秋分のための祖母のスコットランド物語

XNUMX 人の孫に本を読んでいる祖母
による画像 アラインダッセル 

この物語には、アメリカとオークニーが少し含まれています。 オークニーはスコットランドの最北端にあります。 かつてノルウェーの王に属していたが、現在はスコットランドの一部である XNUMX の島々のコレクションです。 オークニーに住む人は皆、海の近くに住んでいます。

海は彼らの生計にとって非常に重要であるため、オークニーの人々は海が何をしているか、そしてそこに住む生き物に非常に細心の注意を払っています。 彼らは人魚の物語と、夏の支配者であるミザー・オ・ザ・シー(海の母)と冬の波の支配者であるテランとの間の大きな海戦の物語を紡ぎます.

秋分の話

ローナはニュー イングランドの海の近くの農場に住んでいて、秋が彼女のお気に入りの季節でした。 今年、彼女は XNUMX 年生で、一人で登下校できる年齢になりました。 

毎日学校へ行く途中、彼女は道端に一列に植えられたカエデの古木並木を通り過ぎた。 毎年春になると、彼女と両親、そしておばあちゃんのトリーは木に金属製のバケツを吊るし、新鮮な樹液を集めてシロップを作りました。

秋分が近づき、もみじが色づき始めました。 鮮やかなオレンジと赤がすでに葉の緑に混じっていました。 紫、ピンク、白のアスターが道端や母親の庭に咲き、庭の奥にはリンゴやカニリンゴの小さな果樹園があり、黄色や赤の果物が鮮やかに吊るされていました。 ミザーとトリーおばあさんは、一週間ずっとリンゴの缶詰作りで忙しかった バターとゼリー、そして感謝祭とクリスマスのディナーで提供するスパイスの効いたリンゴのスライスを保存します。

ぶどうの香りが漂っていました。 野生のキツネ ブドウとコンコード グレープは、森の端に沿って木から木へと密集したマット状に広がっていました。 キツネのブドウは最初の霜が降りるまで食べられませんでしたが、ミザーとおばあちゃんのトリーは、ブドウのゼリー、ジュース、パイを作るために何週間もコンコードのブドウを摘んでいました。 注意深く見れば、生け垣にはまだいくつかのブラックベリーがありましたが、鳥がすでに最高のものを選んでいたため、それらはほとんどありませんでした.

フェザーの小麦畑は、天気が良ければ、熟して背が高く、収穫の準備ができていました。 ローナが通りかかると、金色の茎が挨拶のように風になびき、さざなみました。 乾いた黄色のトウモロコシの茎が車線の反対側でざわめき、V字型のガチョウの部族が頭上を飛んで、お互いを一列に並べるためにクラクションを鳴らしました。

秋分の晩餐

その夜、家族はとても特別な夕食をとりました。 彼らが食事を始める前に、フェザーはその日の重要性について次のように話しました。 今日は昼が夜と同じ長さでしたが、明日には夜が昼より数分長くなるでしょう。 そして、冬の最も暗い日々に滑り込むまで、それは続きます! 今はまだ収穫の真っ最中なので、ちょっと足を止めてお礼を言いましょう。 Samhuinn まで収穫は完全ではありません 【サムハイン】、すべてが納屋と台所の戸棚に安全に保管されているとき。 じゃあまた祝おう!」

「でも、麦畑はもう完全にむき出しです」とローナは言いました。 「全部入れ終わったと思った?」

「はい、そうしました」と Mither 氏は言いました。 ガチョウもそうでしょう。」


 電子メールで最新情報を取得する

ウィークリーマガジン 毎日のインスピレーション

それは彼女を少し悲しませたとしても、それはすべてローナにとって理にかなっています. 

トーリーおばあちゃんは、彼女がオークニーに住んでいた少女だったときに家族が楽しんだすべての料理を準備して、それを確認しました. ありました クラップショー (マッシュポテトと黄色のカブ)、脂肪のローストしたガチョウ、そしてミザーが農場で栽培された小麦、大麦、ライ麦の各穀物を少しずつ入れた焼きたてのサワー種のパン。 新しいニンジン、掘りたて、土地で育ったコンコード グレープから作られた新しいワイン、そしてローナのために絞りたてのグレープ ジュースがありました。 デザートにはジンジャーブレッドがありました ブルーニー(オートミールジンジャーブレッド) ホイップ クリームのスクープと、その年の最後のベリーで作られた壮大なブラックベリー パイが添えられています。

食事の前に、全員が感謝していることを XNUMX つ挙げ、冬に始めたい新しいプロジェクトに名前を付けました。 それから彼らは掘り下げました。

「ガチョウの骨の色に注目!」 他のみんなが噛んでいる間、トーリーおばあさんが言いました。 「茶色い場合は穏やかな冬が来ることを意味しますが、骨が雪や氷のように白い場合は、厳しい冬が来ることを意味します。」 骨は茶色く、誰もが安堵のため息をつきました。

食事が終わると、彼らはパーラーに行き、そこでフェザーは火をつけ、トリーおばあさんは炎に乾燥ジュニパーをまき散らし、「この燃えるジュニパーの煙が季節を正しく始めます!」と言いました。

その後、全員が快適な枕、ソファ、または椅子に腰を下ろし、おばあちゃんの話を聞く準備をしました。

おばあちゃんのお話タイム

おばあちゃんトリーはオークニーから来ました。 彼女は常に少女時代の物語をローナに伝えていました。 「たとえそこに行ったことがないとしても、自分がどこから来たのかを知らなければならないからです」と彼女は言うでしょう.

「私の出身地、そしてあなたもそうですが、そこに行ったことはありませんが、私たちは海の近くに住んでいます。」

「私たちもそうです!」 ローナは言った。 「納屋の後ろの高い壁に立つだけで海が見える!」

「そのとおりです」とトリーおばあさんは言いました。 「それで、私がオークニーに戻ったちょうどあなたの年齢のときに私が学んだ海の伝承をあなたに話すつもりです. 私たちは常に海に細心の注意を払ってきました。 (父親) 主に漁師として生計を立てていました。 誰もが天気がどうなるか、そしてそれにどのように備えるかを知りたがっていました。 それは私たちにとって死活問題でした。

海の最も重要な精霊は、海のテランとミザーと呼ばれていました。 シーミザーとテランは私たち人間には見えませんが、季節の移り変わりとともに彼らの活動をはっきりと追うことができます。」

「テランはどんな顔をしているの?」 ローナが尋ねた。

「彼はまばたきをしない冷たい目をした巨大な海の怪物です」とフェザーは言いました。 「サメのようにということですか?」 ローナが尋ねた。 彼女は、漁師が持ち込んだサメや、浜辺に取り残されているサメを見たことがあります。

「なるほど!」 とトリーおばあさんは言いました。 「彼はまた、巨大な巻きついた触手とフジツボの皮で覆われた大きな足ひれを持っており、それを使って海を巨大な波に変えています。 突然の夏の嵐が発生した場合、それは彼がのたうち回り、ミザー・オ・ザ・シーの力から逃れようとする.

彼女は続けて、「春分の時、シーミザーはテランと戦い、彼女はいつも勝つ. 彼女は彼を波の下に深く送り込み、彼を捕らえます。 しかし、それは彼女のすべての力を必要とし、秋分までに彼女はかなり疲れ果てて力を失います. その後、テランは再び海底から立ち上がり、ミザー・オ・シーが春分に力を取り戻すまで、冬の間ずっと支配します。」

「それで」とトリーおばあさんは彼らに言いました。 強風、強風、暗い空、ハウリングする吹雪、巨大な波、沸騰して渦を巻く冷たい水があるため、いつ発生するかがわかります。」

「しかし、シーミザーは、彼女の力が最も弱い冬でも、溺れている人や、飢えている人、病気の人、風邪をひいている人など、岸で泣いている人たちの叫び声を常に聞いています」と彼女は言いました. 「だから、保護が必要なときはいつでも彼女を呼ぶことができます。 しかし、彼女の力はもちろん夏にピークに達します. 彼女は、テランの凍てつく冬の治世によって荒廃した土地を修復し、補充する人です. 彼女は海の生き物に赤ちゃんを産む力を与え、海を温め、穏やかな海風を送ります. 彼女はテランと他の暗い海の生き物を抑えています!」

トーリーおばあさんはデザート皿に手を伸ばすと、ブローニーの小片を手に取り、火の中に投げ入れました。 「悪の勢力を遠ざけるためです」と彼女は説明し、次のように付け加えました。 良い夢を見て、おやすみなさい!」

©2022エレンエバートホップマン。
抜粋を編集し許可を得て印刷
出版社から、 運命の本、
の刻印 インナートラディションズインターナショナル.

記事のソース:

本:太陽の周りに一度

太陽の周りに一度:聖なる地球の年を祝うための物語、工芸品、レシピ
エレン・エバート・ホップマン著。 ローレンミルズによるイラスト。

エレン・エバート・ホップマンによる「太陽の周りに一度:物語、工芸品、そして聖なる地球の年を祝うためのレシピ」の本の表紙。 ローレンミルズによるイラスト。この美しく描かれた本の中で、エレン・エバート・ホップマンは、伝統的な民話、実践的な工芸品、季節のレシピから引き出された豊かな物語を共有し、家族や教室が伝統的な聖なる日や神聖な地球の年の祭りについて学び、祝うのを助けます。 大声で読み上げるように設計されたストーリーは、発音ガイドと外国語の翻訳で補完されます。 

物語ごとに、著者は、魔法の杖やほうきから花の冠やブリギッドの十字架まで、休日に特別な実践的なプロジェクトと、季節のレシピを含めて、家族が関連する味、匂い、音を楽しむことができます饗宴の日とお祝い。

詳細およびこの本の注文については、 こちらをクリック。 Kindle版としても入手可能

著者について

写真:エレン・エバート・ホップマンエレン・エバート・ホップマンは1984年以来ドルイドのイニシエーターです。彼女はホワイトオーク騎士団の創設メンバーであり、オーク族の大司教であり、メイジとセージのグレイ評議会のメンバーです。 彼女は以下を含むいくつかの本の著者です 不思議に世界を歩く.

この本のイラストレーターであるローレン・ミルズは、作家/イラストレーターとしても彫刻家としても全国的に高い評価を得ています。 彼女は受賞歴のある作家兼イラストレーターです ラグコート.

エレン・エバート・ホップマンによるその他の本。
    

この著者による他の記事

こんな商品もお勧めしています

InnerSelfをフォロー

FacebookのアイコンTwitterのアイコンユーチューブのアイコンInstagramのアイコンピンタレストアイコンRSSアイコン

 電子メールで最新情報を取得する

ウィークリーマガジン 毎日のインスピレーション

利用可能な言語

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

MOST READ

瞑想の利点 1 12
瞑想とマインドフルネスは、特定の症状を治療するための薬と同じくらい効果的かもしれません
by ヒラリー・A・マルサック
多くの人がダイエットのトレンドや新しい運動療法に目を向けていますが、多くの場合、その効果は疑問視されています…
01 13 人の悲観主義者が、自分が正しかったことを知って死ぬ 4907278 1920
悲観主義者は自分が正しかったことを知って死ぬ -- 楽観主義者は繁栄する
by マシュー・ディックス
クリエイティブな魂として、また夢を追い求める人として、悲観論者になることはできません。
一連の皿を棒でバランスをとっている女性
あなたの世界のバランスを取り、バランスの取れた生活を維持する方法
by メアリー・アン・ディマルコ
バランスをとるということは、端にある回転するプレートの大規模なセットの世話をすることだと考えるのが好きです…
目を閉じて空を見上げる若い女性
毎日の安息日とマインドフルネス
by マシュー・ポナック
私自身の伝統から役立つテクニックを共有して、この新興のグローバル化に追加することに触発されています…
ペットからの贈り物 1 13
犬や猫が死んだ動物を連れてくるのはなぜですか?
by ミア・コブ
小さなペンギン、子うさぎ、クロネズミ、クレフト グライダーの共通点は何ですか? 彼らは…
ストレスと悲しみを経験している女性の顔のカラフルな画像
不安、ストレス、および心臓血管の健康問題の早期発症を回避する
by ブライアントラスク
不安障害は、心血管疾患の早期発症および進行と長い間関連付けられてきました…
もし製薬会社が正直だったら 1 16
製薬業界が偽情報を使用して薬価改革を弱体化させる方法
by ジョエル・レクシン
政府が何かをするたびに、製薬会社は50年以上にわたって脅威を与えてきました…
海岸は健康に良い 1 14
冬の海辺の散歩が体に良い理由
by ニック・デイビスとショーン・J・ギャモン
人が感じる「ブルーマンデー」が月の半ばあたりにあるという考えは…

新しい態度 - 新しい可能性

InnerSelf.com気候影響ニュース.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf市場
著作権©の1985 - 2021 InnerSelf出版。 全著作権所有。