イランの新年の物語-ノウルーズ-そしてなぜその更新と癒しの問題のテーマ-InnerSelf.com

: By パルディスマハダビ

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

2014年のテヘランでのノウルーズのお祝い。 AP写真/ Ebrahim Noroozi

日が長くなり、花が咲き始めると、私の5歳の子供は興奮し、「ノウルーズが来ています」と叫びます。

ノウルーズ（英語で「新しい日」）はイランの新年です。春分の瞬間に祝われる、3,000年以上の歴史を持つ世俗的なお祭りです。そうだったゾロアスター教の人々によって形作られました、世界最古の宗教であると信じられています。

An イラン系アメリカ人の人類学者、私は私の人生の多くを私の祖先の文化を研究することに費やしてきました。ノウルーズのようなお祭りは、私と私の子供たちが地球と私たちの伝統とつながるのを助けてくれました。

ノウルーズの物語

ノウルーズの祭典は、少なくとも西暦11世紀にまでさかのぼります。シャーナメ（または「王の書」）では、XNUMX世紀にさかのぼるテキストです。ジャムシード王の物語ノウルーズのオリジンストーリーの一部として語られています。

想像上の王朝のXNUMX番目の王であるジャムシード王は、現代のトルコからパキスタンに広がった地域であるペルシャの最も親切で最も知識のある統治者として紹介されました。ジャムシッドは言及 XNUMX世紀のゾロアスター教のテキストでも。

シャーナメは、彼の主題だけでなく、地球のリズムにも非常に敏感だった王の物語を語っています。ジャムシード王は、長くて暗い冬の間、彼の主題は暗闇に降りました地球が秋の収穫から自分自身を癒すために働いたとき。

ようやく春が来て、冬の癒しの時期を過ぎて地球が開花し始めたとき、王様はそれを新年の始まりとしてマークしたかったのです。新たな始まり人と地球のために。

しかし、ジャムシード王はまた、それらの暗い冬の数ヶ月の間に、彼の主題の多くが互いに喧嘩し始め、不正が引き継ぐと脅したことに気づきました。王はノウルーズの始まりをと呼ばれるお祭りでマークすることにしました Shabe-e-Charshanbeh Souri、これは「緋色の水曜日」と訳されます。

この祭りでは、一連の火を飛び越えます。これは、永遠の力と健康のしるしとして火を崇拝したゾロアスター教徒によってもたらされた伝統です。 Charshanbeh-Souriの背後にある考え方は、火を飛び越えて、過去XNUMX年間の身体的、感情的、社会的な病気を自分で浄化することです。それは準備する方法です再生ノウルーズがもたらすもの。

ノウルーズのテーマ

この祭り新年の始まりとして、西アジアと中央アジア全体で何百万人もの人々がいまだにマークを付けています。太陽暦によると、今日は春分の数日前に祝われます。それは時間です許しと癒しの時間の.

個人や家族が火を飛び越えるとき、彼らは火に彼らの病気と昨年のすべての不幸を取り除くように頼みます。彼らはまた火を求めます彼らに力と健康を与える.

伝統はまた、過去に彼らを不当に扱ったと彼らが信じる人々を償うように個人に促します。彼らはまた、自分の過ちに対する許しを求めています。これは、セレブレーターが手を組んでいることで象徴されています火を飛び越える一緒に。

Charshanbeh-Souriの翌日、家族はノウルーズのために家の準備を始めます。彼らはhaft-seenと呼ばれるテーブルを設定しました–「XNUMXつのS」に翻訳されます。表の中央には、文字Sで始まるXNUMXつの項目があり、それぞれが特定の意味を持っています。

シーブ（リンゴ）は美しさの象徴、シーア（ニンニク）は健康と医学の象徴、ソマー（スマック）は日の出を表し、サブゼ（緑の草）は地球の癒しと再生を表し、セルケ（酢）は忍耐を象徴し、感覚を刺激します（オリーブ）は愛を示し、最後にサマヌー（ペストリーペースト）は許しの力と強さについて.

テーブルの中央には、反射する鏡、地球の癒しを象徴する花、生命を象徴する卵、動物界とのつながりを表す生きた魚が配置されています。一部の家族は宗教書を置いていますコーラン、聖書、アビスタなどのテーブルで。他の人は、ハーフェズやルミなどの好きなイランの詩人による本を置きます。

[あなたは賢く、世界に興味があります。 The Conversationの著者および編集者も同様です。 毎週末のハイライトをご覧いただけます.]

今年はノウルーズを祝う

健康、正義、地球への敬意というテーマは、今年、これまで以上に全世界に関連しているようです。

パンデミックが世界中に広がるにつれて、それは不平等を露呈させました。研究によると、黒人のアメリカ人は 3倍多くの人種的不平等の結果として、白人よりもCOVID-19を取得します。 2020年XNUMX月のジョージフロイドの死後、何千人ものアメリカ人が人種差別に抗議するために街頭に出ました.

同時に、多くのニュースレポートはどのように地球は癒されていた人々が屋内にとどまったように。地球温暖化は気候変動を引き起こし、それが今度は原因となっています壊滅的な変化 in 世界の多くの地域。 COVID-19により、祝祭は間違いなく通常よりも抑制されますが、内省と地球との内なる絆は、今年のノウルーズの祝賀の一部であり続けます。

今年はこれまで以上に、私たちの世界が切実に必要としている正義に焦点を当てた再生の一部となる方法を考えることが重要であると私は信じています。