のキャスト 10パーセント. クリストフ・ブラケット/ Netflix
映画やテレビ番組は、他の言語をより上手に話すのに役立つ優れたツールになります。 あなたの注意を引き付け、あなたの好奇心を喚起することによって、これらのフォーマットは 学習に対する前向きな姿勢を植え付ける。 彼らはまたあなたがなるのを助けることができます より積極的な参加者 そしてあなたを保ちます 言語関連のタスクにより多くの時間を費やす動機.
Netflixのスペインのドラマから、私たちの指先で利用できる素晴らしい魅力的なシリーズや映画がたくさんあります 紙の家 （ストリーミングサイトのMoney Heist 最も視聴された英語以外の言語のショー）フェデリコフェリーニのような古典を撮影する ラドルチェヴィータ または昨年のオスカー受賞者、韓国映画 寄生虫.
しかし、この方法で言語を学ぶことは、口で言うほど簡単ではありません。 私たちの多くは、実際に多くを学ぶことなく、魅力的なスカンジノワールの終わりに到達したと確信しています。 そこで、テレビや映画を通じて語学学習を最大限に活用するためのXNUMXつのヒントを紹介します。
1.可聴のため息とボディーランゲージ
映画やテレビを使って別の言語を学ぶことの最大の利点のXNUMXつは、学習者に視覚的なコンテキストが提供されることです。 視覚的なフレームワークを提供する 言語はしがみつくことができます。 たとえば、映画は人々にさまざまな言葉やフレーズを与えることで外国の単語やフレーズを理解するのに役立ちます 視覚的および聴覚的手がかり 表情、ボディーランゲージ、パラ言語呼吸（あえぎ、うめき声、ため息）など。
ラ カサ デ パペル Netflix
これらの手がかりは、学習者のリスニング理解を高め、映画に映し出される口頭言語をサポートすることができます。 字幕のないシーンを見ると、いくつかの単語を理解できるかもしれませんが、ビジュアルの助けを借りて、言語のギャップを埋めるときに何が起こっているのかを把握できます。
2.音から推測する
しかし、映画やテレビは「視覚的な」媒体以上のものです。 音は気分と物語の進行にとって非常に重要な要素です。 音楽、バックグラウンドサウンド、またはエフェクトの使用法の変更により、学習者はプロットの展開と使用されている言語について予測を行うことができます。
リスニングスキルの開発に役立つ非常に便利なテクニックは、ビジュアルを無視し、聞こえる音に基づいてキャラクターと設定を説明することです。 また、声の屈曲、ピッチ、イントネーションなどの言語機能を使用して、キャラクターの感情を識別することもできます。 これは、新しい言語への露出を増やすだけでなく、特定の感情的な状況で言語とトーンがどのように変化するかを理解するのに役立ちます。
3.正確な発音
従来の語学学習コースブックやテキストでは、会話はやや不自然に思えるかもしれません。 "お元気ですか？" パウロはフアンに言います。フアンは「私は元気です、ありがとう」と答えます。 実生活では、人々はそのような単純または単純な方法で話す傾向はありません。
映画やテレビを通して、あなたは状況を超えた自然な会話の特徴と言語のよりコミュニケーション的な機能にさらされます。 これにより、自然言語の表現を模倣することで、より自然な発話の流れを得ることができます。 また、適切なイントネーションとアーティキュレーションについても詳しく説明します。
{vembed Y=isOGD_7hNIY}
また、特定の発音パターンと自然なスピーチフローを使用してネイティブスピーカーを聞くことにより、さまざまな方言、発音、イントネーションの種類に慣れることができます。 そのような音を模倣することは発音を助け、最終的にそれを改善することができます。
4.ネイティブのような言語を使用する
対話への露出を通して、あなたも紹介されます 実生活の会話と日常の言語と語彙に。 したがって、映画やテレビはさまざまな言語の本物の情報源であり、学習者に文脈に応じた言語のサンプルを提供します。これは、人々が教室の外で実際に言うことです。
他の言語の文法や語彙を学ぶことは非常に重要ですが、映画やテレビは、言語が実際にどのように使用されているかを学習者に紹介します。 たとえば、フレンチコメディを見る 10パーセント （これは10％を意味しますが、英語の聴衆にはCall My Agentとして知られています）そして、「n'importequoi」という用語には多くの意味があることがわかります。 話者の口調や文脈に応じて、この華麗なフレーズは「何でも」、「何でも」、「ナンセンス」、「ごみ」、さらには「でたらめ」を意味する場合があります。
著者について
Neophytos Mitsigkas、他の言語のスピーカーに英語を教える講師（TESOL）、 エセックス大学
この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.
