恋煩いは中世では本物の病気だった

: By エクセター大学ローラカラスウィリアムズ

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

Lovesickは中世の本当の病気だった

愛は確かに傷つきません。エヴァリー・ブラザーズは知っていた結構。そして、それはしばしばロマンチックになったり感情的になったりしますが、残酷な現実は、愛の苦しみの中で私たちの多くがかなり不快な症状を経験するということです。吐き気、絶望、レーシングハート、食欲不振、眠れない、うなずいた気分 - おなじみの音？

今日、愛の科学脳内の神経伝達物質であるドーパミン、アドレナリンおよびセロトニンが、愛情のある時に経験することが多い、しばしば不快な身体的症状を引き起こす方法を認識する。 A 2005で研究ロマンチックな愛は、喜びや不安のような感情や感情につながる動機づけや目標指向の状態であると結論づけました。

しかし、愛と肉体的苦痛との関係はずいぶん前に作られました。中世の医学では、身体と魂が密接に絡み合っていました。身体は、魂の状態を反映していると考えられていました。

体液不均衡

中世の医学思想は、血液、痰、黒色胆汁、黄色胆汁の4つの体液の教義に基づいていました。完全に健全な人では、4人とも完全にバランスが取れていると考えられていたので、このバランスへの障害によって病気が引き起こされたと考えられていました。

このような考え方は、ガレンのような医者の古代の医学のテキストに基づいていました。彼は気質の特徴を人の優勢なユーモアに関連付ける気質のシステムを開発しました。例えば、メランコリックな人物は、黒い胆汁のユーモアに支配され、寒さと乾燥した憲法を持っていると考えられていました。

そして、自分の研究メランコリックな気質を持つ人々は、中世において、愛に苦しむ可能性がより高いと考えられていました。

11世紀の医者および修道士は、コンスタンティヌスアフリカ中世のヨーロッパで人気のある憂鬱症に関する論文を翻訳した。彼は体の中の憂鬱な黒い胆汁の過剰と愛情との関係を明確にしました：

エロスとも呼ばれる愛は病気脳に触れる...ときには、この愛の原因は、非常に過剰な体液を追い払う強い自然な必要性です。この病気は、苦しんでいる人が自分が望むものを見つけて持ちたいと思うように思考と心配を引き起こします。

愛していない愛を癒す

12th世紀の終わりに、医師ベリーのジェラードこのテキストの解説を書いて、恋人の苦しみの人は、不平等な構成のために、美しさと欲望の対象に固定されるようになると付け加えました。彼が書いたこの固執は、さらに寒さを引き起こし、憂鬱を永続させる。

中世の宗教的女性の場合、愛する人はしばしばキリストでした。その目的の達成不可能さや喪失は、中世のメランコリックのために救済することが困難だったトラウマでした。

しかし、メランコリック・リヴェチックの状態は深く根付いていると考えられていたので、医療トリートメント存在していた。彼らは、光や庭園、落ち着いた静けさ、吸い殻、温かい風呂への暴露、水分の豊かな植物、例えば、水仙や枯草草を含んでいました。ラム、レタス、卵、魚、熟した果物の食事が推奨され、ヒッポクラテスの時代からの退化虫の根は治療法として採用されました。過剰なメランコリアの黒色胆汁は、分泌液、下剤、および採血（血液採取）で治療され、体液を再バランスさせた。

悲惨な物語

中世ヨーロッパの文学には、愛と憧thの厄介な問題に関連して、頻繁に医学的な言及が含まれていることは驚くことではありません。中世の詩を喪失させる悲しみのキャラクター。

チョーサーの悲しみの黒人騎士公爵夫人の本無限の痛みと治癒の希望で失われた彼の恋人を悼む：

このys my peyne wythoute red（remedy）、
Alway deyngeとdedされていない。

マリー・ド・フランスの12世紀 レデウスアマンツ若い男は、愛する人の手に勝つことを試みると疲労で亡くなり、悲しみの中で死にます。人生でさえ、彼らの秘密の愛は「苦しみ」を引き起こし、その「愛は大きな苦痛であった」と述べられています。そして、匿名でパール詩、父親、娘、または "ペール"の喪失を悼むことは、損失によって傷ついている： "私は、ルフダンジェレのためにデウィーンした"（私は衰弱し、無慈悲な愛に負傷）。

ジョン・ガーアの14th世紀の詩の全体は、 Confessio Amantis （恋人の告白）は、金星とキューピッドに、彼が死を望んでいる点に恋して病気であることを訴えているメランコリックな恋人の周りに囲まれています。

恋人は Confessio Amantis 最終的にVenusから治癒を受けます。彼の悲惨な状態を見て、彼女は冷たい "oignement"を生成し、彼の "傷ついたherte"、彼の寺院、そして彼の腎臓に油を注ぐ。この薬の治療を通して、彼の愛している "fyri peine"（激しい痛み）が鎮められ、彼は治癒します。

今日、神経生物学と進化生物学の科学が示すように、愛の医療化は永続しています。 1621では、Robert Burtonは重量のある本を出版した憂鬱の解剖学。フロイトは20世紀初期のこの本喪失と憂鬱。矛盾した人間の心臓の問題は、明らかに深く走っています。

だから愛の痛みがあなたの心を突き刺すなら、あなたはいつもこれらの中世の治療のいくつかを試みることができます。