yhpmjqik
 ビヨンセは、2023年のルネッサンス・ツアーのステージングや「Pure/Honey」という曲の歌詞でこのcワードを使用している。 Raph_PH/ウィキコモンズ, のCC BY-SA

警告: この記事には、一部の読者が不快に感じる可能性のある表現が含まれています。

誰かがあなたに「女性に奉仕している」と言ったら、気分を害しますか? C ワードが含まれているにもかかわらず、このフレーズは侮辱や女性蔑視の中傷を意味するものではありません。実際、それは 全く反対の – 少なくとも、中の人たちの間では クィアコミュニティ 長く使っている方。

このフレーズは、自信に満ちている、生意気な、または激しいなどの特徴を示す人を指します。それは心の状態であり、性別に関係なく誰もが体現できるスタンスです。

そして、このフレーズは今では「インターネットの言葉」の一部となっていますが、その点では ミームレベルのステータス – その起源はデジタル文化よりも古いものです。このフレーズにはドラッグ界で長い歴史があり、クィア カルチャーにどっぷり浸かっている人なら、今ではどこにでも使われているこのフレーズに関連する特質がわかるでしょう。


インナーセルフ購読グラフィック


獰猛、生意気、あるいは「気持ち悪い」(これも直観に反する褒め言葉)と評価されることは名誉なこと、あるいはドラァグ用語で言えば究極の「殺戮」(非常にうまくやったこと)だ。そのような資質は、ル・ポールの今や象徴的なフレーズ「自信、独自性、神経、そして才能」(C.U.N.T.)に凝縮されています。王冠を奪うには、女王は競技全体を通じてこれらの資質を「発揮」(発揮)しなければなりません。

明らかに、これは C ワードの従来の意味とは大きく異なります。外陰部または膣を指すこの用語は、通常、女性を性的満足の対象に貶める攻撃的で下品な用語として使用されます。女性蔑視の中傷としてよく使われます。 ラベルが貼られることが多い 英語の中で最も不快な言葉の一つとして。

おそらく、この奇妙なフレーズの主流化は、C-Word の地位の転換点とみなされる可能性があります。一部の社会評論家は、これはある種の埋め立てであり、女性に対して武器として利用されることが多い用語が流用されているものの、抗議と抵抗の一形態として深い敬意を持って使用されていると述べている。

ボール文化

しかし、人々は単に「クソに奉仕する」だけではありません。彼らは「家を徹底的に破壊」しています(何か素晴らしいことをしています)。彼らは「人を汚すために読んでいる」(誰かを徹底的に侮辱している)、または「日陰を投げている」(誰かをふざけて侮辱している)のです。

彼らはまた、リナ・サワヤマやデュア・リパのようなポップスターを「母親」(愛情と称賛の言葉)と名付けている。そして、彼らは「残骸を残さない」(何かを非常にうまくやっている)のです。

これらのフレーズの拡散、または流用は、より広範な傾向の兆候であり、一般的にドラッグ カルチャーに関連付けられている言語が主流になり、現在では人々がよくラベルを付けるものの一部と考えられています。 インターネット用語.

別のポップスター、ビヨンセも、2022年の曲「Pure/Honey」の歌詞にCワードを頻繁に使用した。この曲は、彼女の 2023 年のルネサンス ワールド ツアーのステージングでも取り上げられ、そこで彼女は「」とラベル付けされたニュース デスクの後ろでパフォーマンスしました。KNTY 4 ニュース"。 『ポーズ』(2018)は、ニューヨークの「ボール」コミュニティのメンバーの生活を追ったものです。

この発展を理解するには、ドラッグ文化に関連する言語の多くがどこから来たのかを認識することが重要です。 「陰」や「殺す」などの用語や「汚物まで読む」などのフレーズは、元々は アフリカ系アメリカ人の母国語英語 (AAVE) – いろいろな英語アメリカ黒人による、特に都市部に住んでいる人たち。

しかし、どうして少数民族の言語がドラァグクイーンと結びつくようになったのでしょうか?答えは「ボールルーム」または「ボール カルチャー」 – 20 世紀後半にニューヨーク市でアフリカ系アメリカ人やラテン系アメリカ人によって形成された LGBTQ+ サブカルチャーで、参加者はボールとして知られるイベントでトロフィー、賞品、名声を求めて「歩く」(競争する)ものです。知らない人のために説明すると、2018年のドラマ ポーズ 1980 年代のニューヨーク市のボール文化を記録しました。

ボール文化がより主流になるにつれて、このコミュニティに関連する言語も同様に、より一般的に LGBTQ+ コミュニティと関連付けられるまでになりました。 「日陰を投げる」「読書」「お茶をこぼす」(噂話を共有する)ことは、もはやボールルームに限定されませんでした。

言語と流用

この言語の普及により、流用と信憑性についての激しい議論が巻き起こりました。 2019年に私はこの問題について調べました。 Twitter 上の言語バリエーション。ゲイの英国人男性のツイートのコーパスを分析して、彼らは「仕事だポールガール」や「お前らは狩りに夢中だ」(ゲイの男性が通常話すことを期待されていない方言)などのAAVEの機能を使用していたと私は主張しました。 「黒人」であると主張する一方で、自分たちを「生意気」であると表現することはあまりありません。 AAVE の特徴を文体的に使用することで、男性たちはこれらの比喩を呼び起こし、私が「生意気な女王」と呼んだゲイのアイデンティティを演じました。

しかし、私の見解では、これらの慣行は「生意気な黒人女性」という人種的な想像、つまり黒人女性を快活で、率直で、活発であると具体化する歴史的な比喩に依存しているため、問題があると考えています。

「女に奉仕する」というフレーズやその他の AAVE 機能の多くのユーザーも、その歴史を知らないようです。たとえば、2020 年には、ブリタニー ブロスキー (別名インターネットで有名な) コンブチャガール) AAVE の用語を「」と誤って説明しました。スタンカルチャー」 – 極端なファンのグループの行動を指します。

同時に、一連の 黒人のTikTokクリエイター 彼らは、この「新しい」種類を構成すると言われている機能の多くは実際にはAAVEであると主張して、「新しいTikTokまたはZ世代言語」の主張を正当に拒否しました。

したがって、原理的には誰でも「クソに奉仕する」ことができますが、ドラッグ文化におけるこのフレーズや他の多くのフレーズの長い歴史、そしてその前に AAVE でのその起源を認識することが重要です。

クリスチャン・イルベリー、講師、言語学および英語、 エジンバラ大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.

破る

Amazon のベストセラー リストからの態度と行動を改善する本

「原子の習慣: 良い習慣を構築し、悪い習慣を打破するための簡単で実績のある方法」

ジェームス・クリア

この本では、James Clear が、良い習慣を築き、悪い習慣を断ち切るための総合的なガイドを紹介しています。 この本には、心理学と神経科学の最新の研究に基づいた、永続的な行動変化を生み出すための実践的なアドバイスと戦略が含まれています。

クリックして詳細情報または注文する

「Unf*ck Your Brain: 科学を使って不安、うつ病、怒り、フリークアウト、トリガーを乗り越える」

フェイス G. ハーパー博士、LPC-S、ACS、ACN

この本では、フェイス ハーパー博士が、不安、抑うつ、怒りなどの一般的な感情的および行動的問題を理解し、対処するためのガイドを提供しています。 この本には、これらの問題の背後にある科学に関する情報と、対処と治癒のための実践的なアドバイスと演習が含まれています。

クリックして詳細情報または注文する

「習慣の力:人生とビジネスで私たちがしていることをする理由」

チャールズ・デュヒッグ

この本で、Charles Duhigg は、習慣形成の科学と、習慣が個人的にも職業的にも私たちの生活にどのように影響するかを探っています。 この本には、習慣を変えることに成功した個人や組織の話と、永続的な行動の変化を生み出すための実践的なアドバイスが含まれています。

クリックして詳細情報または注文する

「小さな習慣:すべてを変える小さな変化」

B・J・フォッグ

この本では、BJ Fogg が、少しずつ少しずつ習慣を変えることで、永続的な行動の変化を生み出すためのガイドを紹介しています。 この本には、時間の経過とともに大きな変化につながる可能性のある小さな習慣を特定して実装するための実践的なアドバイスと戦略が含まれています。

クリックして詳細情報または注文する

「The 5 AM Club: 自分の朝を自分のものにし、人生を向上させる」

ロビン・シャルマ

この本では、Robin Sharma が XNUMX 日を早く始めることで生産性と可能性を最大化するためのガイドを紹介します。 この本には、あなたの目標と価値観をサポートする朝の日課を作成するための実用的なアドバイスと戦略、および早起きによって人生を変えた個人の感動的な話が含まれています.

クリックして詳細情報または注文する