植物の研究者は、アフリカやラテンアメリカの人々の生存に不可欠な熱帯作物の新しい品種は、地球温暖化の影響に耐えられると言います。
科学者たちは、何億人もの人々が依存している主要な熱帯作物を気候変動の犠牲から守る方法を見つけた可能性があると信じています。
They have discovered ? through conventional breeding rather than genetic modification ? 30 new “lines” (varieties) of beans that will thrive in the higher temperatures expected later this century, and which will pose a particular threat to harvests in Africa and Latin America.
新しい 「ヒートビーター」豆、周りの400万人のためのタンパク質の重要な供給源は、と植物育種家によって確認されています CGIARグローバル農業研究協力.
スティーブ・ビービ、シニアCGIAR豆の研究者は、エチオピアの会議で発表されました：
「この発見は、2050によって地球温暖化が50％によって豆を栽培するのに適した地域を減らす可能性のある悲惨な状況に直面しているため、豆の生産にとって大きな恩恵になる可能性があります。
最悪のシナリオ
「信じられないほど、我々がテスト暑さに強い豆は、温室効果ガスの蓄積が4°Cの平均値で加熱する世界を引き起こし、最悪の場合のシナリオを処理することができる場合があります。
「彼らは唯一のC上昇°3を扱うことができる場合でも、それはまだ約5％に気候変動に失われた豆の生産地を制限するであろう。 そして、農民は、潜在的に、そのような豆が生存に不可欠であるニカラグア、マラウイ、などの国における作物の彼らの生産を拡大するためにこれらのBeanを使用して、そのために作ることができます。」
博士ビービは気候ニュースネットワークに次のように語りました。
"ここまでは順調ですね。 一部の系統は乾燥にも耐性があり、一部は耐寒性もあります。 豆黄金モザイクウイルス.
「2つの警告があります。 まず、中米と東アフリカの一部に最適なラインが赤色であるため、穀物の種類や色などを改善するための道が長い。
"もう一つの問題は、私たちがこれらの豆を新しい環境に持っていこうということです。'Beanの観点から知っている。 私たちは、土壌病原体であるピシウムがより深刻であることを見ました。 より多くの驚きを見つけることができますか？
気候変動が激化する中で熱が上がれば、ニカラグア、ハイチ、ブラジル、ホンジュラスなどの中南米諸国で豆の生産が中断されることが予想されます。 危険にさらされていると思われるアフリカ諸国は、主にマラウイとコンゴ民主共和国であり、その後にタンザニア、ウガンダ、ケニアが続いている。
Many of the new heat-tolerant beans developed by the CGIAR scientists are “crosses” of the common bean ? which includes pinto, white, black, and kidney beans ? and the 豆腐コロンビア前の時代から、メキシコ北部と米国南西部の一部で栽培されている丈夫な生存者。
非常に栄養価の高い
豆はよく「貧しい人の肉」と呼ばれます。 栄養価が高く、タンパク質だけでなく、繊維、複合炭水化物、ビタミン、その他の微量栄養素も提供します。 CGIARの研究者らは、耐熱性に加えて、栄養失調に対処するために、鉄分をより多く含む系統の育種も行っている。
新しい豆は、CGIARが劇的な気候の極端な時期に繁栄できる新しい作物の品種を開発するための作業の結果であり、その "遺伝子バンク最も重要な主食作物の世界最大の種子集めを保存しています。
The heat-beaters emerged from the testing of more than 1,000 bean lines ? work that began as an effort to develop beans that could tolerate poor soils and drought.
CGIARの科学者たちからの2012報告書によると、耐熱性に焦点が当てられたのは、熱が以前に信じられていたよりも豆の生産にとってはより大きな脅威であると警告しているからです。
? 気候ニュースネットワーク
著者について
アレックス·カービー 環境問題に特化した英国人ジャーナリストです。 彼はで様々な容量で働いていました 英国放送協会 （BBC）ほぼ20年間のフリーランスのジャーナリストとして働くために1998でBBCを残しました。 彼はまた、提供します メディアスキル 企業向け研修
関連書籍：
at
ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、 どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。 すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。
ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、 どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。 すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。
