これは非常に感情的な選挙だったので、私たちは自分の気持ちを感じ、私たちと国のために何を意味するのかを整理する時間が必要です。 ドナルドトランプは詐欺師です。 彼のゲームは感情を操作することであり、活動家は他の誰よりも脆弱である可能性があります。 それを知って、私たちは互いの恐怖を誇張するのではなく、呼吸するための空間を自分自身に与えることができます。 我々はまた、彼の勝利は社会的活動家のために左に何を意味するのか、尋ね始めることができますか?
まず、そして最も明らかに、Bernie SandersはTrumpの相手ではなかった。 多くのトランプの有権者は、彼らがトランプを支持したのと同じ理由でサンダーズが好きだった。彼はウォーレン・バフェットが経済エリートの「階級戦争」と呼んでいた何十年もの間、何十年もの間、
私たちは、サンダーズと意見の相違があっても、彼を合法的に私たちの標準的な担い手とみなすことができますが、それは有権者が今年11月に行った選択ではありません。 私は彼女が私の政治を出していること、あるいは私の政治が総選挙でも注目を集めていることを信じずにヒラリーに投票しました。
私たちがHillaryに対する投票から学ぶことは、階級戦争を失っている多くの人々が失うことを好まず、施設の柱の上でそれを取り出したことです。 2008と2012では、北部の多くの白人労働者階級がバラク・オバマに支持を表明した。なぜなら彼は各選挙で設立の柱に反して、最も信頼できる変化の希望だったからだ。 ワイドマージンでは、彼らは自分の肌の色が彼らが得た殴打の中断の可能性について投票するのを妨げませんでした。
米国で大きな変化を遂げる方法を学ぶことに関心を持つ人にとって、選挙場はガーゼで覆われたちょっとした穴です。 米国では、スカンジナビアと比較して投票率が低く、今年もそうだった。 選挙には市民の一部しか関与せず、お金、有名人、そして操作に関するものがほとんどであるため、私たちにはほとんど話さず、私たち自身の恐怖に縛られた物語を作り上げるよう促します。
それにもかかわらず、選挙のデータをコーミングすると何かがわかります。 例えば、トランプのためにレバーを引いた5人の有権者のうちの1人が、彼が大統領になる資格があるとは信じられません。
なぜ誰かに投票するのはなぜですか? 一つの答えは、有権者の人生をさらに悪化させる不公平な政策、すなわち二番目のクリントン大統領がもたらすことを有権者が確信しているからだ。 将来的に成功するチャンスがあるためには、行動主義的な共感の機会があります。人々が変質を望んだとき、彼らは無条件であると信じている人に投票すると、彼らは絶望的です。 活動家は、不当な政策「絶望の人」によって必死になっている人々を呼び出すのに使われています。その名前を使って、他の労働者のトランプの有権者を止めることができたら、その名前を使用しましょう。
最近のアメリカの歴史についての白人労働者の読書は、多くの活動家よりも正確かもしれない。 ビル・クリントン氏は、北米自由貿易協定(FTA)、「福祉の崩壊」、企業の海外への産業移転への補助金など、民主党の伝統的な労働者階級を裏切った。 議会の大統領と両議院が民主党の手中にあったとしても、民主党政治家を選挙するために昼夜労働組合運動は優先順位を制定できなかった。
かつて、民主党が同盟国であると信じていた社会階級の多くは、遅かれ早かれ、当事者の忠誠が他のところにあることに気付くことになった。 私はしばしば、中産階級の自由主義者が彼らの利益に反対する労働者階級の人々に不平を言うのを聞いたことがありますが、何千万もの中産階級の人々が彼らの利益に賛成していると非難しています。再度トランプに投票してください。 実際、中産階級はトランプの第1シーズン中に最も信頼性の高い資金を提供したと伝えられています。
民主党がどのように敗者になったか
2008では、メインストリートがウォールストリートの無責任に反発し、議会で最初の景気対策の敗北を余儀なくされた。 それは左翼中心の組織のためのすばらしい機会でした。私は組織化された労働者や必要な組織能力を持つ他の民主党の選手からの兆候を見て無駄に見ました。
後で私は、民主党内で何が起きているかを知っているワシントンのインサイダーの友人に、「これは、民主党の距離に不満を感じているブルーカラーの労働者を取り戻す機会であるとの示唆をしたとしても、
彼はしませんでした。 私たちは、共和党員たちがチャンスを踏んで、ウォールストリートのエネルギーをティーパーティー運動に集めていることを知っていました。 何年も経った:失業率の拡大、賃金の半分の雇用の差し替え、引き続き家から放棄される人々。 Occupyが2011を起こさなくても、進行中の組織化や希望を生み出すキャンペーンを行うことにほとんど関心がないことが判明しました。
数年後、ティーパーティーの人々の間で、ウォールストリートに対する強い怒りが続いていることが判明した。 トランプキャンペーンはこれを効果的に使用し、Hillary Clintonとトップファイナンシャーを結びつけました(正確に)。 バーニー・サンダースがプライマリで重要な白人労働者階級の支持を集めたにもかかわらず、クリントンはその勢いをつくっていませんでした。 どうした? 彼女と彼女の夫は1990sに戻って、ウォールストリートの民主党の所有権を固め、それを右に動かした。
これは今後2年間で活動家にとって何を意味するのか
いずれの当事者も彼らのニーズを満たすつもりはないので、トランプのための抗議投票を投じた疎外された白人労働者たちは、家がなくても残っている。 共和党員は、少なくとも彼らと話をして、彼らを犠牲者(「メキシコ人」)で欲求不満を解消するよう呼びかけます。 私たちはより良いものを提供することができます。 活動家たちのクラッシュプログラムが、経済的な安全と自尊心に対するニーズに対応するために、懸案事項を投げかける厳しい直接行動キャンペーンを企画するときです。
平和活動家はこれを行うことができます。 1980の平和キャンペーンとのジョブズクは聖歌隊を越えて到達し、近隣の団体や組合を通じて労働者階級の人々を巻き込んだ。 学校改革者はこれを行うことができます。 すでに労働者階級の両親が参加しており、週7日のコミュニティセンターでスキル、団結力、自尊心を育てている裕福な学校が必要です。 気候の正義を支持する人々は、キャンペーンで中心的な役割を果たす必要があり、化石燃料依存の電気ユーティリティをターゲットにして、フィラデルフィアでの電力地方自治体のグリーン・ジョブの需要を伴うEarth Quaker Action Teamもそうです。
現時点では、活動家のキャンペーンはマクロ経済の意思決定を変えるほど大規模ではない。 一つ目は、民主党の歓迎の歓迎にあまりにも多くのエネルギーを捧げます。 しかし、われわれは、疎外された白人労働者が正しいことを率直に認めて、我々の動きの規模を構築することができる。主要な両当事者が一緒に1の代わりに国を破壊している。
大学で教育を受けた活動家が、冷笑的な労働者階級の見解が政治学科の卒業生の信念よりも正確であることを認めるのは難しいかもしれない。 しかし、謙虚さが早く到着すればするほど良いでしょう。 謙虚に、私たちのキャンペーンを拡大し、生きている革命の次の一歩を踏み出す機会が訪れます。
この記事はもともとに登場しました ワーキング非暴力
著者について
ジョージ・レイキー氏はEarth Quaker Action Groupを共同設立しました。このグループは、米国の大手銀行が山頂撤去石炭鉱業の融資を断念するよう5年間のキャンペーンを遂行したばかりです。 大学の教育と並行して、彼は5つの大陸で1,500のワークショップを開催し、地域レベル、国内レベル、国際レベルで活動家プロジェクトを指導しました。 他の多くの書籍や記事の中で、彼は "生活革命のための戦略的な"デビッドソルニットの本に 解放をグローバル化 (シティライツ、2004)。 彼の最初の逮捕は、座り込みの市民権のためだった、最新の山の頂上除去石炭採掘に抗議しながら、地球クエーカーアクションチームとありました。
関連書籍
at InnerSelfMarketとAmazon