ラブリーデイ12/シャッターストック
によると、英国経済は0.3月に予想外にXNUMX％縮小した。 国家統計局。 そして、同国は前年と同様、2023年に公式景気後退をかろうじて回避する可能性が高いが、経済はXNUMX年以来最悪の成長率に達すると予想されている。 世界大恐慌、そして最悪の事態は G7.
多くの人にとって、これは確かに不況のように感じられます。 食料価格 急上昇と 給料が大幅に下がる インフレ率が低いということは、多くの人が生活水準を下げなければならないことを意味します。
このような状況を背景に、主要政党はより良い未来に向けて経済成長を実現することに重点を置いています。 リシ・スナック首相のXNUMX人のうちのXNUMX人 優先順位 2023年に向けての目標は単に「経済成長」である一方、野党指導者キア・スターマー氏は 誓約 英国を最も急速に成長するG7経済に変える。
スナク氏とスターマー氏の優先事項は従来の経済状況を反映している 知恵 「成長、成長、成長」により、収入と生活水準、雇用、事業投資が増加します。 経済が成長しないと、失業、困難、不平等が生じます。
成長だけですべてが解決するわけではない
しかし、経済成長だけでは、これらの複数の交差する危機を解決することはできません。経済成長は、生産された商品やサービスの合計価値をカウントするだけであり、それによって幸せを感じるか、安全を感じるかなど、質的な変化を測定することはできません。
対照的に、 政策立案、思想家や活動家は、どんな犠牲を払ってでも成長への執着を放棄すべきだと主張しています。 彼らはGDP成長を追求するのではなく、経済を社会的平等と福祉、環境の持続可能性、民主的な意思決定に向けることを提案している。 これらの提案のうち最も広範囲にわたるものは、脱成長という包括的な用語の下で作成されています。
脱成長とは一連のアイデアと 社会運動 これらの問題に対する包括的な解決策を提示します。 パンデミックは、私たちの多くの生活、仕事、旅行の方法に大きな変化が見られたことから、新しい常態が急速に達成できることを実証しました。
当時の、 見出し パンデミックに関連したGDPの圧迫を、認識されている「脱成長の悲惨さ」と同一視した。 インフレ率が高止まりし、生活費が依然として高騰していることから、こうした議論が再び表面化するだろう。
脱成長はGDPの縮小と同じではない
そもそも、脱成長はGDPのマイナス成長と同じではない。 その代わりに、脱成長は幸福が経済成長に依存しない社会を構想しています。 環境の & 社会的な その追求の結果。 脱成長は、裕福な経済における過剰消費を公平かつ自発的に削減することを提案しています。
同様に重要なことは、より多くのものを生産することが常に良いことであるという環境的および社会的に有害な考えから経済を転換することです。 その代わりに、経済活動はケア、協力、自主性の促進に重点を置くことができ、それによって幸福度も向上し、人々が自分たちの生活をどのように運営するかについてより大きな発言権を得ることができるでしょう。
しかし、多くの人にとって、この言葉は悲惨さ、そして生活費の危機の間に彼らが逃げようとしている一種の倹約のようなものを感じます。
しかし、脱成長がうまく達成されれば、おそらく不況や生活費の危機よりも気分が良くなるでしょう。 その理由は次の XNUMX つです。
1. 脱成長は民主的である
2008 つ目は、不況や生活費危機の非民主的で計画性のない性質です。 たとえば、ほとんどの国民は、金融業界の規制緩和と、その後の09/XNUMX年の金融危機を引き起こしたサブプライム住宅ローン融資とデリバティブ取引のブームをほとんど、あるいはまったくコントロールできなかったことに同意するだろう。
一方、脱成長は極めて民主的なプロジェクトです。 これは直接民主主義と熟議を重視しており、国民がどの経済部門をどの程度縮小させ、どの経済部門をどの程度成長させるかを決定できることを意味する。
そのような民主的な取り組みの一例は、 気候アセンブリ英国、その 108 人のメンバーは市民の抽選プロセスを通じて選ばれ、人口を広く代表していました。 専門家の証言を聞いた後、議会はいくつかの報告書を発表した。 提言 英国のネットゼロ気候目標を支持するため。 全加盟国の 25 分の XNUMX 以上が持続可能な成長への支援を優先しました。 経済成長自体は優先事項の上位 XNUMX 項目には入っていませんでした。
2. 脱成長は平等主義となる
不景気は、特に緊縮財政と相まって、まず社会の最も貧しい人々に打撃を与え、既存の不平等を拡大する傾向があります。 女性たち、労働者階級のコミュニティと少数民族。
脱成長は再分配プロジェクトであるため、不況とは大きく異なります。 たとえば、 普遍的な基本所得）は、すべての国民に無条件で毎月国家が支払うもので、脱成長者に人気の政策です。
脱成長のビジョンは、ベーシックインカムが尊厳のある生活水準を保証し、報酬を与えることである。 無給の介護、そして必要とする人々に医療、食事、宿泊施設へのアクセスを提供します。 「」によって資金調達できる可能性があります。気候変動による収入」は、炭素に課税し、収益を一般に還元する計画です。
3. 脱成長は気候変動対策の妨げにはならない
成長に依存した経済において、景気後退は一般に環境にとって悪いニュースです。
たとえば、英国が純ゼロに達するには ターゲット4年までに年間6億ポンドから2030億ポンドの公共投資を行う必要がある。景気後退は公共支出を脅かすだけでなく、交通、住宅、エネルギー分野の低炭素開発に対する投資家の信頼も脅かすだろう。
しかし、そのような投資は成長に依存する必要はなく、気候変動対策を優先事項にするための集団的かつ民主的な決定を通じて行われる可能性がある。 これには炭素税が大きな役割を果たし、また、炭素税のような化石燃料補助金も停止されるだろう。 3.75億XNUMX万ポンドの減税 スコットランド北部の海にあるローズバンク油田およびガス田の開発が認可されました。
安全に活動できる環境制限内 (「環境制限」とも呼ばれます) 内に確実に収まるようにするため。 惑星境界、脱成長は、資源使用の制限を民主的に確立することを示唆しています。 たとえば、世界的な温室効果ガスの排出量や非再生可能エネルギーの使用が考えられます。 キャップされた 一定の水準にあり、年々減少します。
これらの資源の「上限」を国民の間で共有することで、私たちがこれらの安全な環境空間内に留まりながら、誰もが充実した生活を送るために必要な資源に公平にアクセスできるようになります。 終わりのない成長の追求とは対照的に、脱成長は気候変動対策と人類の両方に影響を及ぼします。 健康 その中心に。
著者について
カタリーナ・リヒター、気候、政治、社会の講師、 ブリストル大学
この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.
本_経済
