カリフォルニア州は、過去数年間で、記録上最も深刻な干ばつを経験しています。 条件の悪化を受けて、知事ジェリー・ブラウンが発表 都市の水使用で初​​の州全体の必須削減 4月の2015。 これはカリフォルニア人に、渇水前の水準からの25％による飲料水（飲料水と食品の準備に安全）の使用を減らすよう求めています。 カリフォルニア人が義務を果たしている.

カリフォルニアは5年連続して干ばつを迎える。 「例外」干ばつレベルを経験し、多くの地域。 雨と降雪は最近改善されてきたが、 貯水池は低いままです と 長期干ばつシグナルは変化していない.

カリフォルニアの干ばつは5年目まで続いています。 米国の干ばつモニタ米国の機関は、都市の水道事業者と水道機関がどのようにして干ばつに最も効果的かを学ぶためにオーストラリアに向っている。 特に、記録的な最悪の干ばつの間にオーストラリアの都市の経験に熱心に関心が寄せられています.15から1997まで続く「千年」の干ばつは、2012で正式に終了するまでです。

で レポート カリフォルニア水代理店のために準備、我々はカリフォルニアの機会を評価するために、ミレニアム干ばつの経験からキー教訓のいくつかに反映しています。

水の効率、静かな達成者

ミレニアム干ばつが冬の降雨量の主要な減少を生産、主にオーストラリア南東部に影響を与えました。 多くの地域で最も乾燥した時期が記録されています。 例えば、メルボルンでは、干ばつに伴う貯水量が97％から33％に減少しました。 川の流れはほぼ半分に落ちました.

千年の干ばつ（2001-2009）オーストラリア気象局のピーク時にオーストラリア南東全体として、オーストラリアの都市と町は千年紀の干ばつから生き延び、世界をリードする革新と、危機によって引き起こされる都市の水計画と管理の例外的な例を実証しました。 しかし、それほどうまくいかないイニシアチブや決定もいくつかあります。

オーストラリアでは、都市の水効率が静か達成者でした。 これらの措置は、より少ないリソースでより多くのことを行うために洗濯機、トイレ、冷却塔、シャワーヘッド、タップおよび工業プロセスを変更する含まれています。 オーストラリアの多くの場所では、水の効率は、干ばつ時の需要を管理するための最も安い、最も迅速かつ効果的な貢献を提供します。 それがなければ、多くの都市や町は水が不足しているだろう。

カリフォルニア州では同様の効率化対策を実施することにより、水利用の長期的な構造変化から利益を得ることができます。

世界をリードするイノベーション

オーストラリアは、世界的なイノベーションと水の計画と管理を実証することによって干ばつから生き残った。 この成功の重要な要因は、家庭の水需要を低下させるためのコミュニティ支援を集めた政府および公益事業でした。

南東クイーンズランド州は、例えば、一日あたり140リットル（37米ガロン）に一人一人の水の使用を減らすために目標を設定しました。 クイーンズランド州の住民はさらに良くやりました。

カリフォルニアは、干ばつに対処するために水の保全と効率化を進める上で重要な進歩を遂げました。 また、州は保全目標を設定しており、地域社会は屋外給水制限などの短期的な水保全対策を実施している。

研究によって示されているようしかし、より多くの、カリフォルニア州で実施することができます。 オーストラリアは家計、企業、自治体を含む水の保全と効率がはるかに大きく、総合的な投資を行いました。 これらの投資は、都市はミレニアム干ばつに対処し、また、将来の干ばつに対する脆弱性を減らす助けました。

ダム、海水淡水化プラントやリサイクル能力 - - 柔軟性があり、カリフォルニアのための別の戦略は、任意のインフラストラクチャオプションが保証することです。

これは、最善の選択肢を特定し、短期間で開始する準備をすることを含むが、必要になるまで契約を締結することを止めることを含む、「構築の準備」戦略を適用することを意味する。 これは、たくさんのお金を節約し、「孤立した資産」を防ぐ可能性を秘めています。

ニューサウスウェールズ州政府 この戦略を採用 ボタニー湾への提案シドニー淡水化プラント用。 しかし、それは覆し、ダムレベルが50の％を超え、立ち上がりだったとき契約が調印されました。 結果はA $ 1.9億（US $ 1.4億）本鎖資産及び防虫剤にまだある植物でした。

逃したチャンス

オーストラリアのミレニアム干ばつ時には、多くの技術革新だけでなく、逃した機会がありました。 例としては、商業ビル、工場、スポーツ分野からの排水をリサイクルし、リサイクルのための下水道から水を回収することを含みます。

このようなシステムは、投資を少しずつ増やすだけでなく、干ばつが終わった後も永続的な利益を得ることができます。 新興産業にも経験と支援を提供することができます。

報告書のその他の重要な所見は次のとおりです。

• セクター（家計、企業、産業界、政府）にわたる幅広い地域社会の関与により、水を節約するための公平感と協力関係が醸成されます

• 応答のための干ばつや推論に関する明確な、信頼できる通信が市民参加と支援を最大化するために必要とされます

• オーストラリアのミレニアム干ばつの間に使用されていないが、革新的な水の価格設定メカニズムは、カリフォルニアの水の節約を奨励するために使用することができます。

オーストラリアでは、我々は、インフラへの支出に余剰水供給能力のおかげで干ばつから現れました。 革新的かつ費用対効果の高い水溶液と水の効率に注目が急速に干ばつの後におさまったが、干ばつにオーストラリアの水産業の応答からの技術と実践的な知識は、カリフォルニアの応答のための多くの重要なレッスンを提供しています。

この研究は、 水の効率化のための米国の同盟 と 太平洋研究所 いくつかのオーストラリアの都市の水道会社と代理店。