ラファエル・ベルミン, 著者提供。
ヒューバート・リーブスはかつて、「宇宙規模で見ると、液体の水は金よりも稀である」と書きました。そして、宇宙にとって真実なことは、宇宙においてはさらに真実です。 サヘル、サハラ砂漠の周囲にあり、アフリカを東から西に横切る広大な乾燥地帯に与えられた名前です。以来 BN XXUMX、この地域の人々は、この著しく希少な資源を捕獲し管理するための無数の方法を考案するために多大な努力を費やしてきました。時空を超えた水の分配が不十分であることに直面して、彼らはほんのわずかな水滴でも最大限に活用するために賢明で倹約的な方法に頼らなければなりませんでした。
長年見落とされてきた、その秘密 サヘルの風景 研究者や意思決定者の興味をそそられ始めています。
雨を捕まえる芸術
ブルキナファソ北部のヤテンガでは、毎年6月に最初の雨が降り、果てしなく続くと思われる乾季の灼熱を和らげます。今や冷えた土壌は低木地帯に命を吹き込み、あわやソルガムの群生があらゆる場所に湧き出て、乾いたサバンナを緑豊かな茂みに変えます。
しかし、いくつかの村では、脆弱なサヘルの生態系が完全にひっくり返されています。 1970 年代と 1980 年代の大干ばつの後に植物の覆いが薄くなったために、ヤテンガの不安定で鉄分が豊富な土壌は浸食によって剥ぎ取られました。現在、それらは荒れ果てた地殻となっており、豪雨が浸透する前に単に流出として押し流されている。水は新たな生命をもたらすどころか、地元農民たちの希望とともに土地を侵食していきます。
しかし、この敵対的な状況に適応し、革新しようと試みている人もいます。ヤコウバ・サワドゴもその1つです。グルガ村の不毛の畑で、ヤクーバと家族は最初の雨に備えて、かさぶた土に穴を開けて懸命に働いている。それぞれがダバ（斧に似た伝統的な道具）を振り回し、赤いラテライトの大地を掘り下げます。農民たちは精力的な動きを繰り返し、整然とした区画で区画を分割します。それぞれに、一握りの堆肥、数粒のソルガム、そして軽い土をまぶして入れます。仕事は終わりました！畑は次の暴風雨を迎える準備ができています。
写真 (a) : ブルキナファソ、グルガのザイプロットに立つヤクーバ、2012 年 XNUMX 月。 (b) ヤクーバ農場でのザイ種子ポケットの作成。 (c) セネガルのンディオブでザイを使った実験。 (d) ザイ種子ポケットから発芽したアワ。 (ef) ブルキナファソ (左) およびセネガル (右) での、動物が引くタインを使用してシードポケットを作成する機械の試験。 。 ハマドサワドウゴウ/INERA ;イシドール・ディウフ/エンダ・プロナ、ミシェル・デストル/ソリバム
一見すると、乾季の真っ最中に穴だらけの畑に種を蒔くのは直感に反するように思えます。しかし、ザイとして知られるこの専門知識は、ヤテンガの人々によって何世紀にもわたって磨かれてきました。この革新的な農法技術のおかげで、彼らは雨を捕まえる技術を習得しました。地元の口述歴史によると、この技術は昔、痩せた土壌の小さな地域を所有する家族によって使用されていましたが、1950年代に雨がより多く降るようになると、使われなくなりました。
しかしその後すぐに、1970 年代と 1980 年代の絶望的に乾燥した数十年間がやって来ました。侵食を続ける砂漠に直面して、 ヤコウバ・サワドゴ ザイのテクニックを発見し、それ以来彼はそれを使用しています 27ヘクタールの荒廃した土地を再生し森林を再生する。そして、「砂漠を止めた男」と呼ばれるヤクーバは、村全体に希望を取り戻したのです。国連によって地球のチャンピオンとして称賛された後、サワドゴは砂漠化に直面したアフリカの革新を体現するようになりました。
独創的だがコストがかかる
では、必要なのは小さな穴だけでしょうか？そうですね、単純に見えるかもしれませんが、ザイは実際には多くの複雑な生態学的メカニズムに基づいています。この技術には、水と肥料を 10 か所に集中させることが含まれており、それによって、降雨量が少なく予測不可能な状況でも作物の生育が促進されます。これを達成するために、乾季に種子ポケットが準備されます。深さ15～20cm、直径40～XNUMXcmの穴に有機肥料を敷き、穀物（アワやソルガム）を蒔いた穴のことです。
そして、雨が降ると、豊かなポケットが水で満たされ、栄養分が放出されます。 シロアリを引き付ける トリネルビテルメス属の。これらの昆虫は穴を掘って土壌の奥深くに水を浸透させますが、彼らの糞は植物が有機物を吸収できるように有機物を変化させます。このプロセスにより、植物が根を発達させるための湿った肥沃な袋が形成されます。一部の著者は、ザイを使用すると、キビとソルガムの収量が 通常の状態では 1,500 ヘクタールあたり 500 kg 未満の穀物と比較して、XNUMX ヘクタールあたり XNUMX kg の穀物.
コスト削減の効果と健全な作物の収量に加えて、ザイは木を畑に戻すのにも役立ちます。これは、このポケットには、風、雨水の流出、家畜の糞によって運ばれる多くの樹種の種子が閉じ込められる傾向があるためです。雨が降ると、ザイホールの肥沃で湿気の多い環境内で、穀物と一緒に茂みが自然に芽吹きます。
ヤテンガ農家の中には、これらの若木を保管・保護し、乾季の天然肥料や飼料源として利用している人もいます。一方、セネガルでは、セネガル農業研究所（ISRA）と国立農業研究所（INP）の研究者らが現在、ザイ農業のおかげでどれだけの炭素が土壌に隔離されているかを評価する試験を行っている。彼らの最初の結果は、ヘクタールごとに、処理区の炭素貯蔵量が対照区よりも 52% 高いことを示しました。豊かな収穫と生態系への利益の両方を約束するzaiは、真のワンストップソリューションです。
ザイシードポケットの形成過程を示す図。 マリー＝リエッセ・ヴェルメール、『ルースとロドリゲス』（1990 年）を原作とする、著者提供
唯一の落とし穴は この技術には多大な手作業と多額の財政投資が必要です。ダバで毎日４時間掘ると、１ヘクタールの種を蒔くのに一人の農家が３カ月かかる。それだけでなく、各ポケットを豊かにするためには、3トンの肥料を蓄積または購入する必要があります。したがって、「ザイ」という言葉が「早起きして土地の準備を急ぐ」を意味するムーレ・ザイエグレに由来しているのは偶然ではありません。
ザイの広範囲にわたる多様な形態
ブルキナファソでザイが再発見された後、ザイは祖先の故郷を超えて、マリ、セネガル、ニジェール、ケニアなどに広がるまでに時間はかかりませんでした。 1980年代には、 一致団結した努力 深刻な干ばつによって弱体化したサヘル地域の砂漠化に対処するための開発援助から。
その後に行われたのは、サハラ以南のアフリカにおけるザイをテスト、促進、改善するためのあらゆるプロジェクトとプログラムでした。ブルキナファソでは、環境農業研究所 (INERA) とソリバムなどの NGO が、シードポケットを作成するプロセスを機械化することで作業負荷を軽減しました。農家は手で掘る代わりに、動物が引く歯を使って十字に交差する溝を作り、その交差点に種を蒔きます。このテクニックは作業時間を短縮します 380ヘクタールあたり50時間からわずかXNUMX時間にまで減少。市長 オウマル・バ セネガルの田舎町ンディオブでは、種子ポケットを迅速かつ簡単に作成できる機械式オーガーを農家に提供することでさらに前進しました。
ブルキナファソでは、 フェアサヘル このプロジェクトでは、INERA の研究者は、ザイポケット内の有機肥料の一部を微量の鉱物肥料に置き換える農業試験を実施しています。ここでの目的は、高価な有機物という大きな障壁を乗り越えながら、ソルガムの収量を向上させることです。農学者たちは、ササゲなどのマメ科植物と一緒にソルガムを植えるなど、1つの種子ポケットの中に穀物を組み合わせる方法にも取り組んでいます。最後に、彼らはトウモロコシから綿花、スイカ、ナスなどの園芸種に至るまで、新しい作物でザイをテストしている。
ザイ技術は、セネガルの野菜栽培地域でもさまざまな姿で現れています。水が希少かつ高価な資源になると、農家は水を保存するためにあらゆる手段を模索しなければなりません。西部の町ファティックでは、肥料と水の供給を唐辛子の根元に集中させるためにリサイクルタイヤを使用しています。ムボロ沿岸地域の農家はタマネギ畑を小さな区画に切り分け、そこにバケツ一杯の水を補充している。一方、南部の都市コルダでは藁で覆われた穴にナスを移植している。これらの倹約的なイノベーションはすべて同じ論理に従います。つまり、敵対的な外部環境から保護された生活の小さなポケットに水と肥料を集中させます。
(a) セネガルのメウアン県ムボロでは、モドゥ・フォールさんがタマネギの畑を少しくぼみをつけて切り開き、肥料と水の供給を根元に集中させている。 (b) セネガル、コルダ県のメディナ・ヨロ・フーラで、この栽培者は有機物で満たされたポケットにナスを移植しました。彼の方法は、ポケットを満たすのに必要な量だけを使用することで、水の消費量を大幅に削減するのに役立ちます。 (c) ベナンのクポマセの鉄岩高原では、水は希少で貴重な資源です。フランソワさんは、水を節約し、土壌伝染性の病気を防ぐために、キャンバスの袋の中でトマトの苗を育てています。 (d) セネガルのファティック県ヌグール・セールでは、ディウフ氏はリサイクルされたタイヤを使用して、肥料と水の供給を唐辛子の根元に集中させ続けています。 ラファエル・ベルミン/CIRAD
適応する「別の」方法
気候変動に対応して、世界中の国々が農業に水をもっと利用しやすくしようと競い合っています。ダムから メガ盆地 灌漑された境界線においては、必要なあらゆる手段を使って水面を拡大することが全体にわたる最優先の政策である。
しかし、このオプションは一定の短期的なニーズを満たすものではありますが、次のような深刻なリスクを伴います。 不適応。実際、これらの大規模な農業用水プロジェクトの隠れたトレードオフは、水資源の枯渇、社会的不正義、そして 地政学的緊張。現在形になりつつある将来の農業モデルは、水を捕捉して輸送するために大量の化石燃料の使用に依存しなければならないため、かなり不安定で脆弱に見えます。
この絶え間ない革新の支配的な体制に対して、サヘル地域の農民は自制の道を選択しました。そして、ザイのより媒介されたテクニックは氷山の一角にすぎません。他にもたくさんあります 古くから伝わる技術 - 半月、石の障壁、マルチリング、農場の池、多層作物など、これらは私たちの注目に値します。これらはいずれも極度の暑さと水不足に適応するための賢明な方法であり、地球の気温が産業革命以前よりも 2100℃上昇した場合、4 年までに地中海諸国が襲われるのとまったく同じ状況です。
この記事は、ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団「ソリューション・ジャーナリズム・アクセラレーター」「ソリューション・ジャーナリズム・アクセラレーター」イニシアチブの一環として、ヨーロッパ・ジャーナリズム・センターから資金援助を受けている、ザ・カンバセーション・フランスとAFPオーディオの間のプロジェクトの一部です。 AFP と The Conversation France は、プロジェクトのあらゆる段階で編集上の独立性を維持してきました。
ラファエル・ベルミン、Chercheur en agronomie、写真、accueilli à l'Institut sénégalais de recherches agricoles (ISRA、ダカール)、 シラド; 浜戸沢道郷、農学上のシェルシュール 、 環境農業研究研究所 (INERA) et ムサ・ンディエノール、農学上のシェルシュール 、 セネガル農業研究所 (ISRA)
この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.
Amazon のベストセラー リストにある環境に関する本
「沈黙の春」
レイチェル・カーソン
この古典的な本は、環境保護主義の歴史のランドマークであり、農薬の有害な影響と自然界への影響に注意を向けています. カーソンの仕事は、現代の環境保護運動を鼓舞するのに役立ち、今日も関連性があり続けています.
「住めない地球：温暖化後の生活」
David Wallace-Wells著
この本の中で、David Wallace-Wells は、気候変動の壊滅的な影響と、この世界的な危機に対処する緊急の必要性について、厳しい警告を発しています。 この本は、科学的研究と現実世界の例を利用して、行動を起こさなかった場合に直面する未来を冷静に見させてくれます。
「木の隠された生活: 木は何を感じ、どのようにコミュニケーションするのか?秘密の世界からの発見」
ピーター・ウォルベン著
この本で、Peter Wohlleben は木の魅力的な世界と生態系における木の役割を探求しています。 この本は、科学的研究とフォレスターとしての Wohlleben 自身の経験を利用して、樹木が互いに相互作用し、自然界と相互作用する複雑な方法についての洞察を提供します。
「私たちの家は燃えている：危機に瀕した家族と惑星のシーン」
グレタ・トゥーンベリ、スヴァンテ・トゥーンベリ、マレーナ・アーンマン
この本では、気候活動家のグレタ・トゥーンベリと彼女の家族が、気候変動に対処する緊急の必要性についての意識を高めるための旅の個人的な説明を提供しています. この本は、私たちが直面する課題と行動の必要性について、力強く感動的な説明を提供します。
「第六の絶滅：不自然な歴史」
エリザベス・コルバート
この本では、Elizabeth Kolbert は、人間の活動によって引き起こされている現在進行中の種の大量絶滅を探求し、科学的研究と現実世界の例を利用して、人間の活動が自然界に与える影響を冷静に見ていきます。 この本は、地球上の生命の多様性を守るための説得力のある行動を促すものです。
