"アメリカで最も死にたい町"に根を下ろす頑丈な園芸家たちを見てください
彼らは常にニュージャージー州カムデンの未来について楽観的ではありませんが、とにかくそれにコミットしています。そして、彼らは国で最も急速に成長している都市農場のネットワークを作りました。
ベッラ、ブランシュ、ドミニク、フロ、フロシー、ルーシー、ポーリーン、ウナ、ビクトリアの順で、ペドロ・ロドリゲスの鶏です。 ニュージャージー州のカムデンにある空き地の一つのコーナーを占めています。 放棄された建物、通りのゴミ、薬の取引では、数多くのオアシスが隠れようとしています。
2010以来、コミュニティ庭園の数は130にほぼ倍増しています。
ロドリゲス、50、通りを育った。 ニワトリの近くでは、トウモロコシ、トマト、キャベツ、ケール、アスパラガス、ナス、タマネギ、ホットトウガラシの20品種、およびブロッコリーのきれいなベッドを植えました。 フルーツの木（チェリー、リンゴ、モモ、ナシ）は、ロットの周縁と2つの蜂蜜を覆っています。 彼はヤギを得ることを検討している。
カムデンが悪い評判を取っていると言うのは、控えめな言い方です。 確かに、フィラデルフィアのデラウェア川の向かいのカムデンは、アメリカのどの都市よりも最悪の都市です。 最も貧しい人々と最も危険な人の両方としてランク付けされています。 2012では、 国内で一番危険な都市.
驚くことではないが、カムデンはまた、1トンの悪い報道を受ける。 2010で 国家 それを "都市遺跡「人間のごみとして捨てられたものはどこに投棄されたのか？」昨年、 Rolling Stone でご覧ください。 Matt Taibbiの著名な記事 "アポカリプス、ニュージャージー州：アメリカで最も悲惨な町からの派遣「武装したティーンエイジャーが運営する街」、「極貧と暴力のファンタジー島」と呼んでいる。
それはまた、国で最悪の都市型食糧砂漠の一つです。 2013の9月には、最後に中央に位置する食料雑貨店が閉鎖し、市はクラウン・チキンとコーナー・ボデガからのジャンクを食べることになった。 カムデンの街の端には1つのスーパーマーケットしか残っていませんが、ほとんどの住民は川を渡ってそこに着くために主要なハイウェイに沿って移動しなければなりません。 他の多くの低所得地域と同様に、肥満は伝染病です。
カムデンのほとんどの子供たちは離れることについて話しています。 人口は1950でピークに達して以来、ほぼ40％減少して77,000程度になっています。 どこからでも 3,000と9,000の家は放棄されました誰も確かに知っているわけではありません。 より良い人生を望む住民にとっては、出くわすことが最も明白なことです。
多くの人が暴力や犯罪から逃れると、ロドリゲスが文字通り根を落としているのは奇妙に思えるかもしれません。 実際、都市の農場が近年大きく成長したことが都市の問題のためです。 A ペンシルベニア大学公衆衛生イニシアチブ研究 カムデンの庭園がこの国で最も急速に成長しているかもしれないと2010は述べています。 それ以来、コミュニティガーデンの数は、地元の園芸家が保有するリストによると、130にほぼ倍増しています。
ペン博士の調査によると、教会、近所の組織、そして日常の裏庭の栽培者に属するこれらの庭園は、2.3で2013百万ドル相当の食料を生産し、ほとんどの栽培者が余剰なズッキーニを隣人と共有しているため、カムデンの人口の15％
市は新鮮な食糧を必要とし、住民はそれを成長させるために必要なことをやっている。 それは、カムデンの未知の物語の一部です：この荒涼とした街の住人が主役であり、静かにカムデンをある日、あなたが生きたいと思う場所にするための仕事です。
成長する部屋
コミュニティガーデンの成功は、大部分がCamden City Garden Clubのおかげです.Camden City Garden Clubは、1985以来、組織力、教育、材料、食糧配給を行っている街の庭園を支援しています。 ご想像のとおり、これらはあなたの典型的な茶飲料、花成長の園芸家ではありません。 これらの人々は成長するためにここにいる フード。 子供たちが以前に食べたことがないので、子供たちがオレンジ、ピール、そしてすべてに噛むと言われる場所では、これは空を埋める。
「子供たちが本当に考えるべきではないものを考えている」
クラブの創設者兼エグゼクティブ・ディレクター、マイク・デブリンは、ラトガースの法学部に在籍中の書類作成のために、初期の70でカムデンに入会しました。 しかし、時間の経過とともに、彼は訴訟よりもレタチェにもっと情熱的であることを発見しました。 彼は現在、ウォーターフロントにCamden Children's Gardenを含むプログラムを立ち上げました。 Camden Growsは、新しい園芸家を育成するプログラムです。 都市によってすぐに採用された食糧安全保障理事会。 新鮮な農産物市場は、地域で新鮮な農産物を販売し、余剰野菜を交換するための住民のための場所を提供するトラック。 約20年間続いた若者の雇用と訓練プログラム。 また成長しているコミュニティガーデンのネットワークをサポートすることに加えて、子供たちに健康的な食べ物を教えるための学校プログラムであるGrow Labsがあります。
そして、放棄された12,000の街では、成長する余地が十分にあります。 デトロイトでは、都市部の農業運動でメディアの注目を集めていますが、カムデンズはもっと静かに展開しています。
デブリンの手は深くひだがあり、爪の下には汚れが残っています。 彼のために、園芸は趣味ではありません。 それは、カムデン人が直面している貧困、食糧不足、そしてますます疎まれたコミュニティの絆に直面する無数の問題に直面する方法です。 そしてその問題を解決する最善の方法は、市の子供たちに安全とサポートの場所を与えることです。 300以上の若者はガーデンクラブの雇用プログラムを経ており、葉のような聖域では午後を無数に費やしています。
フラックスの都市
5月中旬には晴れた火曜日、DevlinとRodriguezはCamden南部のBeckett Street Gardenで働いています。 庭は、今や不法占拠者によってのみ占有されている単一の荒廃したローハウドに跨っている。 ヒープベッドには、レタス、コラード、ホウレンソウ、ニラ、そして収穫するのに十分な大きさのブロッコリークラウンがあります。 タイガー・スワローテール（Tiger Swallowtail）は、すぐ近くのトマト工場にあります。
2人は初期の80で会った。デブリンは若いロドリゲスが空きコーナーで最初の庭をここからちょうど1ブロックまたは2ブロック建てるのを手助けした。
デブリンは歩み寄る。 「通りの上に何かが起こっている」と彼は指摘する。 「ペドロの家には4台の車があります」ロドリゲスは歩道まで歩き、点滅する光を見て、肩をすくめて仕事に戻ります。 正常。
近くのブロックには、明るい色の蝶で木の幹を飾っています。
庭園の別のコーナーでは、28のNohemi Soriaが、大きな武装集団を集めています。 彼女の髪はルーズなパンで上がっていて、彼女は輝きのあるデイジー形のイヤリングと、汚れにもかかわらずラインストーンの心臓を持つブレスレットを着ています。 米農務省コミュニティ食料管理マネージャーとして、彼女はガーデンクラブのために働いています。ガーデンクラブは、モバイルマーケットの調整を含む連邦政府の助成金によって資金提供されています。
ロドリゲスとソリアは、ボランティアや従業員としてガーデンクラブのプログラムを訪れ、ガーデニングのシーンが家族のようなものである何百ものカムデン人の中の一人です。 どちらも成長する食べ物が深く命を形作ったことを証言するでしょう。
23年を隔てて生まれた2人はCamdenの異なるバージョンで育った。 12の子供の一人であるRodriguezは、近所の子供たちとハンドボールをし、嵐の後に通りが水で満たされたときに形成された "スイミングプール"で喜んで泳いだ。 彼が育った他の多くのプエルトリコ人は、1990で閉鎖したキャンベルのスープ工場で働くようになりました。 その時までに、他の主要な雇用主も、いくつかの大型造船会社をはじめ、蓄音機やテレビ管を製作したRCA Victorなど、町を去った。
「Camdenはかつては美しかったです」と、Rodriguezはベケット・ストリート・ガーデンに面した家屋に何が残っているのかを指摘しています。 もともとイタリアの移民が所有していたアパートには、大理石の床、塗装タイル、華麗に彫られた木製の暖炉がありました。 ロドリゲスは、イタリア人が庭でブドウを栽培し、地下室でワインを作っていることを思い出しています。
しかし、カムデンの家は放棄されてから長くは続かない。 貴重な大理石、タイル、木材、銅のようなものを奪われました。その多くは現在座って掘られ、解体を待っています。 「これらの家屋が降りるのを見るために私の心が壊れている」とロドリゲスは言う。
ロドリゲスが男の子だったとき、1971に大きな暴動が起こった。 の記事 フィラデルフィアの照会者 「苦しい人種的緊張が夜に爆発し、カムデンの一部を破壊し、住んでいた人々の命を荒した」と報道した。全国の都内で行われた話では、空いている家屋、空の工場、どこにもいない若者でいっぱいの通りの空を残しました。 2013 Rolling Stone でご覧ください。 記事は、警察の報道陣の助けを借りて、事件は、カムデンが黒人の怒りで支配していない、息苦しい、逮捕された都市であるという考えを公衆の心に固めた」と観察した。
ソリアが生まれた頃、1986では、街は完全に衰えました。 ヨーク・ストリートにある彼女の家には、彼女の前の階段を自分たちのものとして扱った麻薬ディーラーの家があった。 彼女は2人の男が車の中で撃たれているのを覚えている。
「私はいつも外を歩くのが怖かった」と彼女は言う。 「子供たちが本当に考えるべきではないものを考え、子供たちが経験してはいけないことを体験しています。
彼女は父がPyne Poynt公園でジョギングをやろうとしたとき、何年も前のことを思い出します。 2人は警官に拘束されていた。 「運動のためにジョギングしているだけだと彼に説得しなければならなかった」とソリアは語る。 "彼は私たちを信じていませんでした。"
公園にはほとんど制限がありませんでしたが、彼女と彼女の妹はカムデンにとって普通の子供のことを楽しんでいました。 彼らは泥のパイを作り、隣の放棄された建物に障害物コースを建設し、掃除されたレンガから造られたオーブンで想像上のピザを焼いた。
13では、SoriaがDelaware川を渡ってフィラデルフィアに入り、どこか別の場所に住むような気分になった。 ただ彼女は、チェスナットストリートの高い木々と堂々とした建物の下を歩いていた。 彼女がこのような素晴らしい場所にいたのは初めてでした。彼女はノースカムデンに近いので、とても異なっています。 "私は、ああ、私の神のようだった"と彼女は笑う。 "私は蟻のように感じた。
フィラデルフィアのスカイラインは常にそこにあり、水面を横切っています。 それは暑い日に揺れる。 ソリアはときどき不思議に思う。「私がここで育っていなければ、私の人生はどうなるだろう？」
予期せぬ美しさ
ソリアはノースカムデン、町の最も粗い部分からです。 サウス・カムデンのベケット・ストリート・ガーデンに戻り、ペドロの地区にいると思います。戦後のドレスデンと暑い夏の午後のフライト・スワッティング・レスレスという感じがします。
ロドリゲスの場所、ライトブルーのローストハウス、彼の庭と彼の9鶏から通りの向こう側にあります。 彼が入居したときに建物は放棄されたので、3階で眠っている間に眠ってしまい、再び住みやすくなった。「私はそれを元気に戻した。
音は芝生の芝生、鳥の唸り声である。 1つの空のロットは、意外なことに、小さな雪で覆われた家屋で、囲まれたプラットホーム上の小型のクリスマスの村を特徴としています。 近くのブロックには、明るい色の蝶で木の幹を飾っています。
隣の椅子には年上の夫婦がいて、ブロックの上に座っている人もいます。 時には、人は特に急いではなく、自転車で海岸を回ることがあります。 ロドリゲスはみんなを知っているようだし、彼らはすべて彼の挨拶を返す。 隣人はスペイン語でペドロに余分な スティック、桃の木の苗木。 "Ta bien、 'ta bien、彼らはどちらも言う。 OK。
ロドリゲスは私を彼の最初の庭に連れて行きます。ガーデンクラブの最初のシーズンに彼とデブリンが働いたのは、彼が高校からわずか数年の時でした。 本当に背の高い種類のひまわりはちょうど境界線に沿って上がっていますが、そこには何も植えられていません。 隣の家が昨年解体されたとき、解体作業員は庭を荒廃させ、30年を費やしていた土壌を台無しにしました。 今、ロドリゲスはゼロから始めて、それをもう一度構築しなければなりません。
ロドリゲスは借りた土地で野菜を栽培しています。 彼が知っていることは、家主がそのサイトを建設することを決めた場合、彼は出なければならないということです。 「私はそれと戦わないだろう」と彼は言う。なぜなら、あらゆる開発がカムデンにとって良いことの兆候となるからだ。 加えて、彼は進歩的な園芸家を歓迎するかもしれない他の町の短いリストを持っています。 "あなたはいつもプランBを持っています"
「2つの別々の世界」
しかし、Camdenのほとんどの子供にとって、町を離れることはPlan Bではありません。 それはプランAです。しかし、Nohemi Soriaは違っています。 彼女はここにいる。
彼女はいくつかの利点がありました：彼女は創造的な芸術の高校に行って、良い先生がいました。 彼女は大学に通って留学しました。 彼女には両親である移住農家従業員がいましたが、早くに子供たちに野心を植え付けました。 彼女には庭があった。
彼女が最初に14時代のCamden Children's Gardenで働いてきた時、それは啓示でした。 フィラデルフィアのチェストナットストリートのようなものだったが、安全で平和なオアシスだが、彼女の家からは離れている。
「それは2つの別々の世界でした」と彼女は言います。 我々はお互いから7分離れていたが、その違いは非常に激しかった」
庭はソリアの生存戦略の一部でした。 そこにいると、彼女はいつも一時停止ボタンを押すようなものだったと言います。つまり、薬、犯罪、暴力などの悪いことは「あなたの人生を支配しません」。
「あなたがもうそれを救うことができるとは思えません。 しかし、あなたは保存することができます スタッフに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
同級生の多くは、「それはできなかった」と話しています。もし彼らが幸運だったなら、先生、放課後のプログラム、警備員を傷つけて子供になることができる好意的な影響がありました。 「しかし、それは二重の人生のようなものだった。」歩道に戻って、彼らのガードは直ちに元に戻るだろう。
時々、彼女は言う、子供たちはカムデンからではないふりをしようとする。 "彼らは言う、ああ、私はペンサウケン出身"または他の近くの場所です。 彼らは、カムデンから来ているのではなく、「教育を受けていない、無礼で、怠け者で、暴力的である」と考えられているという嫌悪感を望んでいません。
ソリアと彼女のボーイフレンドは、バルーンの動物を作る、誕生日パーティーの仕事をしていました。 潜在的な顧客が彼らがカムデンから来たと聞いたとき、ソリアは、彼らの態度が変わったと言います。 「彼らは「ああ、あなたに電話してくれるだろうが、あなたは知っている」のようなものだ。
それは都市のメディア報道に反映されている問題です。 ニュージャージー州 宅配便 Camdenがどのように描写されたかについての読者の意見を尋ね、 Joe Bennettという居住者は、麻薬、犯罪、暴力に関するニュースだけでなく、カムデンについての積極的なことのいくつかを無視していると語った。 ベネット氏は、「犯罪はカムデンだけではない」とコメントした。
「カムデンの全員が犯罪者であるかのようだ」とFelix Moulier氏はコメントしている。 「カムデンの外の読者に投影される画像は恐怖を感じさせる。
そして、ジョージ・ベイリーからのコメントは、しばしば「あなたがカムデンを無視すれば、ただ離れることになるかもしれない」と言われることが多い。
ソリアと子供園の1つの土曜日、私はSonia Mixter Guzmanに出会いました。 グッドネスプロジェクト市の非営利団体が行っている作業を強調しています。 大学、町、都市などの場所で流行っています 「ハッピー」ミュージックビデオPharellのヒットソングに人が溝を作っていることを示す。 だからGoodness ProjectはCamdenのビデオを作る映画製作者を見つけ、他の場所と同じようにここにも「幸せ」が存在することを示しました。 ソリアは花の冠を身に着けています。
カムデンは大きな場所ではありません。 彼女はミュージックビデオをやる前に、この都市に投資したいと思っていた園芸家を除いて、他の多くの人たちに会っていませんでした。
彼女がすべての選択をした人々のより大きなネットワークの一員であることを見て、彼女の髪は否定的なカバレッジをさらに強くします。 「私だけではなく、私たちの多くです」と彼女は言います。 「そして我々は do 何か。"
"頑固なロット"
この会話の後の翌日は母の日でした。 ソリアと彼女の姉妹たちはお母さんと一緒にバーベキューをしていたが、マイク・デブリンの温室は6ヶ月で2度目に泥棒に襲われた。 混乱を取り除くには3日かかりました。
最も難しい部分は、この場所への彼女のコミットメントが最終的に重要かどうかを知りません。
私は彼に、ベケット・ストリート・ガーデンから食べ物が盗まれたかどうかを尋ねました。誰かがかつて夜に入って、早朝のジャガイモ植物をたくさん引っ張ったと言います。 驚くことではない、と彼は辞任した。 「状況は悪化している。
数年前、ソリアのお母さんは、ドラッグ・ディーラーと一緒に家から4ブロック離れた新しい場所に移動しました。そこでは安全だと思っていましたが、新築の建物は最大の麻薬密売の中心でした都市のリング。
ソリアには3人の妹がいます。 一番若い人、Dianaは、撮影がある場合の対処法を教えてくれる：ドロップダウン、または窓から離れたどこかに隠れる。 「それは私にとって悲しいことだ」とソリアは語る。 彼女はデブリンが正しいかどうか疑問に思います。 彼女は6歳でそれほど知っていることを覚えていません。
ロドリゲスは、代替都市がどのように見えるかを想像しています：モノレール、おそらく。 未来の都市。 空のロットではなく、緑の屋上の庭園。 「私の近所の変化を見ることができますか？ おそらく30年後のことだろう」と述べた。政治家は、国民の関心を惹きつけていないと非難する。 「カムデンには悪い報酬があります。 誰がカムデンに投資したいのですか？
代わりに、フィンランド、フィンランド、アイルランドなど世界を旅して出発し、別の庭を建てるためにどこかに住むことについて話します。 50の年の後、彼は「今は進むべき時だ」と彼は言う。彼の兄弟はすべて数年前にカムデンを離れる。 常に計画Bがあります。
ソリアは最近、カムデンのより良いセクションであるフェアビューにも移った。 「私が世界に上がったような気がする」と彼女は笑う。 "それはとても静かです。"しかし、ヨークストリートに戻って、彼女の母親は養育ベッドを建てており、ダイアナはすでに植え付け、刈り取る方法を知っています。 ソリアの女性たちは何を成長させるか一緒に決めます。
カムデンに留まるには、ある種の砂利が必要です。街の庭師には豊かなものがあります。
変化は、彼女が知っている、プロセスです。 カムデンの最近の歴史には、すぐに物事が良くなると示唆するものは何もない。 しかし、若さ、頑固な楽観主義、または必要性のいずれにせよ、彼女は希望を持っています。 おそらくそれはカムデンで育ってもOKであることを経験から知っているからでしょう。
"あなたは出かけるのが好きではなく、あなたの車の中に弾丸を持っているのが好きではありません。 私はそれに疲れています。私はただ残したいです。 しかし、それから、私は去ることができません。 私たちが人生で一生懸命にしてしまったことをすべて残したら、どこで終わるのだろうか？
3人のうち最も古いデブリンは疲れているようだ。 この場所に何十年も投資してきた彼のカムデンへの希望は、経験によって改善されました。 「もう保存できないのかどうかはわかりません」と彼は言います。 "しかし、あなたは スタッフに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
彼は、ソリアのような庭園のプログラムを通じて出てきた子供たちのほとんどが大学に通っていると言います。 「私は子供たちが学校を通って大学に通って貿易を受け、カムデンに留まるようにすることを試みました」とDevlinは言います。 しかし、彼はそれを少しずつ手放す。 「今はもっと似ていて、安全なライフロープに乗せて、別の場所に行くことができます」と彼は言います。 「私は彼らに話をしていない。
ソリアは、この場所への彼女のコミットメントが最終的に重要かどうかを知ることなく、知らないと言います。
車の中で、ベケット・ストリート・ガーデンから帰る途中、彼女は通りに身を包んだ。 「私は何も糖衣をしていません」と彼女は言います。 "それは現実です。 しかし、美しい部分は、家族が持っている、子供たちが持っている、人々が持っている回復力です。 この街で育って、まだ何らかの人生を作っています。 それが美しい部分だ」
昨年の冬は、最近の記憶では最悪だった。 丈夫な緑、ハーブ、および根は、通常冬に生き残ったすべてが死んだ - ロドリゲスの蜂も凍って死に至る。 春の植え付けは数週間遅れだった。 しかし、5月下旬に電話でソリアと話をしたとき、彼女は流していました。ベケット・ストリート・ガーデンはギャングバスターになっていました。 彼らはそれほど多くの余分なプロダクションを持っていたので、それにどう対処するかはほとんど分かりませんでした。そして、ロドリゲスの2つの新しいハイブは、激しくハミングしていました。
時には弾力性とは、出かけるのに十分な長さで生き残り、どこか別の場所に新しいものを造ることです。 しかし時には、それは置くことを意味する。 カムデンでは、それはある種の砂を必要とし、都市の庭師が豊富に持っているものです。 デブリンは、「庭師は頑張っている」と述べています。雨、熱、干ばつを通し、毎年冬に雨が降り、種子が成長すると信じています。
この記事はもともとに登場しました はい！ マガジン
著者について
Kristin Moeがこの記事を書いた はい！ マガジン、強力なアイデアと実践的な行動を融合させた全米の非営利団体のメディアプロジェクト。 クリスティンは気候、草の根運動、社会変化について書いています。 Twitterで彼女に従ってください @yo_Kmoe.
お勧め本：
消費者、生産者との再接続食べ物：探る「代替」
Moya Kneafsey、Lewis Holloway、Laura Venn、Elizabeth Dowler、Rosie Cox、Helena Tuomainen。
コンシューマー、プロデューサー、食品の再接続 食糧供給の現行モデルに対する代替案の詳細かつ経験的に根拠のある分析を提示する。 本書は、生産者、消費者、食糧の再接続に従事する個人のアイデンティティ、動機、実践についての洞察を提供する。 著者らは、選択肢と利便性の意味を批判的に再評価することを考えて、人々、コミュニティ、環境の関係に基づいて構築された、より持続可能で平等な食糧システムの構築を支援する証拠を提供する。
こちらをクリックしてください 詳細は、および/またはAmazonでこの本を注文します。
