伝統的なスキルは、観光業に恵まれない太平洋諸島の人々がパンデミックを乗り切るのに役立ちます
シャッターストック/ザラ 

南太平洋の観光はされています COVID-19に大打撃 何千人もの人々が仕事を休んでいる国境閉鎖。

観光業は通常、バヌアツでXNUMX人にXNUMX人、クック諸島でXNUMX人にXNUMX人の仕事を提供しています。 それは貢献します GDPの20%から70%の間 サモアとバヌアツからフィジーとクック諸島にまたがる国の。

しかし、我々の 研究 は、収入の大幅な減少に直面して、人々がどのように生き残り、場合によっては繁栄しているのかを示しています。

これは、一部には、慣習的な知識、システム、および慣行への依存によるものです。

国境閉鎖の影響を受けた島々

この調査には、106人が実施したオンライン調査と、XNUMXか国の観光に依存するXNUMXつの場所でのインタビューが含まれていました。


インナーセルフ購読グラフィック


研究に使用された太平洋諸島。 (伝統的なスキルは、観光に恵まれない太平洋の島々の人々がパンデミックを乗り切るのに役立ちます)
研究に使用された太平洋諸島。
Shutterstock / Peter Hermes Furian

これらの国に拠点を置く研究員は、リゾートの隣の村や、クルーズ船の乗客に文化ツアーを定期的に提供しているコミュニティなどの場所でインタビューを行いました。

彼らは、以前と現在の観光労働者、地域社会のメンバー、事業主と話をし、彼らがどのように適応したか、そして将来がどうなることを望んでいるかについて考えました。

調査回答者のほぼ90%は、大幅な収入の減少に直面している世帯に住んでいました。 観光関連事業の経営者は、85%が通常の収入のXNUMX分のXNUMX以上を失ったと述べ、特定の財政的負担に直面しました。

しかし、人々は、この劇的な収益の損失に直面して、ニーズを満たすためのさまざまな戦略を考案する際に、かなりの適応能力と回復力を示しました。

回答者の半数以上が家族のために食糧を栽培していました。 多くは釣りもしていました。 人々は、土地と海の自然の豊かさを利用して食糧を提供することについて話しました。

伝統的なスキル:サモア、ウポル、アピアの港で釣りをする男性。 (伝統的なスキルは、観光に恵まれない太平洋の島々の人々がパンデミックを乗り切るのに役立ちます)
伝統的なスキル:サモア、ウポル、アピアの港で釣りをする男性。
Shutterstock / Danita Delimont

クック諸島の一部であるラロトンガのある人は、「誰も空腹にならない」と言いました。これはいくつかの要因によるものでした。

  1. 人々は食糧を育てる慣習的な土地にアクセスできました

  2. 伝統的なシステムは、隣人、氏族のメンバー、教会のコミュニティが、より脆弱な人々に提供するのを助けたことを意味しました

  3. 失業した若いメンバーに食べ物や魚の育て方を教えるのに十分な知識がコミュニティ内にまだありました。

ホテルで職を失ったサモア出身のある若者は、次のように述べています。

私たちの家族のように、他の誰もが土地に戻ってきました…私は何年も使われなかったスキル、植林、特に釣りのスキルを再学習しなければなりませんでした…私は今持っている二毛作のプランテーションにとても満足していますそして、このような不確実な時代に前進しても大丈夫だと確信しています。

代替の生計オプション

人々はまた、農場(果物、根菜、その他の野菜、ココア、豚、鶏)や海(さまざまな魚介類)からの製品の販売から中小企業の立ち上げまで、現金を稼ぐためのさまざまなイニシアチブに従事しました。 。

例としては、道端に沿って房で売るために花を植えたり、市場に出すためにドーナツを作ったり、縫製、庭のメンテナンス、ヘアカットサービスを提供したりしました。

商品やサービスも 物々交換した、現金と交換するのではなく。

時々、社会集団は、収入を得た活動で互いに励まし合うために団結しました。 たとえば、フィジーのリゾートアイランドであるデナラウの近くの若者グループは、ラグビークラブに毎週ケータリングを提供する契約を結びました。

時代が厳しいとき、それはすべて悪いわけではありません

私たちの研究はまた、幸福のXNUMXつの側面、つまり精神的、経済的、社会的、身体的側面を調べました。 当然のことながら、経済的幸福は明らかに低下しました。 これは、家庭内でのより大きなストレスと葛藤に関連することがありました。

あるクック諸島の男性が言ったように:

家の中にはたくさんの人がいるので、誰がこれにお金を払うのか、誰がお金を払うのかを争っています。

しかし、社会的、精神的、肉体的幸福への影響はまちまちで、かなりの数の人々が改善を示しました。

多くの人々は、家族、特に子供たちとどのように多くの時間を過ごしたかについて話すとき、彼らの反応に熱狂的でした。 これは特に、以前に観光部門で長時間働いていた女性に当てはまりました。 ある人が言ったように:

このパンデミックの間、(家に)滞在することは、特に私の子供たちにとって、本当に大いに役立ったと感じています。 これですべてが整いました。 私の家族との充実した時間の過ごし方は素晴らしく、素晴らしかったです。

他の人々は、宗教的および文化的義務を果たすためにより多くの時間があったことに満足を表明した。 ある人が言ったように、「今では誰もがもっとつながりを持っている」ので、人々はコミュニティの他の人の世話をする時間が増えました。

拡大家族の調和は、特にこの時期に助けを必要とするかもしれない他の人々の福祉をチェックすることで改善されました。

事業主は「休息して充電する」機会を高く評価しました。 あるフィジーの事業主が言ったように:

この休憩は私たちに新たな息吹を与えてくれました。 それ以来、私たちはお金以外に人生で最も重要なことを分析し、熟考してきました。 私たちは友人や家族との関係を強化し、一緒に働き、笑い、お互いの会社を楽しんできました。

これらの初期の調査結果は、慣習的なシステムが太平洋の人々の回復力と幸福を効果的にサポートしていることを示唆しています。 思いやり、尊敬、社会的および生態学的な管理と一体感という太平洋の精神は、COVID-19によって引き起こされた経済の減速の厳しい打撃を和らげました。会話

著者について

レジーナ・シェイベンス、開発学教授、 マッセイ大学 とApisalomeMovono、開発研究の上級講師、 マッセイ大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.