器は、私たちの弓と矢は、当社のトマホークは、美術館にあります。 彼らはお土産のために私たちの鏃も私たちの骨を販売しています。 我々はそれがかつてあったか覚えていなかった場合、多分それは私たちにとってそれほど悪くないんじゃないかな。 私たちはただ皆と同じようになる可能性があります。

一つだけでは、かつて自由だった覚えているよりも悲しいですし、それはあなたがかつて自由だった忘れている。 つまり、すべての悲しい事になります。 それは我々インディアンは決してしないでしょう一つのことです。

WHITE MAN TO MESSAGE

神はこの地球、レッドマンと白マンで私たちの両方を入れた。 私はなぜ知らない。 理由があります。 私はそれをすべて私の人生を見てきたと私はそれを見つけていないと言ってごめんなさい。 彼は彼自身の創造を破壊するためにここに送られた理由を私は理解することはできません。 それは謎です。 しかし、神は常に謎である。 私はそれを理解していないにも謎で動作するようにしてみてください。

我々は両方の神の子だ。 ホワイトマンがここに来たとき彼は私たちの父であると言いました。 しかし、彼はありません。 唯一の神は私たちの父であり、地球は私たちの母です。 私たちの肌は大地の色であるため、我々インディアンは、その証拠を持っています。 神は私たちが平和に暮らせることを意味し。 彼は私たちのそれぞれの目的を持っています。 彼は私たちの一方が他方を殺したくはありません。

それは我々の2つの民族の間に長い戦争している。 五百年。 我々はそれが終了する。 多分ホワイトマンは、彼が既に勝っていると考えている。 あなたが神に逆らう時しかし、あなたは自然に対して、勝つことはできません。 あなたが勝ったすべては神の怒りと神の裁きです。

神は常に勝者となります。

白い男は自分の方法があります。 彼は海の向こうからここにその方法をもたらした。 彼は何も良い私は見ることができ、それから出てきたが、それを信じている。 我々はそれを信じていない。 それは我々の方法ではありません。

あなたの聖書を持っている、と私たちは聖なるパイプを持っている。 多分神は聖書とパイプの両方があるように望んでいる。 私たちはあなたを変換しようとしていない、と私たちは、あなたが私たちを変換しようとする必要はありません。 私たちは、我々の方法で神に仕えるの各々は、我々の2つの民族が平和と相互尊重に一緒に住みたい。

ホワイト·マンにその受け入れられないでしょうか？

我々は、全ての白人の人々を非難しないでください。 多くの良い白人があります。 彼らは良い生活を送る。 彼らは他人に悪を行いません。 彼らは神と一緒に住んでいます。

我々は誰も嫌いではありません。 嫌いでは嫌われている複数の嫌いが痛い。 私たちは私たちの心の中に嫌いていない。 我々はあなたにどれもありません願っています。 私たちはあなたに私たちの心と私たちの腕を開きます。

私たちが今まで実際に一緒に来ることができれば、真実を伝えるために、私は知らない。

しかし、私は夢想家だし、私は私の夢を教えてあげましょう。

いつかレッドマンと白マンは人類のすべてのレースと座るなり、私たちは一緒に私たちの問題を解決します。 我々は、すべて神の法則に従うでしょう。 私たちも一緒に祈るよ。 あなたはそれをあなたの方法をやると、我々はそれに私達の方法を尽くしますが、我々はそれをすべて一緒にやる。

いつか一緒に儀式を持っているよ、とワシが来て、私たちに参加します。 彼は私と踊りましょう。 それがワシと踊りのように何を学びます。

これは本当の話だ。 我々は、すべてのワシで踊ることができます。 我々は、すべてのワシと飛ぶことができます。

神は、私が知っていると思います。 それは近くに来る。 私はすぐに行ってしまうので、私はおそらくそれが表示されませんが、多分私の孫はそれを見ることができます - または彼らの孫。

はい、それは起こる可能性があります。 我々は、すべて神と一緒に踊るよ！

この記事は、から抜粋されました。

ノーブルレッドマン
ハーヴェイアーデンによってコンパイルされ、編集しました。

株式会社©1994を公開言葉を越え、出版社の許可を得て転載。 www.beyondword.com

情報/ご注文本. 

著者について

ノーブルレッドマン（マシュー·キング）、ラコタ（スー）、国の伝統的な首長のために長年のスポークスマンは、後半1960sに始まった再覚醒偉大なインド人の傑出したリーダーの一人だった。 彼は傷ついた膝の1973 "職業"の間と後のアメリカインディアンムーブメント（AIM）に政治的、精神的な助言を与えた。 彼は3月18、1989に "偉大な現実"に渡されます。 この著者による他の記事.

ハービーアーデン、旧ナショナルジオグラフィックのシニアライターは、コンパイルおよび編集 ノーブルレッドマン：ラコタWisdomkeeperマシューキング。 彼はまたの共著者であった Wisdomkeepers：ネイティブアメリカンスピリチュアル長老たちとの会議 彼は最初のマシュー·キングの言葉をここで発表した。