私たちの名前は嘘をつく 心の中で 私たちのアイデンティティの。 しかしイギリスでは ほぼすべての既婚女性 -90年の調査ではほぼ2016％-元の姓を放棄し、夫の姓を採用しています。
調査では、最年少の既婚女性のほとんどでさえ、18歳から34歳の女性がそうすることを選んだことがわかりました。 一部の女性は、誤って、それが法的要件であると想像さえしています。 西ヨーロッパと米国のほとんどの国は同じパターンに従います。
この女性のアイデンティティの変化は、夫の名前をとることによって、 家父長制の歴史 「Xの妻」以外の妻には姓がありませんでした。 妻は夫の所有物であり、19世紀後半までは、イギリスの女性が結婚する際にすべての財産と親の権利を夫に譲渡しました。
それでは、女性の従属から男性への慣習はどのように生まれましたか とても定着したまま 女性解放の時代？
これを理解するには 私たちの研究で イギリスとノルウェーの男性と女性、または最近結婚した男性に間もなくインタビューしました。 ノルウェーは、世界の上位XNUMXか国に定期的にランク付けされているにもかかわらず、興味深い比較を行っています。 男女平等、ほとんどのノルウェーの妻はまだ夫の名前をとっています。
家父長制と抵抗
私たちは家父長制の力が消えていないことを発見しました。 たとえばイギリスでは、一部の夫は自分の名前をとる妻を条件に結婚をしました。 マンディは顕著な例を挙げています：
私は実際に自分の名前を変更したくなかったが…変更していなければ結婚しても意味がないと彼は言った…結婚式は意味がないと彼は言った。
多くの場合、名前の男性優位性は当然のことと考えられていました。 イギリスの女性は伝統を頻繁に要求しました：「それは伝統的であり、慣習的です」（エレノア）、または名前の変更は「正しいこと」（ルーシー）であると感じました。 ジェスにとって彼女の結婚式の意味は「パートナーの姓を自分の誓いに立てる」ことでした。
しかし、そのような見方はノルウェーではあまり一般的ではありませんでした。ほとんどの女性は、自分のアイデンティティを維持するために、自分の名前を二次的な中間の姓として保持しています。
一部のイギリス人女性にとって、夫の名前をとることは仮定され、疑いの余地がないだけでなく、熱心に待っていました。 アビゲイルが言ったように、「私は妻になり、私の姓が変わるのをとても楽しみにしています」。 アデルは「「夫」と言って他の人の名前を取って自分を「夫人」と呼ぶことができるのは素晴らしいことだ」と考えました。
それでも彼女に尋ねるのは時代遅れで問題があるのは彼だ。 YAKOBCHUK VIACHESLAV / Shutterstock
家父長的権力の裏返しは、何人かの女性が彼らのアイデンティティを失うことに抵抗していたということでした。 レベッカが説明したように：
私は自分の名前を守りたいです…私は私である必要があり、私は誰であるかを失いたくありません。
ノルウェーでは、キャロラインは同じように感じました。
私は私なので、名前を変える必要はありません。
私たちが話し合ったXNUMX人のノルウェー人女性も、フェミニストに対する明確な反対意見を表明しました。 アンナは、名前の変更は「家父長的文化について多くのことを言っている」と感じました。 小田は名前が何を意味するのかを考えていないので女性を、男性を他の人に名前を付けるという「奇妙な」慣習を非難した。
「良い家族」
男性の権力と女性の抵抗のXNUMXつの極の間で、多くの名前変更者が行動しました。 しかし、夫の名前をとることは、これが「良い家族」。 クレアが言うように、「私たちは[他の人たち]に私たちが家族だったことを知ってもらいたいのですが、名前はそれを行うのに非常に良い方法だと思います。」
どちらの国でも、家族をXNUMXつの単位として象徴する共通の姓が、主に子供を持つことと関連していたことがわかりました。 ノルウェーのエイリンは、「フェミニストの私」と彼女の名前をつけてほしいと思っていた夫の間で苦労していました。
多くのカップルは、家族全員が同じ姓にしたいと望んでいると報告しています。 猿のビジネスイメージ/シャッターストック
おそらく、異なる親の名前は混乱を招くでしょう。 私たちが話をした一人の女性は、「子供たちは彼らが来ているのか行くのかわからない」と感じました。 証拠は、子供が家族の中に誰がいるのかについてまったく混乱していないことを示唆しています 彼らが持っているかもしれない姓は何でも。 むしろ、不適合は大人の不快感を生むようです。
ゾーイが説明するように、あなたの名前を変えないことは結婚へのコミットメントが少ないことを示すと一部のイギリス人女性はまた感じました：
あなたの名前を守っていたら、それは私が本当にあなたにコミットしているわけではないと言っているようなものだと思います。
この感情はノルウェーのカップルによって直接表現されませんでした。おそらく妻の姓を二次的なミドルファミリーの名前として使用する習慣が広まったためでしょう。
規範ではない
明らかに、あなたが「良い家族」であることを他の人に示すことは、シームレスで争われていないプロセスではありません。 表示には他人による検証が必要です。これにより、夫の名前を採用する可能性が高まります。
実際、私たちの調査では、英語のカップルの間では、共同名や女性の名前を使用する可能性はほとんど考慮されていませんでした。 したがって、一部の女性は婚姻名の選択に積極的に関与している可能性がありますが、男性の名前を取ることは依然として標準です。
- 名前が変更されました
著者について
サイモンダンカン、社会政策名誉教授、 ブラッドフォード大学
この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.
関連書籍：
XNUMXつの愛の言語：続く愛の秘訣
ゲイリー・チャップマン
この本は、「愛の言語」の概念、つまり個人が愛を授受する方法を探求し、相互理解と尊敬に基づいた強い関係を築くためのアドバイスを提供します。
結婚生活をうまく進めるための XNUMX つの原則: この国の第一人者の人間関係専門家による実践ガイド
ジョン・M・ゴットマン、ナン・シルバー共著
主要な人間関係の専門家である著者は、コミュニケーション、対立の解決、感情的なつながりのヒントなど、研究と実践に基づいて成功する結婚を築くためのアドバイスを提供します。
あなたのように来てください：あなたの性生活を変える驚くべき新しい科学
エミリー・ナゴスキ
この本は、性的欲求の科学を探求し、性的快楽と関係におけるつながりを強化するための洞察と戦略を提供します.
添付：大人の愛着に関する新しい科学と、それが愛を見つけて維持するのにどのように役立つか
アミール・レヴィーンとレイチェル・ヘラー著
この本は、大人の愛着の科学を探求し、健全で充実した人間関係を築くための洞察と戦略を提供します。
関係の治療法：あなたの結婚、家族、友情を強化するための5ステップガイド
ジョン・M・ゴットマン
人間関係の第一人者である著者が、感情的なつながりと共感の原則に基づいて、愛する人とのより強力で有意義な関係を築くための 5 ステップのガイドを提供します。
