歴史のトラウマを一掃する - 一緒に

歴史のトラウマを壊す - 一緒に

奴隷制度やテロ行為のような過去のトラウマに対応することで、私たちを癒すことができます。

カリフォルニア州バークレーでは、ワークショップ・サークルのパレスチナ人とイスラエル人は、「希望」と呼ばれる目に見えないオブジェクトを回ります。ジョージア州アトランタでは、ヒーラーと色彩の活動家が地元の治癒の伝統を賞賛します。 アラスカの遠隔地の村では、元来の保健指導者がアルコール依存症やうつ病から回復する人々のための文化特有のプログラムを作り出しています。 これらの人々はすべて、集団的な外傷に取り組んで、自分自身や互い、そして世界をどのように見ているかについて、より明確でより多くの思いやりのあるパラダイムを作り出しています。

大規模な集団虐殺、戦争、病気、テロ攻撃などの「集団外傷」が起こる。 その効果は具体的です:恐怖、怒り、うつ病、生存者の罪悪感、そして病気や断絶感や脱力感を引き起こす可能性のある脳や体の物理的反応。 集団的な外傷は、世代や地域社会全体に伝達される可能性があります。

それは、歴史的、世代交代的、文化的、または祖先としてさらに記述されている。 「これらの用語のそれぞれは、独自のニュアンスを持っています」とMITダライ・ラマの倫理と変容研究センターの元研究員で、集合的外傷と国際開発作業に関する博士論文を書いたスサン・アバディアン(Sousan Abadian)は言います。 例えば、「文化的外傷」という言葉は、「外傷は個人のレベルにとどまらず、文化のレベルにあり、文化は損なわれており、制度、文化的実践、価値観、信念を意味する」と述べている。

歴史的トラウマの治癒に必要な4つのステップ

博士マリアイエローホースブレイブハートは、アメリカの原住民に歴史的トラウマの概念を適用するパイオニアの1人です。 彼らは、「ジェノサイド、投獄、強制同化、誤ったガバナンスが文化とアイデンティティ、アルコール依存症、貧困、そして絶望を失う結果となった」と彼女は書いています。彼女は故郷の歴史的写真を後半1970は、「電球のようなもので、霊的な変容のように、私の頭の中で去った」と述べた。彼女は、先住民とホロコーストのユダヤ人の生き残り者をつなぎ始めた。 歴史的なトラウマは、1分前のことすべてが歴史なので、自分自身の寿命を含めて世代を超えて蓄積された感情的、心理的傷害である、と彼女は言う。

歴史的なトラウマのために、Brave Heartは、外傷に直面し、それを理解し、痛みを解放し、超越する4つの必要な癒しのステップを特定します。 アラスカで現在健康管理者として働いているナバホ族Ray Dawは、ネイティブコミュニティとの共同作業でこの歴史的トラウマのモデルを使用している多くの人々の一人です。

9 / 11、ハリケーン・カトリーナ、大量発射の結果、集団的な外傷はDawによると、すべてのアメリカ人が経験したことです。 「歴史的なトラウマのアイデアは、本当にアメリカ全土で成長しています」と彼は言います。「特にネイティブの人々の間で」Dawは、アイドル・ノーモアの運動が、先住民族のモデルを最前線に持ち込み、歴史の傷跡。

Daw氏は、怒りや悲しみから生じる行動に悩まされるのではなく、外傷の影響を特定することで、「同じように感じる他の人とつながる、怒ったり悲しんではいけない方法を考える」ことができます。民族性にかかわらず、 "私たちは皆、自分自身のためにより良い世界を創造し始めます。"

集合的な弾力性を伴う世代別の外傷の治癒

ハリケーン・カトリーナのトラウマと適切な政府の対応の欠如は、米国南部の100ヒーラーと色彩の活動家とその同盟国のネットワークであるKindred Southern Justice Healing Collectiveの創設を触媒しました。 将来の災害に備えて準備ができているヒーラー、看護師、医師の緊急対応チームを構想しています。 集団構成員Cara Pageは、Kindredは、宗教的虐待が奴隷制度の歴史、倫理に反する医療検査、経済的移転の歴史とどのように関係しているかについて、南部の理解の中に根ざしていると述べている。 「癒しの世代的なトラウマは、政治的な解放とは別のものではありません。

未確認の歴史的トラウマは、社会活動家を動きを壊す可能性のある、大脳で切断された状態に保つことができます。

集合的な弾力性は、集団悲しみに対する解毒剤となり得る。 キンドレッドの録音「グッド・メディスン」では、南部のヒーラーや活動家が、現在の資本主義の医学のモデルに挑戦し、祖先を守っていた癒しの伝統を讃える。歌、芸術、祈り、触れ合い、コミュニティ。

アメリカの奴隷制と人種的不公平の遺産は、黒人と白人の両方で「生き残り行動」につながっていると、ソーシャルワークの教授であるJoy DeGruy博士は言う。 外傷後の奴隷症候群:米国の傷害と癒しの遺産。 白人の場合、そのような行動の1つは、現在の特権の原因を不明瞭にする過去の否定です。 未解決の歴史的トラウマは、私たちを互いに見えなくする可能性があります。 DeGruy氏は、「Re-spect」は、「もう一度見てください」と言っている別の方法だと言います。

癒しの第4段階:超越

歴史のトラウマを壊す - 一緒に歴史的なトラウマが奴隷制やジェノサイドによるものかどうかに関わらず、ブレイブハートの4段階の癒し:超越という最後の段階に、DeGruyが描いている、自分自身と歴史、そしてお互いのことを「見直し」することができます。

イスラエルの作家、アブラハム・ブルグ氏は、「何世紀にもわたって拷問や何百万人もの人々の犠牲を経験したことは、過激派や狂信者の祭壇に自分自身の人々を含めて何百もの犠牲をもたらしたことは厳しい復讐の教訓ではない。 ホロコーストは終わった。 我々はそのAsheから上昇しなければならないs。 「むしろ、すべてを通って地獄の炎を直接見た人々の名前で、より良い世界のために地面を準備しなければならない」

ブルグは他のユダヤ人作家とともにイスラエルについて、ホロコーストの集団的な外傷から形成された国家として書いています。恐怖はそれを虐待的な父親になる「暴力の少年」のようにしています。 超越性がないか、あるいは、「外傷後の物語を再構成する」と呼ぶだろうと、いかなる国家や民族集団の集団的な外傷も、パラノイアとしての個人レベルやグループレベルで演じたり、他の人に内面的な外傷を与えたりする可能性がある。

心理療法士でホロコースト生存者の子供であるArmand Volkasにとって、私たち全員の潜在的加害者を調査して所有することは、再構成プロセスの重要な部分です。 ユダヤ人とドイツ人、イスラエルとパレスチナ人、トルコ人とアルメニア人、日本人と中国人、アフリカ系アメリカ人とヨーロッパ系アメリカ人の間の集団的トラウマの歴史を持つグループ間のワークショップを円滑にする。 「敵を人間化することは、最初のステップの1つです。 「人々を結集させるだけの行為だ」

彼のワークショップでは、個人は世代にわたる個人的なカタルシスや国家や民族の葛藤の超越に到達することができます。 一例として、レストランがエルサレムで爆破された日に、ワークショップの感情は、イスラエルとパレスチナのグループがウォームアップ運動中に目に見えない希望の炎の周りを通り過ぎたときに高くなっていた。 誰かが想像上の炎を落としたとき、イスラエルの女性が涙を浮かべ、パレスチナの女性が彼女を抱きしめて彼女を抱きしめた。

同情と共感は十分ですか? 治癒的集合トラウマの重要性

しかし、思いやりと感情は十分ですか? 正義はどうですか?

「多くの人が司法なしで言うと、癒しは行えません。 そして私は完全に1つのレベルに同意します」と、外傷によって損傷した組織や文化を変えることの重要性を認めているAbadianは言います。 「別のレベルでは、正義のために待っていたり、自分の気持ちや幸せが自分の立場を変えたり、痛みを感じたり、何らかの賠償をしたりすることに依存していると考えるならば、私たちは自由ではありません。 もし集合的な外傷を治癒することの重要性を本当に認識するならば、それは国際経済開発、外交、国家建設を含むあらゆるものへの我々のアプローチを再構成し、変えるでしょう。

イスラエルとパレスチナの間の寛容さ。 医療従事者は、豊かで独特の文化的伝統を重視する医療モデルを再構想しています。 人々は私たちの体内、私たちの関係、そして私たちの機関でどのように集団記憶を保持しているかについて話しています。 集団外傷の巨大さに直面したとき、これらは小さな身振りのように見えるかもしれません。 しかし、治癒に取り組んでいる人にとっては、尊敬、理解、そして希望の新しい社会的タペストリーの始まりです。

*字幕InnerSelfによって追加

Lisa Gale Garriguesがこの記事を書いた 愛と黙示録,
夏の2013号の はい! マガジン.
詳細は、次のWebサイトを参照してください。 healingcollectivetrauma.com


推奨書籍:

ホロコーストは終わった。 私たちはその灰から立ちなければなりません
Avraham Burgによる。

ホロコーストは終わった。 私達はAvraham Burgによるその灰から上昇しなければなりません。現代のイスラエルとユダヤ人のコミュニティは、ヒトラーとホロコーストの記憶と恐怖の影響を強く受けています。 アブラハム・バーグは、ユダヤ人国家は傷ついており、自ら、その隣人、またはその周りの世界を信頼する能力を失っていると主張する。 著者はユダヤ人が何をするかについて革新的な見解を伝え、結局のところアラブの隣人と平和の中で生活し、世界全体で快適に感じることを自分自身の家族歴 - 彼の両親はホロコースト生存者でした - を使用します。 思考を刺激し、魅力的で独創的なこの本は、世界中の熱い議論を呼び起こすようになっています。

詳細はこちら、そして/または、この本を注文する。


著者について

Lisa Gale Garrigues、George Garriguesによる写真Lisa Garriguesとしても出版されているLisa Gale Garriguesは、アメリカの作家、ジャーナリスト、詩人、写真家であり、南米をカバーし、Yes! マガジン。 2004では、アルゼンチンの経済危機に対する国民の対応についてジャーナリズムのProject Censored賞を受賞し、英語とスペイン語で小説、エッセイ、詩を発表しました。 サンフランシスコを拠点にしているリサは、教師であり癒しのコンサルタントでもあります。

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}