キューピッドはぽっちゃり天使ではなかった

: By デビー・フェルトン

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

本物のキューピッド 2 12
イタリアの彫刻家アントニオ・カノーヴァによる「キューピッドとプシュケ」。 Getty Images経由のベットマン

ああ、バレンタインデー: あのホールマークのグリーティングカードとチョコレートの休日、その血まみれの起源は、過去 2,000 年にわたってほとんど完全に忘れ去られていました!

初期のクリスチャンの殉教者を XNUMX 人か XNUMX 人称えるキリスト教の祝祭日として始まったもの - オリジナル「バレンタイン」」 – 今では翼のある天使のキューピッドの群れに関連付けられており、その無害に見える弓と矢は、死をもたらす戦争ではなく穏やかなロマンスを象徴しています. どういうわけか、「キューピッドの矢に打たれた」というフレーズは、耐え難いというよりも刺激的なはずです。

オリジナルのキューピッドローマ神話の愛と美の女神ヴィーナスの息子。彼自身は、ギリシャのエロスに基づいて、欲望と愛に関連するローマの神でした. ギリシャとローマでは、どちらの人物も翼のある幼児としてではなく、ハンサムな若い男性として描かれました.

しかし、古代の詩人や芸術家は、これらの神々の付き添いとして「エロテス」または「クピディン」の軍隊を想像しました. ローマ人は彼らを有翼の幼児として描写し、または「プッティ彼らはイタリアのルネサンス芸術で知られるようになりました。これらは、今度は、今日のバレンタインの太った天使になりました.

ローマ人でさえ、愛らしいアテンダントの軍隊を持つ神を思い描いていましたが、キューピッドにはより暗く、より危険な側面があることを理解していました。

小さいながらも力強い

詩人オウィディウスが西暦 8 年の叙事詩「変身」で語ったように、射手の神アポロンはこれを困難な方法で発見しました。ちょうど持っている 1,000本の矢でデルフィのドラゴンを倒し、アポロンは、キューピッドの一見おもちゃのような武器をあざけることで、ヴィーナスの息子の激しい怒りを引き起こしました。

キューピッドはすぐに復讐を果たしました。彼は黄金の矢でアポロンの心臓を貫き、ニンフのダフネに情熱的に恋をした。しかし、ダフネは宣誓処女であり、キューピッドは鉛の矢で彼女を撃ち、すべての好色に対する彼女の嫌悪感を強めました.

彼女はアポロの前進から逃げました。絶望的な神は、ダフネの父が彼女を救うために彼女を月桂樹に変えた. キューピッドの矢は、どんなに小さくても、アポロンの矢より強力でした。

見えない配偶者

しかし、ラテン文学におけるキューピッドの最も有名な特徴は、現在のアルジェリアに XNUMX 世紀に住んでいたアプレイウスの作品に登場します。彼が書きましたプシュケの話、非常に美しい王女は、まるで彼女自身が愛の女神であるかのように、人間が彼女を崇拝しました.

嫉妬に激怒したヴィーナスは息子に、プシュケを可能な限り最も惨めな男と恋に落ちさせるように命じました。しかし、オラクルは王室に、娘は「野蛮で飼いならされていない生き物」と結婚する運命にあり、飛び回ってすべての人を火で苦しめる運命にあると語った.

代わりに、プシュケはそよ風に乗って、目に見えない使用人が住む精巧な宮殿にいることに気づきました。その夜、「見知らぬ夫が到着し、プシュケを妻にした」日の出前に出発しました。

彼女の目に見えない配偶者は毎晩訪問し続け、プシュケはすぐに自分が妊娠していることに大喜びしました。しかし、彼女はまた、ますます孤独になりました。彼女の謎の夫は同意した彼女の姉妹は訪問することができました –彼女が「彼の外見を調査」しようとしなかった限り。彼女は喜んで同意し、彼にこう言いました。キューピッドでさえあなたに匹敵することはできませんでした。

しかし、プシュケの二人の姉が訪れたとき、彼らは彼女の贅沢な生活をうらやましがった. 「彼女は神様と結婚しているに違いない！」彼らは直観しました–不可解に無知なままだったプシュケとは異なり. 結婚を破ることを望んで、彼らは彼女の夫の秘密について誤った説明を提供しました.

恐ろしいプシュケは、配偶者の「香りのする髪の毛、柔らかい頬、暖かい胸」についての親密な身体的知識にもかかわらず、彼らを信じていました。短剣で武装した彼女は、寝ている夫を殺す準備をしました。しかし、最初に、彼の度重なる警告を無視して、彼女は石油ランプの明かりで彼を見つめました。ここで、物語の途中で、聴衆はついに彼の正体を発見します。他ならぬキューピッド自身です!

その光景を見て、プシュケは「恋に落ちた」。しかし、一滴の熱油がキューピッドを目覚めさせました。妻の裏切りに完全に狼狽し、彼は飛び去ったが、最初に次のように説明した。私は代わりにあなたの恋人としてあなたに飛んだ.

愛の喪失と発見

物語の残りの部分には、キューピッドを取り戻すためのプシュケの長く困難な探求が含まれます。絶望と疲労困憊のなか、プシュケは金星から課せられた一連の残忍な任務に進んで身を任せたが、それらを完了する直前に死のような眠りに落ちた.

そして、この間、キューピッドはどこにいますか? 彼が物語の前半で強力で危険な力として特徴付けられている場合、後半では彼を無力なママの少年として描いています. 彼は金星の宮殿に戻り、そこで彼の母親は、彼が密かにプシュケーと結婚したことに激怒し、彼を正当に叱り、彼が彼女を当惑させたと叫び、彼を自分の部屋に閉じ込めました。

最後に、キューピッドはプシュケーへの愛を思い出し、窓から逃げ出し、彼女を永遠の眠りから救いました。それから彼は、神々の王であるジュピターと賢明な取引を行いました。プシュケーは不死にすることができ、金星さえも満足させる取り決めで彼女がキューピッドと「公式に」結婚する道を切り開きました。

愛の複雑なビジョン

アプレイウスの物語は、女性のキャラクターに焦点を当て、愛と欲望が彼女にどのように影響するかという点でまれです。聴衆はいくつかの通過儀礼を通してプシュケに従います。当初、未婚の少女として、彼女は期待を満たしていませんでした妻と母の役割. おびえた花嫁として、彼女は誰と結婚するかについて発言権がありません。これは、古代ローマ社会の若い妻に共通の経験です. 愛は写真に入りません。

しかし、プシュケの状況に関するアプレイウスの描写は、当時のローマの著述家が読者に信じて欲しかった教訓を示唆している。それは、若い既婚女性は最終的に夫を望み、愛するようになるということである。そのプロセスは長くて難しいこともありますが、妻も夫も時間の経過とともにそれぞれの役割に順応します。物語の最後にプシュケの子供「プレジャー」が誕生することで、すべてが調和し、理想的な結婚のイメージが生まれる。

Ovid と Apuleius は、元のキューピッドがバレンタインの温和な小さな担い手ではなく、人間の性質の基本的な力、つまり予測不可能な方法で情熱の火を灯す「野蛮で飼いならされていない生き物」であることを思い出させてくれます。ダフネの目に見える美しさに対するアポロンの欲望は満たされないままでしたが、プシュケは最終的に目に見えない夫とのセックスを楽しんだ. アポロンは憧れが必ずしも相互的ではないことを学び、プシュケは愛と信頼を獲得しなければならないことに気づきました.

アプレイウスの話は、キューピッドと彼が表すすべての強烈な感情が、いったん和らげられると、愛に満ちた長続きする関係の基礎を提供できることを示唆しています。要するに、どちらの物語にも、ロマンスの本質についての貴重な教訓が含まれています。