出産の欠陥:イラクの占領は有毒な遺産を残しましたか?

出産の欠陥:イラクの占領は有毒な遺産を残しましたか?

イラク占領中、ファルージャ市はベトナム以来、最も激しい米国の戦闘作戦の一部を目の当たりにした.2004の運命ファントム・フューリーは、その国際法に対する凶悪さと無視を広く非難した。

小児科医のSamira Al'aaniは1997以来、この都市で働いていました。 2006では、先天性先天性欠損(CBD)で生まれた赤ちゃんの数の増加に気付き始めました。 心配して、彼女は彼女が見た事件を記録し始めた。 慎重な記録を維持しながら、ファルージャ総支配人は、144生まれの赤ちゃんが生まれたばかりの1000生まれの誕生日に奇形が生まれていると判断しました。 これは、2006と2010の間の英国の平均速度の約6倍であり、占有軍によって使用される弾薬の有毒成分からの汚染が原因である可能性があるという強い疑いがある。 イラク保健省の世界保健機関(WHO)との全国的な新たな調査では、科学が政治上に立たされることが許される場合に限り、問題を理解し対処するための努力を触媒する可能性がある。

イラクにおける健康研究の政治化には深い根があります。 4月の2001では、WHOとイラク政府との間で、国の公衆衛生の改善を目的としたプロジェクトを策定するための枠組み合意が策定され始めた。 これらのプロジェクトの中には、がんや先天性奇形の記録と登録を改善する計画や、1991湾岸戦争以来報告されている疾病の増加を引き起こす可能性のある環境中の物質を特定する努力が含まれていました。 米国と英国の軍需品からの枯渇したウランは、調査対象となる環境上のリスク要因の一つであった。

6ヶ月後、計画は混乱していた。 バグダッドはこのプロジェクトを開始したが、WHOは協議の上、イラク自身が負担する必要があると発表した。 WHOのイラク計画の当局者であるNeel Maniは、「これらのプロジェクトはどれも資金が見つかるまで実際に始めることができず、資金調達はイラクの取り組みに合意する」と述べた。 イラク政府は、健康問題が1991湾岸戦争によって引き起こされたと確信し、したがって米国とその同盟国の過失であり、協力を拒否した。 政治的な懸念がイラク国民のニーズを凌駕していた。

米国は長い間WHOの最大の単一国家援助国であり、この機関は世界銀行などの他の国際機関に向けられた批判から解放されておらず、近年では最大の守護者によって不均衡な影響を受けている。 現実には、膨大な金額が関与しており、州の援助国は、ビッグファーマの知的財産権の保護であるか、医療提供に対する新自由主義的アプローチの推進であろうと、関心と原則に合致したリターンを見たいと考えている。 しかし、効果的であるためには、WHOは真に独立したものでなければならず、そうであると見なされなければならない。 WHOの治健機関である世界保健組合(World Health Assembly)は、2009の改革問題を再開したが、進歩は遅れており、特に異なる政党が改革の議題を異なる方向に推進しているため、

WHOが2011で、イラクの保健省と協力して、全国のCBDの料金と地理的広がりを評価するための全国的調査を実施したと発表したとき、楽観主義は、これが削減への長い道のりの第一歩である被害を受けた家族に害を与え、支援を提供する。 発表前に、料金の調査は単一の病院に限られていましたが、その方法論について疑問が提起されました。 孤立して取られたこれらの研究は、行動の政治意志を生み出すには不十分であった。 さらに、医療スタッフが話を出さないように圧力がかけられていると報告した後、イラクの内部官僚制と権力闘争について懸念が表明された。 徐々に、効果的な研究が今日の光を見ることになるという希望は消え始めました。

当初から、プロジェクトのフェーズ1は因果関係を考慮することは決してありませんでした。これはいくつかの四半期から批判を引き出しています。 その最初の目的は、選択された地区からのベースラインデータを収集し、CBDの発生率における空間的および時間的傾向を分析することでした。 プロジェクトの進捗は遅く、データ収集には遅れが生じましたが、2012の間に、公衆とメディアからの関心が高まったことに対応してプロジェクトに関するFAQを掲載したWHOは、次のように発表しました。最近完了し、その結果は保健省とWHOによって分析されている。 データ分析プロセスは2012の終わりに終了し、レポート作成プロセスが開始されます。

FAQは因果関係についての質問を先取りしている点で注目に値する。 これらのうち、劣化ウランの使用とCBD率との間の関連性がカバーされた。 「この研究は、子どもの先天性欠損の蔓延と劣化したウランの使用との間の可能性のあるつながりを検討していますか? いいえ、絶対にありません。 この研究では、選ばれた地方の先天性欠損の有病率のみを調べている」

これは理解できました。出生異常という用語は、さまざまな種類の障害を網羅しています。 風疹、多因子遺伝、環境催奇形性、母斑感染症(風疹など)、微量栄養素欠乏症などが含まれます。 戦後のイラクの残骸の中で、潜在的なリスク要因は不足していなかった。

3月の2013では、BBC Worldがストーリーのドキュメンタリーを放送しました。 他のメディアの報道と同様に、Born Under Bad Signが病院を訪問し、両親や医者と話した。彼らは、目撃していた健康上の問題が戦争と結びついていると確信していた。 ジャーナリストのヤルダ・ハキム(Yalda Hakim)は、保健省の職員とこれを取り上げ、CBDのデータを議論することができました。 政治的圧力を引用して、あまりにも多くの回答を提供することに神経質で、躊躇していたとしても、CBDの発生率の増加と2003での最も激しい戦いの対象地域との間に関連があることを確認しました。

これが真実であれば、これは非常に重要かつ深刻な政治的成果であり、CBD率の上昇に対する単一の因果関係要因を特定しないものの、その分野をかなり狭める。 地雷やクラスター爆弾のような爆発的な残骸の長期的な影響はほとんどの人にとって馴染み深いものですが、戦争の有毒な残骸の公衆衛生遺産についての質問がますます増えています。 2つの最も有名な例は劣化ウランとダイオキシン汚染ベトナム時代のエージェントオレンジであるが、重金属から爆発物に至るまで一般的に使用されている軍事物質の分析は、様々な材料からの害の可能性を示している。

残念なことに、軍隊がしばしば自国軍への影響のみを調査したり、発射範囲からの排出量に関する国内の規制に直面しているため、これらの物質の毒性、環境行動および拡散に関するデータは限られています。 このデータの欠如と紛争の予測不可能性は、民間人へのリスクを正確に予測することは非常に困難であることを意味します。 包括的な紛争後の環境評価のシステムが存在しないことは、これらのデータギャップの多くが残ることを確実にするだろう。

3月にBBCの報道が放送された後、WHOのFAQが更新された。 枯渇したウランのラインからは嫌になりました。委員会が結成され、新しい分析が提案されたため、最初の一連の手続きの遅れが発表されました。 イラクにおける集中的な調査と人道援助への第一歩として、データの開示を求めている選挙運動者にとっては、遅れが心配されていました。

7月までには、WHOのFAQによれば、この大規模なデータセットには潜在的に貴重な情報が多く、元々考えられていなかった追加の分析が行われるべきだということが明らかになった。WHOは、 ...さらなる分析に加えて、作業はピアレビューの科学的基準をも守らなければならないと決定された。 独立した科学者のチームが、現在計画されている分析をレビューするために募集されています。

この研究の政治的な影響は明らかであり、プロジェクトの変更がデータセットに基づいて科学的に正当化されるかもしれないが、調査結果への信頼を確実にする最善の方法は、オープンアクセスジャーナルで真に独立した透明なピアレビューを受けることを条件としています。 過去にWHOはオープン・アクセス・ジャーナルを利用していたので、要求は前例のないものではない。 重要なのは、関係する専門家がWHOから独立して選ばれることです。

それでは、市民社会と個人がどのように組織をモノリシックにし、WHOとして明らかに妥協するのか? 31stの7月、Al'aani博士はChange.org(#Act4Iraqの関連するtwitterハッシュタグ付き)によるオンライン申請を開始し、WHOが独立したピアレビューのために収集したデータをすぐに公開し、科学的結論を引き出すことができる冒された両親は最終的に子供に何が起こったのかを理解することができます。 彼らとAl'aani博士にとって、展開されている健康危機は数と統計に関する議論よりはるかに重要です。 イラクを侵略した国の市民である私たちにとっては、両親の苦しみに対する責任分担を果たしているかどうかを理解し、世界が自国を忘れていないことをイラク人に実証することが不可欠です。

著者について

Doug Weirはウラン兵器禁止国際連合のコーディネーターであり、紛争毒性と民間および環境の害との関連性を探るToxic Remnants of War Projectを管理しています。

もともと登場したのは 新しい左のプロジェクト

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}