NHSはその膝の上や苦労、67歳であり、その患者ははるかに良いやっていません。 今日の公衆衛生のための労働党の新しい計画を起動する - それは、すべての後に選挙の年だ - 影の健康秘書、アンディ・バーナム​​は、溶液は患者の責任と政府介入の組み合わせと主張した：個人の選択の間で労働の完璧なポジショニング（保守党のお気に入り）と乳母状態（労働党の政治根のドメイン）。

しかし、これで十分ですか？ そしてこのアプローチは現代の問題を解決するだけでなく 肥満, 糖尿病 そして他の行動関連の条件だけでなく、NHSを活性化してそれを得る その膝オフ?

個人的な責任

食べ物は口に入れない限り食べられません。ソファーに座っていると運動は起こりません。タバコを吸うには、包装を外して火をつけなければなりません。 一日の終わりに、人々は不健康な方法で振る舞います。なぜなら、あるレベルでは、彼らは選択するからです。

しかし、それがそれであれば、私の職業の人々は失業するでしょう。 子供の頃、 学習、信念、感情、 子育て、友人、メディア、期待、習慣のすべてが、まったく選択の余地がないという意味につながり、その瞬間に「今のケーキ、または将来的に健康」と考えるケーキになります。 ほとんど常に勝つ。 それで、より個人的な責任を求めることは正しいですが、誰かがケーキを奪うならそれは助けになるでしょう。

バーナムはそれを呼び出すようまたはエンパワーメント - （影公衆衛生ブリーフを保持ルチアナバーガー、と一緒に）バーナムは、より多くの介入とより多くの責任を見たいと思っています。 とりわけ、彼は人口の半分を占めて見たいです 推奨活動レベル、および拡張された授業時間で朝食を介して、さらに3時間、さらに活動の日にPEの特定の2時間、週にプラスアップ子供や放課後のクラブの。 これは、発見の与えられた偶然の焦点です ケンブリッジの研究者による新しい研究 それは、運動の欠如は、肥満の2倍の死亡の原因であることを示唆しています。 彼らは一日の歩行だけ20分30％の早期死亡のリスクを切ることができると主張しています。

商業上の責任

しかし、私たち全員がより多くの責任を引き受けているのであれば、それゆえ政府が商業界の活動に介入することも正しいです。 普通の包装は喫煙者が彼らのお気に入りのブランドの広告を歩いているのを止めるべきであり、 習慣はあまり魅力的にします まだ始めていない人に。

労働は上限を提案している 砂糖のレベル子供の食べ物に含まれている脂肪、脂肪、塩など - 強い食べ物のロビーでは達成が困難なことで有名です。 自発的なコンセンサスを見つけるにはまだ 食品包装の交通信号システム、バーナムのもう一つの焦点のために。 砂糖と脂肪に対するいかなる税も、「そもそも食物をより健康にする」ことを支持して除外されている、とバーガー氏は述べた。

健康の依存関係

子供のために食品中の脂肪、塩、砂糖を制限することはもちろん親がより良い選択をするのを助けます（それを知らなくても）。 しかし、新世代の子供たちをこれまでで最も健康な状態にし、NHSを救い、これらの現代的な問題から私たちを救うために必要なことは、本当にそれだけなのでしょうか。

私は、NHSの終焉と肥満と糖尿病の両方の増加の両方が、患者の責任または乳母国家のいずれかを超えたはるかに根本的な問題を反映していると思います。 健康依存の文化.

一部の200年前医師は、ヒルを使用し、患者から採血し、自分の足をふくれ。 今日、私たちは薬を持っています。 我々はしています より多くの薬を服用することをお勧め その薬は私たちのあらゆる病気を治すことができます。 しかし、物事は今より良くなっていると言われているように、私たちは皆のために働くことから遠くではないと言われています。 唯一の人々のいくつかのために働きます、いくつかの時間のためにそして彼らが仕事をしていてもそれはしばしば最小限であるということです。 それらすべてについてはどうですか 治療が効かなかった人のために誰が副作用を経験したのか、あるいは自分で改善したのかさえ？ 私たちはそのことについてメディアでは決して聞いていません。 代わりに、すべての病気のための薬があり、医師は私たちのすべての病気を管理することができ、そして管理するべきです。

また、すべての薬に副作用があること、そして咳、風邪、疲労、おなかの痛み、風のための薬がないことも言われています。 医者としてAngus Wallace 最近書いた：人々は、擦り傷や傷をきれいにするために看護師に目を向けるのではなく、これらの日、それ自体を行います。

スクリーニング、症状の検出、健康診断による早期発見に重点を置くことは良いことですが、腸の変化（大腸がん？）、肥満（卵巣がん？）、消化不良（心臓病？）などの症状はあまり一般的ではありません。いっぱいになると、外来部門が一杯になり、私たちの最愛のNHSがしびれ始めます。 患者のためのより良い健康情報、そして決定的に、それを批評する方法 一方通行かもしれません NHSのために。

影の健康長官はNHSを救い、人々を健康にすることを望んでいます。 しかし、これは単に患者の責任と乳母国家に関することだけではありません。 社会のあらゆる部分が責任を取り始めるまで 薬の限界と自分の面倒を見ることができる場所がわかるまで、いつ助けを求めるべきか、いつ待つべきかを知るまで、NHSは膝の上にとどまるように運命づけられています。

この記事は、最初に公開された 会話
読む 原著.

著者について

Jane Ogdenは、サリー大学の心理学教授です。 彼女の研究分野は、摂食行動と肥満、相談によるコミュニケーション、そして女性の健康です。 彼女は、「食べることの心理学：健康から無秩序な行動へ」、「ファットチャンス、ダイエットの神話」、そして「健康心理学：教科書」など、数多くの本を著しています。