ほとんどのアラスカにとって、デナリと呼ばれる山の名前は1つだけです。

オバマ大統領が行政命令によって、今週行ったように、この元の地名を再確立、何千年もの間、この土地に接続されている地域の最初の人々を表彰するものです。 マッキンリーはアラスカに足を踏み入れたことがないという事実にもかかわらず、大統領マッキンリーが生まれたオハイオ州選出議員からいくつかのプッシュバックがありました。

アラスカの地名は重要です。 時々、これらの名前はその場所の物理的属性を明らかにする。 時々、その名前は、その場所で見られているか見ていないリソースにヒントを持つことがあります。 他の時代には、これらの地名は、特定の文化の物語や信念と一体的に結びついています。

名前デナリ」は、背の高い1」またはに変換コユーコン族アサバスカ人の言葉、Deenaalee、由来する「高1。 " コユーコン アラスカの北西部の内部の大部分に生息しています。 彼らの言語（Denaakk'eとして知られています）は、地理的に最も広範な11 Athabascan 言語 アラスカで話される。

私は20年以上にわたりアラスカに住み、働いてきました。 私は家で一家を育て、その後ケナイ半島に移った。 私の家族と私は毎年夏を半島に戻し、季節的なビジネスを展開しています。 私はまた、さまざまなコミュニティベースのプロジェクトについて、州全体の先住民コミュニティと協力し続けています。

フォークロアで注目

この最近の名前の変更は、常に山デナリと呼ばれているほとんどのアラスカ（ネイティブおよび非ネイティブを問わず）には驚くに当たりません。

どんな名前でも、山は新参者の注意を引く。 その多くは、絵を通してその美しさを捉えようとしたり、サミットに達することによってそれを征服しようとします。 しかし、デナリの地理的および文化的意義は、ヨーロッパ人の到来をずっと前にしています。

この山の知識は土着の言語に組み込まれています。 その地域を家庭と呼んでいるAthabascanグループの地元の民間伝承と口頭での歴史の中で顕著に表れています。

祖国が南西に遠くに位置するDena'ina Athabascanは、山 Dghelay Ka'a または「大きな山」アサバスカ人の言葉、物語とさえ謎は重要なランドマークとしてデナリの重要性だけでなくを明らかにするだけでなく、この場所の感覚の資質をほのめかします。

昨年4月、最初のアラスカのネイティブプレイスネーム ワークショップ （地理名協会評議会の一部）、コユーコンの言語学者、エリザジョーンズはこの感想を表明した。

ジョーンズ氏は、「場所の名前だけでなく、重要な歴史だ」と語った。

長い道のり

アラスカの州議会が、アラスカの最初の人々によって山に与えられた元の名前を再確立しようとしたときに、山の「公式」名前に関する国家議論は、1970の中間で始まった。

この20,000フィートの山はアラスカ山脈の有名なランドマークそして支配的な特徴です。

デナリ、北米大陸上の最高点は、観光客に人気の場所と近くのデナリ国立公園の命名と保存のためのインスピレーションです。 アサバスカ人人類学者カレンEvanoff、友人や同僚は、この正式名称の変更に応じて、私に手紙を書きました：

先住民族の本来の名前は、多くの理由から与えられ、環境との深い関係を語っています。 名前の意味を理解し、理解し、理解することは、この土地にとって名誉であり、今日の急激に変化する世界では、これらのルーツの重要性を認識しています。

地名の変更は、植民地時代の先住民族の言語や文化を消し去るための大規模な議題の日常的な部分であった。 毎日国内外のメディアで数十年にわたるこの種の議論が見られないかもしれませんが、先住民の地名が再設定されている世界には多くの場所があります。 例えば、ニュージーランドでは「植民地の命名」に取り組んでいるが、最近の改正では、「将来の命名や名前の変更は、 モリ族の名前."

カナダ全土で、ファーストネイションズのコミュニティは場所の名前を再設定するように動きました。 Gwich'in社会文化研究所の研究ディレクターであるIngrid Kritschは、「伝統的な地名は、アボリジニの人々にとって重要な物理的地点だけでなく、重要な無形文化的価値を体現することもできる」と語っている。

グヴィッチンのコミュニティは最近、 414の修復 正式ノースウェスト準州の政府によって認識されている彼らの伝統的な地名の。

デナリの正式名称の正式認定は、アラスカ先住民の深い敬意の表れです。 これは過去を元に戻すことができず、植民地化によってもたらされた破壊を消去することはできません。 しかし、それは場所名、それらの場所に住む人々、そして彼らが土地と維持し続ける重要な関係についての新しい考え方を設定することができます。

著者について

Holly Cusack-McVeighは、インディアナ大学パーデュー大学インディアナポリス校の人類学および博物館学の助教授です。 彼女はアラスカにXNUMX年以上住み、働いており、帰国、オーラルヒストリー、文化遺産研究、部族資源管理などのプロジェクトでアラスカ先住民コミュニティと協力し続けています。

この記事は、最初に公開された 会話。 読む 原著.

関連書籍：

at

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、 どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。 すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。