Spiders have an unfortunate media presence.スパイダーには不幸なメディアの存在があります。 No number of studies emphasising their ecological value or the potential of their silks to inspire wonder materials can overcome the negative press.それらの生態学的価値またはそれらの絹が不思議な材料を刺激する可能性を強調する研究の数は、否定的な報道を克服することができません。 The more emotive and sensational the coverage, the more likely it is to travel.報道がより感情的でセンセーショナルであるほど、旅行する可能性が高くなります。
Although the proportion of spider species capable of giving humans a bad bite is very small, and no known deaths have occurred in recent decades, we retain a fear.人間に不正咬合を与える可能性のあるクモ種の割合は非常に少なく、ここ数十年で既知の死亡は発生していませんが、私たちは恐れを抱いています。 We tend to exaggerate the risk from spider bites, even in countries with no indigenous dangerous spiders, such as the UK.英国のように先住民族の危険なクモがいない国でも、クモ刺咬症のリスクを誇張する傾向があります。 There is always the apocryphal arachnid lurking常に外典のクモが潜んでいます 便座の下、またはパニック 帰化クモ その蔓延は 廃校.
秋の到来とともに、おかしなニュース記事がやってくる 好色な ハウススパイダー「あなたの手のサイズ」家に侵入して、交尾して死ぬために暖かくて乾燥した場所を見つけます。 It happens every year, but the media's insistence on turning this small arachnid's breeding season into an annual spectacle could be doing more than selling papers.それは毎年起こりますが、この小さなクモ類の繁殖期を毎年恒例の光景に変えるというメディアの主張は、紙を売る以上のことをしている可能性があります。 新しい研究 イタリアからは、それがなければ存在しなかったかもしれないところに、それがクモ恐怖症をかき立てている可能性があることを示唆しています。
愛を求めて英国の家に侵入するハウススパイダー「あなたの手の大きさ」 https://t.co/qDmkpDFZXI
—独立（@Independent） 2020 年 9 月 4 日
嘘の網
研究者たちは、イタリアの新聞のデジタルアーカイブを精査し、最後に公開された記事で「噛む」、「クモ」、「刺す」（クモが刺すわけではありませんが、良い話を台無しにしないでください）の使用を探しました。危険だと考えられていた約XNUMX種のクモ：黄色い嚢のクモ、地中海の黒い未亡人、地中海の世捨て人、偽のオオカミのクモ。
They found 314 media reports of spider encounters in Italy between 2010 and 2020 – the majority being Mediterranean black widows or recluses.彼らは、XNUMX年からXNUMX年の間にイタリアでクモが遭遇したというメディアの報道をXNUMX件発見しました。その大部分は、地中海の黒人の未亡人または世捨て人です。 The reach of each article was measured by the number of shares on social media, along with any errors such as species misidentification or incorrect medical advice.各記事のリーチは、種の誤認や誤った医療アドバイスなどのエラーとともに、ソーシャルメディア上のシェア数によって測定されました。 The team counted the use of certain words, such as “devil, "terror” or “panic”, to rate how each story sensationalised the encounter.チームは、「悪魔」、「恐怖」、「パニック」などの特定の単語の使用を数え、各ストーリーがどのように出会いをセンセーショナルにしたかを評価しました。
They found that media reports of spider attacks have increased in recent years, especially for the Mediterranean recluse.彼らは、特に地中海の世捨て人について、クモの攻撃に関するメディアの報道が近年増加していることを発見しました。 The rise coincided with a single report of上昇は、の単一の報告と一致しました ロクソスセレス症 –クモ刺咬症に起因する皮膚の深い潰瘍と壊死–ヨーロッパ、および地中海の世捨て人の毒が殺人兵器であるイタリアの殺人ミステリー小説。
The spider species in the loxoscelism case was never definitively identified, but newspaper coverage of the Mediterranean recluse spiked nonetheless after the case was reported.ロクソスセレス症の症例のクモの種は決して明確に特定されませんでしたが、それにもかかわらず、症例が報告された後、地中海の世捨て人の新聞報道は急上昇しました。 Both the mysterious bite and the murder novel featured often in the increasing number of newspaper reports about these spiders.不思議な一口と殺人小説の両方が、これらのクモに関する新聞報道の増加にしばしば登場しました。 The press had found a compelling narrative to weave between a rare medical event and a well-timed work of fiction.マスコミは、まれな医療イベントとタイミングの良いフィクション作品の間に織り込む説得力のある物語を見つけました。 Suddenly, recluse spiders weren't so reclusive.突然、世捨て人のクモはそれほど排他的ではなくなりました。
Stories that shared more recent and startling encounters travelled further.より最近の驚くべき出会いを共有した物語はさらに進んだ。 This isn't surprising, the viral spread of content is greater if it provokes intenseこれは驚くべきことではありません。コンテンツのウイルスの広がりは、それが激しい刺激を与える場合に大きくなります。 喜び、恐れ、不安。 But the emotional contagion, as the team put it, helps drive up the perceived risk from spider attack, creating unreasonable hostility towards arachnids.しかし、チームが述べているように、感情的な伝染は、クモの攻撃によるリスクの認識を高め、クモ類に対する不当な敵意を生み出すのに役立ちます。
ハエトリグモが救助に
蜘蛛は、管理しているにもかかわらず、保全において見過ごされがちです。 農場の害虫 両方として食物網で重要な役割を果たしています 捕食者と獲物。 It won't help if their media profile is largely driven by overhyped stories about “devilish” attacks and life-threatening venom.彼らのメディアのプロフィールが、「悪魔のような」攻撃と生命を脅かす毒についての誇大宣伝された話によって主に動かされているなら、それは役に立ちません。 The researchers go so far as to accuse some journalists of sensationalising their stories at the expense of blameless wildlife.研究者たちは、非難のない野生生物を犠牲にして彼らの話をセンセーショナルにしたと一部のジャーナリストを非難するところまで行っています。
Spiders are easy targets for scaremongering, but there are ways to improve their reputation.蜘蛛は脅迫の標的になりやすいですが、その評判を向上させる方法はいくつかあります。 After all, some lovable spiders are cherished in popular culture.結局のところ、いくつかの愛らしいクモは大衆文化で大事にされています。 I defy anyone to watch Charlotte's Web without sobbing.私は誰もがすすり泣くことなくシャーロットのウェブを見ることを拒否します。
Natural history documentaries seem to have seized on a candidate for improving the public image of spiders.博物学のドキュメンタリーは、クモの一般的なイメージを改善するための候補をつかんだようです。 If you see a cute spider feature on TV, it's almost always a jumping spider.テレビでかわいいクモの機能を見ると、ほとんどの場合、ハエトリグモです。 Furry, not so long-legged and with a large pair of eyes, it's as if they're designed to dispel the idea that all spiders are sinister.毛皮で覆われ、足が長くなく、大きな目があり、すべてのクモが不吉であるという考えを払拭するように設計されているかのようです。
{vembed Y=PQbScg3r1oQ}
ちなみに、BBCの子供向けサービスクイズによると、私はハエトリグモです。 あなたはどんなクモですか.
On the whole, spiders in films terrorise small American towns, but seldom trouble Italy.全体として、映画のクモはアメリカの小さな町を恐怖に陥れますが、イタリアを悩ませることはめったにありません。 Nonetheless, Italian spiders suffering at the hands of hype enjoy some revenge in 2014'sそれにもかかわらず、誇大広告の手で苦しんでいるイタリアのクモは、XNUMX年代にいくつかの復讐を楽しんでいます 殺ダニ剤。 「悪いイタリア映画」の「本当に楽しい」光景、 XNUMXつのレビューを読む.
著者について
マイクジェフリーズ、准教授、エコロジー、 ノーサンブリア大学、ニューキャッスル
この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.
関連書籍：
大胆不敵なマインドセット: 制限のない生活を送るための力を与える秘密
マイケル・アンクス監督
この本は、コーチおよび起業家としての著者の経験に基づいて、恐怖を克服し、成功を達成するための洞察と戦略を提供します。
不完全さの賜物：あるべきだと思っている自分を手放し、ありのままの自分を受け入れる
ブレネー・ブラウン
この本は、信憑性と脆弱性を持って生きることの課題を探り、恐怖を克服し、充実した人生を築くための洞察と戦略を提供します.
大胆不敵：創造性、勇気、成功を解き放つための新しいルール
レベッカ・ミンコフ
この本は、ファッション デザイナーおよび起業家としての著者の経験に基づいて、恐怖を克服し、ビジネスと人生で成功を収めるための洞察と戦略を提供します。
恐怖を感じてください。 . . とにかくやる
スーザン・ジェファーズ
この本は、さまざまな心理的および精神的な原則を利用して、恐怖を克服し、自信を築くための実用的で力を与えるアドバイスを提供します。
不安ツールキット: 心を微調整し、行き詰まりを乗り越えるための戦略
アリス・ボーイズ
この本は、さまざまな認知的および行動的テクニックを利用して、不安と恐怖を克服するための実践的かつ証拠に基づく戦略を提供します。
