200年後にジェーン・オースティンのヒーロー、ヒロインズと住宅がまだ好きな理由
グレシャムカレッジ

ジェーン・オースティンの死からXNUMX世紀を経た現在も、彼女の作品と彼女が代表する摂政の世界に対する熱意がかつてないほど生き生きしていることは、広く認められている真実です。 オースティン自身もこれに驚くかもしれません。 彼女は最初の原稿を出版社から買い戻さなければなりませんでした。なぜなら、それは無駄になり、生前匿名で出版されたからです。 しかし、非常に多くの人が今でも彼女と彼女の著作につながりを感じています。

XNUMX月の終わり頃になると、 チャリティーオークション というのは、英国王立文学協会には、マーガレット・アトウッド、カズオ・イシグロ、イアン・マキューアンなどの作家による手書きのメモが含まれており、オースティンとの関係やオースティンが自分たちの作品に与えた影響について思いを巡らせていたからだ。 アトウッドさんは、12歳の頃、エリザベス・ベネットがキャサリン・ド・バーグ夫人にしたのと同じように、体育の先生を拒否できればよかったと回想している。

私が特に気に入ったのは、エリザベス・ベネットがレディ・ド・バーグを貶めるシーンです。 私も体育の先生に同じことをしてみたいと思っていましたが、その機会は与えられませんでした。

オースティンの登場人物たちは、ロマンス以上のものを読者に提供しており、これが彼女の永続的な魅力の一部です。

彼女の XNUMX 冊の小説、短い書簡体、その他の作品を通して、彼女は観客が共感を覚えて楽しめるように、ヒーローとヒロイン、相棒と敵など、さまざまなキャラクターを発明しました。 エリザベス・ベネットの理念や『高慢と偏見』のフィッツウィリアム・ダーシーの陰気な忠誠心を好む人もいるし、キャサリン・モーランドの過剰な想像力や『ノーザンガー修道院』のヘンリー・ティルニーの愛らしい皮肉を好む人もいるかもしれない。

オースティンの登場人物は、実際の情熱と欠点を持ち、実際の学習曲線を経験する実在の人物としてページ上に登場します。 彼らは、摂政の形であっても、読者の友人や知人である可能性があります。 ファニー・プライスの気持ちを感じられなかった人がいるだろうか? マンスフィールド·パーク, メアリー・クロフォードは、主人公エドマンド・バートラムの時間を独占したことを謝罪せず、自分の軽率さを次のように切り捨てている。


インナーセルフ購読グラフィック


利己的なことは常に許されなければなりません。なぜなら、治癒の見込みはないからです。

オースティンの慣れた書き方のおかげで、ファニーが勝利するのを見るのは読者にとってさらに良い気分になります。 まるで彼女が読者を参加に招待しているかのようで、読者に秘密を暴露し、XNUMX世紀後も真実である鋭いコメントをします。

時と同じくらい古い物語

オースティンの熱心な視聴者にとって真実であるのは登場人物だけではありません。 小説の基本的なプロットには時代を超越した特質があり、現代の読者にもよく翻訳されます。

取る 高慢と偏見。 最初に読んだだけでは、そうは思えないかもしれません。今日、XNUMX 人の娘を持つ家族のうち、家の確保のために娘を結婚させることを心配している家庭がどれだけあるでしょうか。 しかし、将来の不確実性と経済的安全性に対する懸念は時代を超えています。 第一印象に頼るという教訓は、この小説だけでなく他の小説にも浸透している(マンスフィールド・パークのクロフォード家、ウィロビー家の) いつか晴れた日に そしてフランク・チャーチルは エマ、 ほんの少し例を挙げれば)。 多くの人にとって、善意はあるものの干渉的な親戚も非常に共感できるものです。

{youtube}dBgaO9Va5cA{/youtube}
 

目の保養

これは、オースティンの映画化作品が常に人気があるという点でも当てはまります。 この作品の頂点は、常に最高の映画化作品のリストに名を連ねている、1995 年の BBC によるアンドリュー・デイヴィスによる『高慢と偏見』の映画化作品です。 そのほか コリン・ファースを熱狂的な地位に押し上げる, デイヴィスはXNUMXつのエピソードにわたって、強くて恥じることのない知性を備えた愛すべきヒロインの作家としてのオースティンの地位を確固たるものにした。

この映画化は原作に忠実であることからファンから称賛されており、デイヴィスは読書では時折見逃していたオースティンの要素をスクリーン上で強化して伝えた。 彼は、オースティンの意図どおり、ユーモア、経済的不安による真の絶望、そして世界で自分の道を歩もうとしている若い女性の不安を捉えました。 これは現代の観客向けに作られた忠実な摂政時代のドラマであり、人々をオースティンにさらに魅了しました。

オースティンの小説の時代を超越した普遍性を証明するには、彼女の登場人物を現代の設定に置くこと以上に良い方法があるでしょうか? 『高慢と偏見』はフィクション化された新聞のコラムになり、その後本になり、その後ロマンティック・コメディとして大成功を収めました。 ブリジット・ジョーンズの日記の形 – その続編である「The Edge of Reason」は、 大まかに説得に基づく.

1990 年代のティーンコメディの愛好家は、オースティンの修正を得ることができます クルーレスを通じてでは、アリシア・シルヴァーストーンがエマ・ウッドハウスの仲人役と邪魔役を果たします。 視聴者が彼女のキャラクターに摂政時代の衣装を着たり、モダンなドレスを着たりすることを望んでいるかどうかにかかわらず、彼らはただもっとオースティンを望んでいます。

場所の誇り

ファンは、オースティンに関連する場所に浸ることで、オースティンの本への愛をさらに強めることができます。 これが直接的なものであるかどうか、次のような場所を訪れることによって、 チョートンのジェーン・オースティンの家博物館、または間接的に、ライムパークのような歴史的建造物を探索することを通じて、 ペンバリーの外観、1995 年の高慢と偏見の翻案より、オースティンの一部を持っているように感じます。

ジェーン・オースティンに対する私たちの愛は、彼女の記念日を祝うだけにとどまりません。 死後 XNUMX 世紀を経て、彼女の地位は国宝として確固たるものとなっています。 彼女の小説で表現され、他の場所に翻訳された世界は、エンパイアラインのドレスやエチケットといっ​​た摂政時代の華やかさへの郷愁だけでなく、驚くほど共感できる登場人物や社会的コメントによっても魅了されています。

そして、私がオースティンへの永続的な愛を育み始めたのはいつですか? ダーシー氏の言葉を借りれば、次のようになります。

会話基礎を築いた時間、場所、言葉を特定することはできません。 あまりにも昔のことです。 始まったことに気づく前に私は真ん中にいました。

著者について

リジー・ロジャース、女性史博士研究員、ハル大学、 ハル大学

この記事は、最初に公開された 会話。 読む 原著.

関連書籍

at InnerSelfMarketとAmazon