XNUMXつの文化の間に立ち往生していることが人の精神に何ができるか-InnerSelf.com

: By ネッリ・フェレンツィ、ゴールドスミス、タラ・マーシャル、ブルネル大学ロンドン

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

2つの文化の間にくっついているものが人の心理にできること

長期的な幸福のためのレシピは何ですか？多くの人々によって引用された重要な成分の1つは社会的関係の近さ。とても幸せな人がいる強くて充実した関係。しかし、私たちに最も近いもの、つまり家族や友人に拒否されたと感じるなら、それは幸福のためのレシピを習得しようとする私たちの試みを痛めることがあります。

2つの文化を同時に識別する異文化の人々は、この種の拒絶に対して特に脆弱です。ある国から別の国へ移住したり、他の国から来た親によって、ある国で生まれ育ったりすることによって、異文化になることができます。例えば、ロシアの親によってロンドンで生まれ育った子供のために、ロシアは「遺産文化」と呼ばれるものになるでしょう。

研究は、二重文化的であることが非常に有益な特性であることを示しています。柔軟で創造的な考え方。しかし、異文化の人々は複数の世界の衝突として彼らの育成を経験するかもしれない。彼らは時々、彼らの遺産文化で許容される範囲外に足を踏み外す批判に直面する。

これは最近の映画で起こる巨乳。米国に住むパキスタン生まれの男性であるKumail Nanjianiは、両親の望みに従って自分の文化から結婚するよりも、大学生Emily Gordonと恋に落ちる。

{youtube}https://youtu.be/jcD0Daqc3Yw{/youtube}

遺産文化からのこの拒絶の経験は、 "グループ内疎外化"。人々は文化の起源を脅かすような方法で新しい文化に適応するとき、これを体験します。

ジェスミンダー・バムラ、映画の英国人の主人公ベッカムのように曲げる彼女の両親はサッカーをすることを禁止されています。スポーツはイギリス人とみなされ、若い女性には適していません。「ジェス」は彼女の夢を秘密に追い求めているので、彼女は彼女の2つのアイデンティティーの間で不幸になり、引き裂かれているように感じます。多くの異文化の人々と同様、彼女の経験はアイデンティティ構築の重要な側面を強調しています。彼らは両親の文化との認識を望むかもしれませんが、家族や友人からそれが禁じられていると感じます。彼らは彼らが遺産文化を裏切っていると感じるかもしれません。

克服拒否

現在進行中の研究では、方法を見て人々は彼らの遺産文化からの拒絶の経験に対処し、克服することができます。

この痛みを伴う経験を理解するために、他の研究では、アタッチメントスタイルなどの人格特性によって、人がグループ内周縁化を感じやすくなるかどうかが検討されています。アタッチメントスタイルは、私たちの関係において他人とやり取りする方法を形作ります。安全に繋がれた人は、自分自身を愛と信頼できる人の価値がある、不安定な人がいると気になることがあります。拒絶の脅威に敏感な。彼らはまた避けることができますし、不快感を感じる親密さ.

不確実に繋がれている異文化の人々は、より大きな疎外化を報告する傾向がある彼らの友人や家族から。これは、彼らが拒絶反応に敏感で、遺産文化によって期待される伝統を守ることができないと感じているからかもしれません。例えば、英国の第2世代バングラデシュ人はベンガル語をうまく話せないことに恥ずかしいと感じるかもしれないし、英国に移住したハンガリー人はその価値が変わったと感じるかもしれない。

もう1つの重要な性格特性は、個人が他人との関係で自分の感覚をどのように認識しているかを反映しています。私たちは自分自身が存在していると見ることができます独立した他者からのユニークな、および高い代理意識。あるいは、状況に応じて変化する、他人や体と相互依存していると自らを見ることができます。

研究があります発見より流動的な自己意識を持つ人々は、独立した自己意識を持っている者と比べて、遺産文化から拒絶されたと感じる可能性が低い。これは、より良い能力紛争を起こすことなく両者の文化的アイデンティティーを調和させる。

より流動的な自己意識を持つことは、大きい私たちの反応や行動をさまざまな社会的状況に合わせる柔軟性。これは、これらの人々が、特定の状況において自分のアイデンティティのどの部分が適切かを選択することをより容易に見つけることができることを意味する。だから、彼らは伝統的な料理を食べたり、自宅で夕食を食べたり、友達とサッカーをしたりするときに、家族と同じ価値観で識別することができます。彼らは、真正性を損なうことなく、両方の文化で識別できることを受け入れる準備ができているかもしれません。

押し出されているのは痛い

遺産文化から拒絶されたと感じる人は、単独でもサポートされていなくても残ることがあります。これは抑うつ症状、貧しい福利とより大きなストレス。それはあたかも人々が2つの文化的アイデンティティお互いに葛藤している.

2015の調査研究の1つは、幅広い文化遺産の人々をグループ内疎外化の経験について調査したものです。友人に拒否されたと感じた人は、極端な態度それを侮辱したり、死に至る人と戦うなど、彼らの遺産文化を守るため。 1つの理由は、これが不確実性を緩和し、自分の文化的アイデンティティーを再確認する方法である可能性があります。

疎外感は微妙なように見えるかもしれません - 家族や友人の典型的なメンバーがどんなふうに行動すべきかについての穏やかな叱り、アクセントについての嫌なコメント - しかし、その持続性は個人を苦しめ、関係を不安定にし、であること。