あなたが天気が西から東に動く場所に住んでいるなら、古い諺は天気予報を助けることができます。 TimOve / flickr
"夜の赤い空は羊飼いの喜びです！ 朝の赤い空は羊飼いの警告です。
最近、壮大な日の出や日没を捉えたら、この言葉が頭に浮かぶかもしれません。
聖書の時代から、おそらく、 諺と民間伝承 これは、社会が支配的な気象条件を理解し予見する方法として開発されました。
「赤い空」の諺は何世紀にもわたって文化に耐えてきましたが、現代の科学はこれがなぜそうであるかを説明することができます。
日の出と日没時に赤い空がどうなるでしょうか？
太陽は日の出と日の入りの地平線では低いです。 日中のこれらの時には、日差しはより多くの雰囲気を通って私たちに到達しなければなりませんでした。 光が大気に当たったとき、特に埃、煙、その他の粒子が空気中にあるときに散乱します。
この散乱は、光スペクトルの青色部分に最も影響を与える。 太陽の光が私たちの目に達する頃には、スペクトルの赤と黄色の部分がより多く残っています。
塵や煙の粒子は、通常、乾燥した天候や沈降した天候に関連する高圧システムの下の大気中に蓄積します。
乾季（5月から9月の期間）にノーザン・テリトリーでダーウィンに行ったことがあるなら、栄光の赤とオレンジの夕日がほぼ日常的に発生することがわかります。
これは理にかなっています。今年のトップエンドの空は、乾燥した南東風で地面から吹き飛ばされた塵粒子や景観を燃やしている森林火災からの煙でいっぱいです。
赤い空が天気について教えてくれるのは何ですか？
オーストラリアの南部地域を含む気象システムが日常的に西から東へ移動する世界の地域では、「赤い空」の諺がしばしば真実です。
赤い空の日の出は、高圧と晴れの領域が埃や他の粒子が溜まり、東に向かって移動したことを示唆しています。 これにより、より低圧で悪天候の地域（寒い前線や雨の帯など）が日中西から入ることができます。
電子メールで最新情報を取得する
一方、赤い空の日の出は、翌日の西から近づいている気圧が上がり、気象が改善されて、気象の悪化が緩和されたことを示しています。
オーストラリア北部や熱帯地域の他の地域では、「赤い空」の諺は天候を予測する信頼性の低い方法です。 これらの地域では、気象パターンはしばしば非常に局在化し、特定の方向に動かず、通常は大きな熱帯気象システムが東から西に移動します。
赤い空と雲
赤い空の日の出と夕焼けをしばしば壮観にするのは、雲に比べて空の太陽の位置です。
太陽が地平線上で低くなると、光の光線は空の高い雲の裏側に輝き、明るいオレンジ色と赤色の色を反映しているように見せかけます
赤い空の日の出では、東の空はより晴天で雲がなくなる可能性が高くなり、西からの悪天候に乗って高層の雲に輝きます。
赤い空の日没では、太陽の光線がさらに東の雲の上に輝いているため、西の空がはっきりしている可能性が高いです。
次回の日の出や日没を覚えておいて、「赤い空」を覚えておくと、すぐに天気を予測するプロになります！
著者について
上級気象学者、アダム・モーガン（Adam Morgan） オーストラリア気象局
関連書籍：
at InnerSelfMarketとAmazon
