Why Having A Tattoo Of Your Lover's Name Has Been A Bad Idea

毎年バレンタインデーになると、私たちは恋人と結婚しているかどうかにかかわらず、恋人たちに献身的な態度を示すことの重要性を思い出させられます。 一部の人にとって、これは恋人の名前(またはイニシャル)のタトゥーを入れることを意味するかもしれません。

この方法で自分のコミットメントを示すことを選択した人の数については、入手可能な数字はありません。 しかし、オンラインで簡単に検索すると、恋人の名前のタトゥーを入れること、元恋人の名前のタトゥーを入れた人とデートすること、そして普遍的なものについての画像、ビデオ、ディスカッション、意見記事が何万件も出てくる。 名前のタトゥーの呪い。 この呪いによれば、恋人の名前のタトゥーを入れると関係が破滅するという。

ソーシャルメディア上の膨大な数の投稿は、これがコミットメントの表現として非常に人気があることを示唆しています。 と 最近の研究 はこれを裏付けており、タトゥーを入れたいと思う一般的な理由は、パートナーに敬意を表するためであることがわかりました。

有名人のインク愛好家は確かにこのことに夢中になっているようです。 最も有名なのはデビッド・ベッカムとヴィクトリア・ベッカムです。 ヴィクトリアは2009年に左手首にイニシャル「DB」を、デヴィッドは2013年に右手に「ヴィクトリア」というイニシャルを、互いへの献身と関係性の象徴(多くのうちのXNUMXつ)としてタトゥーを入れた。

私たちが今いるシェアの時代に忠実に、有名人はファンのために新しいタトゥーをすぐに披露します。 つい最近、社交界の人気者パリス・ヒルトンがインスタグラムで、俳優の恋人クリス・ジルカの左腕に入れられた「パリ」の新しいタトゥーを7.2万人のフォロワーにシェアした。


innerself subscribe graphic


Paris Hilton’s post on Instagram
パリス・ヒルトンのインスタグラムへの投稿。
Instagram

不朽のシンボル

このような取り組みの実証は何世紀にも遡ります。 たとえば、18 世紀の日本では、この国ではタトゥーの黄金時代と考えられていましたが、遊女は男性の恋人への献身を、二の腕に名前のタトゥーを入れることで示していたのかもしれません。

そして、多くの場合、日本語の「人生」という言葉(いのち)は、その約束が死を伴うようなものになるという遊女の希望を示すために、恋人の名前の横にタトゥーが彫られることになる。

男性の恋人は、二の腕にお気に入りの遊女の名前を入れ墨することもあります。 1785 年の漫画本『プレイボーイ ロースト ア エド』では、そのような行為が当時風刺されていました (江戸うまれうわきの蒲焼)によって サント?カイデン。 これは、エンジローと呼ばれるプレイボーイ志望のコミカルな不幸を描いたものです。 物語には次のように書かれています。

入れ墨は不倫を誘発すると聞いた円次郎は、さっそく腕に20~30人の架空の恋人の名前を指の付け根まで入れてしまう。 苦しみに耐えながら、彼は喜ぶ…

永遠の愛?

恋人の名前のタトゥーを入れることの最大の問題も変わっていない。 18世紀には、今日と同様に、すべての関係が生涯続くわけではありませんでした。 そして、恋人間の約束が終わったとき、タトゥーはもはや望まれませんでした。

もちろん、それらは削除することもできます。 2つの方法 18世紀の日本で使用された方法は、タバコのパイプのボウルでそれらを燃やすか、または火で燃やすことでした。 乾燥よもぎの葉 (非常に引火しやすいものです)。 しかし、どちらの方法も苦痛を伴うものであることはほぼ間違いありません。 そして、どちらの方法も、恋人たちに失敗した関係を思い出させる永久的な傷跡を残した可能性があります。

幸いなことに、現代のタトゥー除去方法では、タトゥーを焼き落とす必要はなくなりました。 しかし、 主な理由の一つ 最近、タトゥーを除去する人が多いのは、恋人と別れたからです。 プレミア レーザー クリニックによる XNUMX 年間の調査によると、クリニックの顧客が最も後悔したタトゥー (そして最も頻繁に除去されたタトゥー) は次のとおりでした。 元彼の名前.

確かに、現在の多くの有名人のインク愛好家(ほんの数例を挙げると、メル・B、メラニー・グリフィス、カイリー・ジェンナー、ハイディ・クルム)は、恋人たちの名前のタトゥーを入れていることに気づいています。 彼らの関係よりも長く続いた.

別れ際の心境は女優の心境に似ているのかもしれない アンジェラ・ジョリー 彼は俳優のビリー・ボブ・ソーントンと別れたとき、「もう二度と男の名前のタトゥーを入れるほど愚かにはならない」と述べた。

The Conversationそのため、恋人の名前を自分の体に刻むという問題は、すでに何世紀も大陸を超えて続いています。

著者について

Stephen Crabbe、応用言語学および翻訳(日英)上級講師、 ポーツマス大学

この記事は、最初に公開された 会話。 読む 原著.

関連書籍:

at InnerSelfMarketとAmazon