マーチは、10月10、1992にカリフォルニア州バークレーで最初の先住民族の日を祝います。 APフォト/ポール佐久間 M

ますます、コロンブスデー 人々に一時停止を与えている.

全国のますます多くの町が先住民族の日を祝うことを選択しています の代替として –またはそれに加えて–コロンバスの航海を称える日。

変更の批評家 政治的正しさのもう一つの例、それは文化戦争の別の引火点であると考えてください。

ネイティブアメリカンの歴史の学者として -そしてノースカロライナのランビー族のメンバー-私は物語がそれよりも複雑であることを知っています。

先住民族の日に対する認識と祝福の高まりは、実際に、国民の歴史における先住民の役割を認識するための数十年にわたる協力の成果を表しています。

コロンバスを選ぶ理由

コロンブスデーは比較的新しい連邦休日です。

1892で、へ 共同議会決議 ベンジャミン・ハリソン大統領は、「発見者の敬faithな信仰と、私たちの歴史を導き、人々を豊かに祝福してくれた神の世話と指導のため」、「コロンブスによるアメリカの発見」をマークするように促しました。

ヨーロッパ人は神の意志を呼びました 先住民に彼らの意志を課すこと。 それで、その征服を祝う休日を確立するとき、神に呼びかけることは論理的に思えました。

もちろん、すべてのアメリカ人が1892に恵まれているとは限りません。 その同じ年、リンチを余儀なくされた黒人ジャーナリストのアイダ・B・ウェルズが メンフィスの故郷から逃げる。 エリス島はその年の1月にオープンしましたが、 ヨーロッパからの移民を歓迎する、議会はすでに中国移民を禁止していた 10年前、米国に住む中国人が広範囲に迫害されています。

そして、その国の先住民に対する政府の哲学がありました。陸軍大佐リチャード・ヘンリー・プラット 1892で忘れられないほど明確に表現されている：「レースに参加しているインド人は全員死んでいるはずです。 彼の中でインド人を殺し、男を救ってください。」

コロンバスデーが正式に連邦の祝日になるには、さらに42年かかりました。 1934法令 フランクリン・D・ルーズベルト大統領。

彼は、カトリックの移民にサービスを提供するために設立された国家カトリックの慈善団体であるコロンブス騎士団によるキャンペーンに部分的に応じていました。 時間とともに、 その議題が拡大しました カトリックの社会的価値と教育の擁護を含める。

イタリア人が最初に米国に到着したとき、彼らは 疎外と差別の標的。 イタリアのカトリック教徒であるクリストファー・コロンブスを公式に祝うことは、肯定する一つの方法になりました 出現する新しい人種的秩序 20世紀の米国では、ヨーロッパのさまざまな移民の子孫が「白人」アメリカ人になりました。

一部の人々にとって、コロンバスの認識は、イタリア系アメリカ人を主流のアメリカ文化の一部に迎え入れる方法でした。 AP Photo / Jeff Chiu

先住民族の力

しかし、何人かのアメリカ人は、なぜずっと先にこの国に住んでいた先住民が自分の休日を持っていなかったのか疑問に思い始めました。

1980s、コロラド州のアメリカインディアン運動の章 コロンブスデーのお祝いに抗議し始めました。 1989では、サウスダコタ州の活動家が州を説得しました 交換する コロンバスデーとネイティブアメリカンデー。 両方の州には、先住民族で積極的な役割を果たしたネイティブの人口が多い レッドパワームーブメント 1960と1970で、アメリカインディアンの人々をより政治的に見えるようにしようとしました。

次に、1992で、コロンバスの最初の航海の500周年に、カリフォルニア州バークレーのアメリカインディアンが最初の「先住民族の日、」市議会がまもなく正式に採択した休日。 その後、バークレーはコロンブスの記念を先住民のお祝いに置き換えました。

休日はまた、その起源を国連までたどることができます。 1977では、世界中の先住民族の指導者たちが先住民族の主権と自決を促進するために、ジュネーブで国連会議を開催しました。 彼らの最初の推薦 「アメリカの先住民族との国際連帯の日として、アメリカのいわゆる「発見」の日である10月の12を観察することでした。」 先住民族の権利に関する国連の宣言、9月の2007で採用されました。

予期しない仲間

今日、シアトル、ポートランド、ロサンゼルスなどの人口が多い都市では、アメリカ先住民の日または先住民の日が祝われています。 また、ハワイ、ネバダ、ミネソタ、アラスカ、メインのような州も、同様の休日を持つネイティブの人口を正式に認識しています。 オクラホマ州のチェロキー族とオーセージのような多くの先住民政府は、コロンブスの日を守らないか、自分の休日に置き換えました。

メイン州知事のジャネット・ミルズが署名式で講演し、コロンバスの日を先住民族の日と正式に置き換えます。 AP写真/ロバートF.ブカティ

しかし、あまりありそうもない場所でも記念を見つけるでしょう。 アラバマ ネイティブアメリカンの日を祝う コロンブスデーと並んで、ノースカロライナもそうです。 120,000ネイティブアメリカン、ミシシッピ川の東の州で最も多くのネイティブアメリカンがいます。

昨年、ノースカロライナ州カーボロの町、 決議を発行しました 先住民族の日を祝うために。 決議は、21,000の町が先住民の土地に建設され、先住民の人々を含む「固有の人権の全範囲を保護し、尊重し、履行する」ことを約束したという事実に留意しました。

コロンブスデーはヨーロッパ人がヨーロッパ人のために作った国の物語を支持する一方、先住民族の日は先住民の歴史と先住民を強調します。

著者について

マリンダ・メイナー・ロウリー、歴史学教授、アメリカ南部研究センター所長、 ノースカロライナ大学チャペルヒル校

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.