カトリーナから10年後のニューオーリンズを振り返る-InnerSelf.com

: By デビッドDトラウト、ラトガーズ大学ニューアーク

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

break

記念日のこの季節では、何も2年後にファーガソンよりも彼らの類似点でより硬直していません射撃マイケル・ブラウンとニューオーリンズ10年のハリケーン・カトリーナは1,800と変位数千人を殺した後。

両方が長く、多くの孤立した地域社会で知られている啓示に黒の生活の無意味な損失や公共の恐怖を伴います。それぞれが最初の黒人大統領の「postracial「選挙は私たちがファーガソンを生成するためにすぎカトリーナを超えていたことが示唆された国の人種関係について多くのことを言いました。各々はまた、構造的不平等と消失のアイデアを話します。

しかし今は、カトリーナとニューオーリンズの悲しみと荒廃を通じたゆっくりとした旅に焦点を当てましょう。

そのカテゴリー3ハリケーンが魔法の街から逃げるのに失敗し、堤防を墜落させ、都市のアフリカ系アメリカ人が圧倒的に住んでいる低層のエリアを浸水させたときに、消え去ることは象徴的で非常に現実的でした。

全体の近所の消滅

貧乏人だが歴史的ロウワー・ナインス・ワード中流階級の地理的に脆弱なニューオーリンズ・イーストに至るまで、周辺は消えていた。一部の人々は死んで、通りの川の下を流された。屋根やSuperdomeで待たれていた救助隊員を待っていた人もいました。そしていくつかは町を離れ、帰るのを待っていた。多くはまだ待っています。ニューオーリンズには 100,000黒の住民を失いました嵐の時から。

私のような学者は魅了し、非常に多くの瞬間の死者への公衆の反応によってぞっとしました。我々は、全国の同様の状況にアメリカ人の遅い死はほとんど注目を受けていることを知っていました。私はと呼ばれる災害の意味についてのエッセイ集を編集しました嵐の後：ブラック知識人ハリケーン・カトリーナの意味を探り、ニューオーリンズでどのような回復が見えるか疑問に思った。

著者間の合意の心配がで彼らのニーズを無視して、危険な状態に住む黒人のような大規模な数の共和党の状態で民主党の都市は、周囲の教区および連邦災害政策の協力を得て、生存者を断念するというものでした再構築と繁栄としての地位を作り直す」ミシシッピにディズニー。 "

嵐の後、空の都市100を訪れたとき、熱狂的な投資市場で乾いた土地の不動産が売却されていることはすでに分かっていました。一部の地域は、約束された連邦政府の援助で数十億ドルの利益を得る用意ができていたが、他の地域はまばらな活動を見た。

より大きな疑問は、黒苦しむ国民の特異光景は偏析、捕食ポリシング、集中貧困、ひどい学校や広い所得格差の空間的な問題に2005st世紀のソリューションのセットを生じさせることになる21で目撃したかどうかでした。

国民の関心のバーストがレアル結果を生成しましたか？

ニューオーリンズの10年の回復の結果は、人種的に馴染みの方法で、混合表示されます。市は間違いなく別の場所ではありません。 A 調査ルイジアナ州立大学の公共政策研究ラボでは、白人5人のうち4人が街がほとんど回復したと信じているが、5人のうち3人はそうではないと考えている。この結果は、洗練された都市における分離された現実の正確な反映と思われる。ニューオーリンズは白くて富裕です。

連邦政府の資金は大部分よりも大後退に耐え、社会起業家精神の温床となった。多くの新会社は、カトリーナ後の大衆同情の膨大な流出から成長しました。苦しみは明らかに意識を刺激し、湾に多くの人々を引き寄せて助けました。高いスタートアップ率は、40の大学卒業生を引き付けました。長年に亘って最初の白人市長であった市長ミッチ・ランドリウは、慎重にめまい彼の街が起きていることについて。

ブラックアンケートの回答は、ニューオーリンズの黒現実を反映しています。が提供する数字によるとデータセンター（旧グレーターニューオーリンズデータセンター）は、2013の黒い世帯ごとの平均的な収入は白人のそれ以下20％でした。両者の差 - 所得格差の尺度は - 全国平均より高い54％、です。ブラック男性の雇用が白人57％に比べ、77％です。収監率は低下したが、それでも空のように高いですしています。貧困率は、事前カトリーナのレベルに戻ってきています。学校が混在成績とのチャータースクール革命、多くの教師発火の労働遺産研究室です。（レポートを参照してください。ページをご覧ください)

これらの傾向は、すでに不釣り合い嵐によって変位多くの黒ニューオリンズのためのより深い亀裂を、反映しています。

ハードヒットナインスウォードは荒廃残ります

ハードヒット第九区では、住民の唯一の36％が戻ってきた、と面積が深く荒廃したまま。これらの住宅所有者は非公式のプロパティ文書を有するか、または、彼らは多くの小包は家族の世代をdeedlessを通過すると、それらを完全に失ったの運命に苦しみました。

多くの黒人住宅所有者と同様に、第九区の住民は連邦の規則によって差別されました道路の家このプロジェクトは、修繕費ではなく、不動産の市場価値が急上昇したことを補うものでした。成功しました訴訟グレーター・ニューオーリンズ・フェア・ハウジング・アクション・センターと他の人たちが2011のルールを逆転させましたが、多くの人にとって変更は遅すぎました。

ホワイト・フライトにもかかわらず1980で育った中規模の黒人コミュニティであるニューオーリンズ・イーストは、まだ住民の20％が不足しています。ザ大量解雇州議会によってのように多くのほとんどが黒の教師は地域の黒い中産階級に壊滅的な影響を与えました。

それでも、いくつかの要因がカトリーナ以来のニューオーリンズの高級化の傾向を示しています。しかし、高級化が面白いと複雑なものです。

変位と失望

私の中でエッセイ、「多くの人が何千も消えた」と私が予測できる最良のシナリオは、連邦政府が資金を調達して再建することは、多くの建設雇用と土地奪取を生み出すことだった。私は、避難した、不釣り合いのニューオーリンズの人々のために仕事の信頼と、手頃な価格の場所を確保するための土地の信頼を提案した。

私はまた、彼らは予想された計画プロセスに参加することができるように生存者は、ニューオーリンズ首都圏の周囲の小教区で少なくとも仮設住宅を見つけるだろうと期待していました。

そのいずれかのあまりが起こりました。代わりに貧しい黒ニューオリンズのためのそのような殺害場であった公営住宅は、シャッターた - それは住めなかったので。以下のようなプロジェクト BW Cooperより高い地上の中央商業地区の目の前に座って、混成所得住宅になるために崩壊したか、変容した。いいアイデアですか？理論的には、一度そこに住んでいたすべての住民のための規定がある限り。そこにはなかった、そして多くは移転されたままである。

郊外の役割

郊外は生存者を歓迎しましたか？特にありません。周辺の3つの小教区は、ほとんどがホンジュラスからのラテン系人口の増加に支えられ、その労働は再建の道具となった。 2012によると、周囲の13教区のうち8人は、貧困世帯の数がまったく増えなかったことが分かりました。これは、必死の生存者がそこに移動しなかったという兆候です。実際、これらの分野では、データセンター。

地下鉄の郊外では、全国の貧困層の増加傾向が見られました。しかし、これは都市が貧困層の人々を払っているためであり、多くの高齢者は固定所得で郊外に留まるか、それは手ごわいものになった。

家族や近所や施設を超えた災害からの市の10年の復興の複雑さを、どこからでも測ることは難しいです。統計は、恐怖を見て、想像もできない恐怖にもかかわらず生き残り、ホームレス、放置、怒り、憧れの長期間に苦しんだニューオーリンズの数千人が被った外傷の継続的な影響を見逃しています。突然の死は私たちの間で豊かな資源を永遠に変えさせてしまっています。

いくつかの結論が正当化されるようです。第一に、市の復興は、驚異的な苦しみが嵐に合わせることを約束した資源の波を引き起こした非常に市民のために変形的ではなかった。カトリーナ前の正常黒字と黒字、高い失業率、住宅不安定性、経済的脆弱性は、ルイジアナ南部に再定住した。ザ一人当たりの動向たとえばBrookings Instituteが報告したように、経済が新しい住民にとって最も熱いと指摘し、最近の帰国先のために身近な低賃金に冷却したことを示しています。

ニューオーリンズのすべての連邦政府の驚異的活動のために、我々は都市の大部分黒人のための経済活性化の物語を伝えることはできません。

複数のニューオーリンズ近郊の醸造と貧困の郊外化は、手頃な価格の住宅、教育、社会サービスなどの特定の公共サービスの地域化のためのもう一つの議論を提示している。都市部の高級化によって、貧困層の一部が周囲の小教区に押し出されました。そこでは、より手頃な価格の郊外が社会福祉費を負担しなければならなかったでしょう。

貧困世帯の流入に抵抗することができ、それらの小教区があれば、自分の繁栄に関連した差別の不動産慣行、違憲条例（例えば、「血液のみ」行為の制限）または単に高い住宅費を介して、やりました。おそらく、課税ベースと市場の魅力に苦しんだことができなかったもの。

この負担シフトダイナミックが原因嵐と連邦資金のニューオーリンズのメトロエリアでより迅速に発生しました。それは国の他の地域でよりゆっくりと起こっています。地域全体の勝者と敗者の自治体の不公平は明白です。民主党の参加 - 主権の顕著な特徴は、 - 関連領域全体のすべての市民は、いくつかは彼らの税金とのために支払った公的機関で言う持っていることを要求します。制度債務の地域化は、したがって、彼らの統治に大きな地域の声を必要とします。

再消失無視できないほど全身何かによって可能になった手ごわい残酷です。私たちは知りませんでした貧困の人々は、衝撃的な絶望に私たちの前に現れる私たちの共感を従事し、数十億は後で疎外の同じサイクルに再び消えてしまうという考えは考えられません。

もちろん、我々はニューオーリンズのように多くの部品を持ち帰った豊かさと創意工夫を誇りにする必要があります。しかし、我々は一度取り残さ同じ人々はまだ最善の努力から除外されていることを心配する必要があります。

我々はまだ終了していない、と私たちは学ぶことがまだたくさんあります。

著者について

デビッド・D・トラウトは、ニューアークのラトガーズ大学の法と正義のジョン・J・フランシス学者の教授です。彼は、主に関心のあるXNUMXつの分野で教え、執筆しています。人種、階級、法的構造の大都市の側面。知的財産; 不法行為; 批判法理論。彼の主要な出版物（以下に記載）には、フィクションとノンフィクションの本、学術論文、人種、法、平等に関するさまざまな法的および政治的解説が含まれています。