海兵隊員は、負傷した男をバントゥーン近くの避難ヘリコプター、1965に助けます。 AP Photo / Peter Arnett

アメリカ人が戦争を考えているとき、彼らは仲間の市民のイメージが苦しんでいると考えるかもしれません。

私たちは死者と負傷者を数えます。 身体的傷害や心的外傷後のストレスから回復するための困難な旅で、ベテランに従います。 私たちは、家族が悲しんで死んだ人たちを悼むのを見ます。

しかし、必ずしもそうではありませんでした。

実際、ベトナム時代の戦争やそれ以前の戦争では、個々のアメリカ軍の兵士を描くスペースがほとんどなかった。 ジャーナリストは悲しみの親戚と話をすることはほとんどありませんでした。 私はアメリカの戦争死者の描写を 新聞 & 教科書.

今日、再び米国として エスカレート アフガニスタンにおける16年の戦争では、ベトナムがどのように決定的でない戦争や失われた戦争で名誉を得るためのパターンを設定したかを理解することが重要です。

匿名ベトナム戦争死者

私は1965から1975まで、New York Timesはベトナムで殺された726アメリカ人兵士の58,267だけの名前を指摘しました。 その中に「ベトナム」という言葉が書かれているニューヨーク・タイムズの各記事を読んで、私は16の死人と14の写真だけに含まれていることを発見しました。

死者の家族の反応にはわずか5つの参考文献があり、傷ついた米兵の苦しみについては2つの記事しか書かれていない。 他の2つの記事が死人の葬儀や埋葬について議論している。 この拘束されたカバレッジは 全く異なる アフガニスタン戦争やイラク戦争時にニューヨークタイムズ紙やその他のメディア・アウトレットからのものである。

米軍はこの変更を奨励した。 ベトナム戦争が激しさを増す中、犠牲者が増え、勝利の見通しが減り、米兵の残虐行為が増えています。 これに対応して、米軍司令官は、兵士の闘いで名誉を捜す新たな方法を模索した。

名誉を得る

軍隊が兵士を尊敬する方法を変えた1つの方法は、メダルを通じてでした。 メダルは、兵士に報酬を与え、軍隊がエミュレートする行動を特定するために役人によって常に使用されてきました。 ベトナムの前に、名誉の勲章（米国によって与えられた最も高い賞）は通常、敵の戦闘機を殺すために攻撃に遭うことによって命を失ったまたは犠牲にした兵士に行った。 しかし、ベトナムの間、私は、メダルオブオナー 変更。 ますます兵士たちは、共産主義者の兵士を殺すよりも、仲間のアメリカ軍の命を救った防衛行為として認められました。

それ以来、戦争の終わりとすべての戦争に向けて、戦争に勝つのではなく、ほとんどすべてのメダルの勲章が仲間のアメリカ人兵士を生き返らせた行動のために与えられました。

このシフトは、より広いアメリカ人 1960と1970の文化 - 個人の自主性と自己表現を尊重する方向への転換。 アメリカ人の増加する部分が世界の歴史の中で前例のないほど豊かな富を達成し、世界の他では比類のないものとなったため、人々 感情的な遂行に値する 学校で仕事がますます顕著になった。

軍がそのアプローチを調整した別の方法は、規律に関するその握りを緩めることでした。 軍は異議を唱えることによって、その階級内の不服従に対応した。 これは、ボランティアと指導員が来た民間人の世界における個々の表現の文化と軍事的側面を一致させました。 民間人は、ベトナムの兵士のニュース写真でこの新しい態度を見て、信憑性ギャップに没頭した"訓練された軍であっても、個人のこの祝典は、各兵士の生活をより貴重に見せ、そのような人生を救う努力はこれまで以上に賞賛に値するものでした。

兵士の家族もまた2つの点で注目を集めました。

第一に、軍は死者の生存者に電報を送付する慣行を、犠牲者の援助を受けた役人からの訪問で置き換えた。 それ以来、この練習はあらゆる戦争で続けられてきました。

第二に、戦争捕虜は リチャード・ニクソン大統領。 ニクソンは、私の見解では、反戦運動を不当に兵士に関係がないとしているとして不公平に支配者として使用していました。 ジャーナリストは、囚人の妻と子供たちと話し、兵士の家族の感情的な苦しみに初めて関心を向けた。

ベトナムの遺産

ベトナム近年の軍隊の個々の兵士への焦点は永久的な遺産を作り出しました。 ベトナム以来、アメリカ人の死傷者に対する寛容 急激に減少した。 米国人の大部分は、米国の死者数が20,000を超えた場合にのみ、ベトナム戦争に反対した。 イラクではアメリカ人の過半数が2,000だけで死亡した 戦争に反対する。

アメリカ 今戦争を戦う 犠牲者を最小限に抑え、兵士が捕虜になるのを避けるように設計されています。 このような犠牲者回避は、高度の爆弾、無人機、重装甲車の使用により、民間人の死傷者を増加させる。 また、イラクやアフガニスタンのような地域の地元民の支持を得ることが難しくなっているため、民間人と米軍の間の交流も制限されています。

ベトナムはアメリカ人を平和主義者にしなかったが、米国の民間人は彼らの国の兵士の幸福と生活にはるかに関心を持っていた。 同時に、草案の終わりと全ボランティア軍への移行は、米軍がより多くの尊敬を集めて新兵を治療することを要求した。 これらの要因は、アフガニスタンやイラクのような紛失した、または決してない戦争中にそのような行動が起こったとしても、兵士が互いの生活を守るために最も高く評価され続けることを確実にします。

著者について

Richard Lachmann（社会学の教授）は、 ニューヨーク州立大学アルバニー校

この記事は、最初に公開された 会話。 読む 原著.

関連書籍：

at InnerSelfMarketとAmazon