アクセントを失う人とそうでない人がいる理由

: By ジェーン・セッター

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

話し方は、あなたが誰であるかの重要な部分です。ルックスタジオ/シャッターストック

人の話し方は、アイデンティティの本質的な部分です。それは部族的であり、スピーカーをある社会グループまたは別のグループの出身としてマークします. アクセントは、コミュニティを分離するものと同じくらい所属の兆候です。

それでも、おそらく私たちは皆、地域や国の訛りを「失った」ように見える人々アクセントがしっかりと固定されている人もいます。

人の話し方が個人的および社会的に重要であることを考えると、なぜ誰かのアクセントが変わるのでしょうか?

アクセントは、自分自身の物理的な部分だと考えるかもしれませんが、自分が望むかどうかに関係なく、意識的または無意識のうちに調和したいという欲求が、話し方に影響を与える可能性があります。調査によると、人のアクセントは、彼らが特定するスピーカーのグループ一部で彼らの人生の舞台. アクセントは、スピーチの流動的な特徴です。たとえば、誰かがオーストラリアから米国に仕事で移動した場合、意識的または無意識のうちに、少なくともアクセントを変更する可能性があります。

これは、より明確に理解され、新しいコミュニティに受け入れられる必要性または欲求から生じている可能性があります。また、自分の話し方を嘲笑されるのを避けたいと思うかもしれません。 XNUMX分のXNUMX以上英国の労働者階級出身の上級専門家職場でのアクセントで選ばれています。

帰属感

訛りが変化する人にとって、話し方はアイデンティティの感覚にとってそれほど重要ではないか、社会的または専門的なグループとのアイデンティティがより差し迫っている可能性があります.

私たちは生まれる前から、周囲の人の話し方にさらされています。研究新生児の彼らの鳴き声から発話コミュニティに特有の音色の側面を検出できることを発見しました。私たちのニーズを満たすために、私たちは多かれ少なかれ適応するようにプログラムされています。私たちは、発話発達のさまざまな段階を経て、周囲の発話パターンと似た発話パターンを持つようになります。

社会に出てくると、私たちは限られた社会集団の外の人々と混ざり合い、より多くの発話パターンにさらされます. これにより、子供のアクセントが急速に変化し、仲間に受け入れられる可能性があります。たとえば、英国で働いている米国出身の私の同僚は、学校に通い始めてから、子供が標準的な南部英語のアクセントで話し始めたことを教えてくれました。両親は今、子供から「正しい」英語を話すように教えられていました。

強いアイデンティティ

訛りが変わらないように見える人にとっては、それは自分のアイデンティティーに安心感があり、訛りがそのアイデンティティーの大部分を占めているからかもしれません。違いを維持することは彼らにとって価値があります. 彼らは、自分のアクセントが自分にとってどれほど意味があるかさえ気づいていないかもしれません。話者が最も望ましいと思われるアクセントを持っている場合、それを変更して利点を失いたくない場合があります。

意識的かどうかにかかわらず、人々は家に引っ越したときに、少なくともある程度は自分の発話を制御できます。しかし、脳の損傷や脳卒中は、まれに、外国語アクセント症候群 (FAS) を引き起こす可能性があります。この症候群は、話者の制御下にない身体的変化に起因します。脳の一部の領域は言語の生成と認識に関連しており、発話の運動面を制御する脳領域もあります。

これらが損傷すると、運動野が発声器官に異なる指示を送るため、話し手は話す能力をまったく失ったり、音を明確にする方法が変化したりする可能性があります。 The Metro で最近報告された極端な例は、女性がどのように、アメリカ、テキサス出身のアビー・フレンチ。外国語アクセント症候群の手術後に目が覚めた.

フランス人は、彼女はいつでもロシア人、ウクライナ人、またはオーストラリア人に聞こえたと主張した。聞き手は、変更されたスピーチが最も似ていると思うアクセントを推測する傾向があります。

場合によっては、聞き手が FAS の人を次のように差別することがあります。彼らは自分たちが外国人だと信じている、これは、私たちのスピーチが他の人が私たちをどのように扱うかにどの程度影響を与えることができるかを示しています. 多くの人が無意識のうちに自分の話し方を周りの人に合わせることで自分自身を守っているのも不思議ではありません。