南極半島は自然の気候変動が広い。 画像：イギリス南極調査の礼儀

ほぼ50年の間温暖化した後、おそらく長い間ではないが、南極半島の冷却が始まった、とイギリスの科学者たちは言う。

LONDON、21 July、2016 –人生は、特に気候に驚きに満ちています。 その一部である南極半島 驚くほど高い温度を報告した 最近では昨年と同様に、現在は冷却段階にあります。

英国ケンブリッジに本拠を置く英国南極調査（BAS）の科学者は、 www.bas.ac.uk 初期1950から後期1990までの半島で起こった温暖化が一時停止したと言います。

しかし、彼らは変化の理由の少なくとも一部を知っていると言い、温室効果ガスの濃度が現在の水準で上昇し続けると、今世紀末までに気温が数度上昇するだろうと述べている。

これは、 オゾン損失の減速率 気候変動の自然変動は、一時的な冷却期に「変化をもたらすのに重要な」ものであると研究者は言う。 しかし、気温は前世紀の中頃に測定されたものより高く、氷河はまだ後退しています。 

「南極半島は、10年から10年の気温変化の原因を特定するための地球上で最も難しい場所の1つです」 

ジャーナルに書き込む 自然BASの研究者は、 オゾンホールの安定化 風のパターンの変化は、温暖化ガスの温暖化の影響を一時的に遮蔽している地域的な冷却フェーズを引き起こした。

先月、南極大陸の上の二酸化炭素の大気レベルは、南極の氷床コアに記録された工業化前のレベルの400 ppmとは対照的に、280 ppm（百万分の一）のマイルストーンを超えて上昇しました。

半島の平均気温は、0.5 年代初頭から 1950 年代後半まで、1990 年ごとに約 XNUMX ℃上昇しましたが、研究者らは、その後同じ割合で下がり始めたことを発見しました。  

「南極半島は、地球上で最も挑戦的な場所の1つで、10年〜10年の気温変化の原因を特定するものである」とBASのジョンターナー教授は言う。

「南極半島の気候システムは、人為的な地球温暖化の信号を圧倒してしまう大きな自然変動を示している。 。 。 温暖化の世界でも、この地域の気温は今後数十年にわたって上昇または下降する可能性がありますが、長期的に見ると、21st世紀の終わりまでに温室効果ガスが温度上昇につながると当社のモデルは予測しています。 "

温暖化の世紀

前世紀の間、半島では0.5年ごとに最大XNUMX℃の気温上昇が棚氷の崩壊を引き起こし、多くの氷河の後退を引き起こした。  

半島周辺の海氷の広がりは、近世では特に近年増加しているが、特にこの地域の北東では増加している。 海氷が大気中に入るのを防ぐために、今世紀に観測された冷たい東風がこの地域に大きな影響を与えました。    

研究者らはまた、氷コア中の化学信号を用いて2,000年の気候再構築を検討した。 このことは、20世紀全体にわたる温暖化が珍しいことを示唆したが、2千年という文脈ではこれまでにないほどのものではなかった。  

気候モデルのシミュレーションでは、温室効果ガスの濃度が現在予測されている速度で増加し続けると、20世紀の終わりまでに温暖化の影響が自然変動とオゾン層の回復に伴う冷却効果を支配し、

驚かない

研究者の研究は、文脈で見る必要があります。 調査した地域は、南極大陸全体の約1％であり、およそイギリスの面積です。

米国ワシントン大学のEric J. Steig氏は、"ターナーらの分析の前でさえ、南極における急速な温暖化が自然変動の範囲外にあるという証拠はほとんどなかった。 。 。 要するに、Turner氏と同僚の調査結果は驚くべきことではありません。

しかし、BASチームの仕事は、まったくの驚きではないにしても、自然界の限界が幅広く変わることを忘れてはいけません。そして、ある地域の気候に対する賢明な調整（例えば、 大気汚染を減らす努力）他の場所では予測できない結果を招く可能性があります。

それは、科学が見ることができる限り、 現在の化石燃料使用の冷酷な傾向は、より暖かい方向へ向かっている より大きな混乱。 - 気候ニュースネットワーク

著者について

アレックス·カービー 環境問題に特化した英国人ジャーナリストです。 彼はで様々な容量で働いていました 英国放送協会 （BBC）ほぼ20年間のフリーランスのジャーナリストとして働くために1998でBBCを残しました。 彼はまた、提供します メディアスキル 企業向け研修