人々の気候3月:この世の3月のワシントン?

人々の気候は3月にワシントンでこの世の3月になるのだろうか?

8月の28、1963、200,000の人々は、市民権運動の最も象徴的な瞬間の1つ、すなわち「仕事と自由のためのワシントンの行進」のために国の首都に集まった。 今日では、ワシントンの3月として単純に記憶されていることが多く、民間人権運動の転換点として多くの人に見られ、1964民権法と1965議決権行使法が成立しました。

今日、3月の21人類気候3月のために国内最大の都市の一つに降りる準備をしている何十万人もの人々が、気候変動の同様の変形的な瞬間を望んでいます。 しかし、人民気候3月がワシントンでの1963 Marchによって達成された種類の成果を生み出すことに成功したかどうか、そしてそれが実際に望ましい結果であるかどうかは未だに分かっていない。

2009に戻って、のために書く オリオン ビルマッキーベン氏は、「ワシントンやロンドンの別の行進の代わりに、世界中のあらゆる場所からイメージを収集している」と述べた。彼は最近設立された組織350.orgとその最初の国際的な行動の日気候変動について その年の10月には、ほぼすべての国の人々が、大気中の二酸化炭素の百万分の一の最大安全閾値である5,000 ppmに注意を喚起する350の行動以上に上演しました。 彼らは、コペンハーゲンでの350国連気候変動交渉の先頭に立って、2009 ppmに戻っていくことの重要性に注目しました。

McKibbenの言葉によると、2009の動員の主催者は、国の首都で大きな行進に依存しない動きを想定していた。そのようなアプローチは、新しく異なるという利点があった。 同様に重要な要素は、運動の主催者がめったに言及しなかったが、2009の気候変動は、少なくとも米国では、どこでも主要な行進の準備が整っていないということだった。 2009初期のEnergy Action Coalitionの全国的なPower Shiftイベントは、10,000の人々よりわずかに多いものでした。 その年、仕事と自由のための行進のような気候の瞬間はないでしょう。

350.orgの2009アクションは、米国の町や都市で写真を撮っている20や30の人々から、エチオピアのアディスアベバで行なわれた15,000の行進のような、数百人の大規模な集会に及んだ。 この3つの行動は、コペンハーゲンの会談で議論を巻き起こすのに役立った。 しかし、連続した年が気候変動に関する主要な国内的または国際的行動を生み出すのに失敗したため、少なくともいくつかのグループは、数十万の気候動員を決定したように見える - ジョブズ・アンド・フリーダムの3月と過去の社会結局、動きが必要です。 このように350.orgと他の非営利団体による人民気候変動に関する3月の決定は、今月末にニューヨークの潘基文(パン・ギムン)国連事務総長による気候首脳会談の直前に行われる。

気候変動の誰もが3月は働くと確信していません。

「国連首脳会議に相当する気候変動を計画するために何百万ドルも費やしているのは、私にコペンハーゲンの2009にフラッシュバックをさせる」と、Portland Rising TideのJasmine Zimmer-Stuckyは述べた。 "この行進がニューヨーク市の通りではなくユタ州で起こるならば、それは実際には国の初めてのタールサンド鉱山を閉鎖することができた。 この行進は、全国のほぼどこでも電車のトラックで起こり、バケン(North Dakotaのシェールフィールド)からの危険な油の列車を止めることができます。 代わりに、これらの最前線の闘争を沈黙させ、人々が気候変動に取り組むための真の直接的な方法を覆すリスクを冒す」

最近で の記事 カウンターライジングタイド北米のスコット・パーキン氏は、「現実の変化は、既存の政治・経済システムに根ざした専門的活動家から来るものではない」と主張した。 それは、リスクと犠牲を払うことを望んでいる人々の[草の根の]動員から来るでしょう。

すでに、草の根レベルで化石燃料産業に直面するための自由と安全を危険にさらし始めている人々の例があります。 8月の25では、2人の男性が、ミシガン州のタールサンド石油パイプラインの建設に携わったトラックに自分自身をロックし、タールサンド産業の拡大に抗議して遅らせるために、

夏の早い時期に、効果的な気候闘争がどのように見えるかの例としてParkinによって引用された行動では、 ユタ州の21抗議者 最初の米国のタールサンド抽出鉱山で一時的に停止した作業。 パーキンによると、この抗議は「いくつかの活動家にいくつかの重大な重罪告発を加えた」

他の最近の措置は、人的リスクの軽減に関与しているかもしれないが、依然として化石燃料産業を直接妨害する人々を含んでいた。 8月の21では、2人の活動家が天然ガス協会のワシントンDC外のドアに拘束されていました。 モンタナ州では、今年の2回の抗議で、人々は近づいてくる石炭列車の道に立っていました。 そして、7月下旬、シアトル・ライジング・タイドのメンバーは、ワシントンのいくつかの都市で石油列車で使用される鉄道を封鎖しました。 これらの訴訟のすべてが重罪賠償の可能性を伴うわけではありませんが、参加者は軽犯罪で逃げ出し、時に緊張した状況下で警察や治安とやり取りしました。

これは人民気候3月には起こりそうもない。 動員は家族に優しいとされており、ルートはニューヨーク市の承認を受けています。 公式議題の一部として逮捕は予定されていない。 ほとんどの参加者のための費用は、ニューヨークに行くのにかかる飛行機またはバスチケットの費用よりも悪いものではありません。 これの利点は、行進が、逮捕可能な行動に参加しないであろう多くの人々を疑いなく引き付けることです。 そして、主催者は、おそらくこれまでにない大衆を期待しています。

350.orgの米国担当マネージングディレクターであるPhil Aroneanu氏は、「わたしが望んでいる通りに進んでいれば、数十万人もの人が街中にいるだろう」と語った。 「これは、この国と世界で起きた過去の気候変動とは大きく異なる見通しです。 それは非常に多様化するだろう。そして、私たちは、学生奪取活動家の隣に、母親と祖父母の隣に、看護師の隣で、fracktivistsの隣に行進する組合員を見るだろう。

人民気候3月が主催者が目指している数字を生み出すならば、全国の地方および地域の化石燃料の戦いが勢いを増していることがほぼ確実であろう。 結局のところ、2009以来、米国の気候変動は主に地方や地域レベルで成長してきました。 Keystone XLパイプラインを止める努力のようないくつかの大きなキャンペーンは、全国的な舞台で展開されてきましたが、それらも化石燃料インフラの特定の部分を中心にしていました。 石炭輸出、タールサンドの採掘、粉砕などのような他の戦いは、本質的にはもっとローカルになっています。

実際、今日の気候変動と2009における気候変動の最も顕著な違いは、これらの地域別キャンペーンがより進化し、地元の勝利を賞賛し、何百、何千人もの人々が勝利の地域戦に参戦したことです。 今や、ニューヨークの街を襲うために準備している最大の、しかし全国的な気候動員によって、壊れ目や石炭輸出に対する抗議に参加した人は、人民気候3月の潜在的な募集、あるいは他の部分国の。 しかし、この国の努力に焦点を当てれば、草の根から大いに必要とされるエネルギーが枯渇する可能性があるという懸念がある。

ボルティモアの活動家、ブリタニー氏は、「今年初めにエネルギー輸出行動陣営を組織するのを手伝ってくれたが、気候変動への対応を望んでいなかった彼女の姓によって識別される。 「地元の大学の白人大学生にとっては、ボルチモア地方の地域社会と実際に交流するよりも、気候変動のためにDCやニューヨーク市にバスを運ぶ方がはるかに簡単です」

行進を組織する活動家たちは、地方レベルで化石のインフラストラクチャと戦い、国際的行動のために集まることは、相互に排他的である必要はないと言います。

"我々は、メインストリームの友人たちと、タール・サンドのパイプライン、西海岸の石炭輸出に反対する人、そして活動家たちとの激しい衝突に追いつくために、本当に緊密に協力してきた。" "これらの戦いは、大規模なエンゲージメントの機会を提供します。 しかし、私たちはWhac-A-Moleをプレイすることはできません。 我々は、一度に1つずつ新しいタールサンドのパイプラインを突破することはできない」

それでも、一部の活動家は根本的な欠陥として国際サミットにフォーカスを参照してください。

「気候衡平運動は、何年も前(コペンハーゲンでの失敗した会談の後)責任を持って行動するよう、すべてのエネルギーをプレッシャー指導者に移すことにした」とブルターニュは語った。 「気候変動に関するNGOの指導者は、より根本的、体系的、反資本主義的な物語を提供する気候司法の傘の下では、本当に分類できないという現実を反映していると思う」

人民気候変動3月は、この種の批判に会うために大手NGOによって組織された最初の国家動員ではない。 ワシントンDCで、ジョブズ・アンド・フリーの3月のために数十万人の人々が降下した時、ある人たちは、あまりにも主流で、飼いならされ、不十分に反資本主義者であるという動機を批判した。

「制御されていない単一の物流の側面がありませんでした、「マルコムXは、彼はワシントンに笑劇と呼ば行進の、嘲笑と述べました。 による マルコムXの自叙伝、 ワシントンでの1963 Marchの構想は、NAACPや南部キリスト教指導者会議(SCLC)のような設立された組織によって唱えられた、草の根の蜂起、「自発的で組織化されていないリーダーシップ」として始まりました。 ホワイトハウスへの大衆行進として想像された地方分権化運動として始まったことは、リンカーン記念館で論議の余地のない結論に覆われた大胆なスクリプトイベントになった。

もちろん、今日の米国の気候変動を1963市民権運動にあまりにも緊密に、350.orgをSCLCに、あまりにも緊密に比較することは推測できます。 それでも、マルコムXのワシントンに関する3月の批判と、今日の気候の正義運動からの人々の気候3月の批判との間には、著しい類似点があります。

一部の人民の気候3月の主催者は、大規模なNGOや草の根の組織が一緒になってイベントが成功することを望んでいる間でも、その限界を十分に認識しています。

「これは本当に歴史的な瞬間になるだろう」とニューヨークのマーチ主催者のピーター・ラフは述べ、 繰り広げ非暴力。 「今までの気候の動きは、あなたがテーブルの上に、労働、環境正義基を有する[行進のために]、今DCで大規模な、主に白のNGOで構成された、かなり隔離されており、大規模なNGOは、すべてがに協調努力をします気候に注意を促します。 それにダウン側は政治の下に散水されています。 人々はでステップと厳しい質問をする必要があります。」

Rugh氏は、行進が産業フレンドリーなアイデアを中心とした過去の動員と崩壊すると見ている。

「2009には重要な瞬間がありました」と彼は説明しました。「巨大な緑の集団が汚染者と協働して通過するというキャップと貿易に関する法律を制定したとき。 それが失敗したとき、ロビーから街に入るという別の戦術が現れ始めた」
過去に国連のプロセスは失敗したものの、行進の主催者はそれを放棄することは全然愚かではないと考えている。

「これらの協議が行われる他の国際フォーラムはない」とアロネアヌ氏は語った。 「国際的な行動が必要だ」

1963 March for Jobs and Freedomは、草の根レベルの急進的行動を支持する活動家と、大規模な国家イベントに取り組む団体との間に緊張があるときにも発生しました。 しかし、Quakerの活動家や 繰り広げ非暴力 コラムニスト ジョージLakeyは、2012の記事で指摘しました 行進は、自由夏のキャンペーンのような、エスカレートされた平和的な直接行動を触媒するのを助けました。 もちろん、行進がMalcolm Xによってサポートされたより根本的なアプローチを取ったなら、何が起こったのかを知る方法はありません。

今日、UNの人物が集う国家首脳の集まりを中心とした行進について、いくつかの草の根グループからの懐疑的感情が触れられています。 Parkinが彼の記事で書いたように カウンター「環境施設のリベラル改革アジェンダは、気候変動を支配し続けている」と述べた。

しかし、3月の人民気候の真の効果は、バスとカープールがニューヨークを離れるまで見られないかもしれない。

「人々がただちに波を放り、下からの明確な圧力がなくても家に帰ると、それはほとんど効果がないだろう」とRugh氏は語る。 「ニューヨーク市の各地や各地から自発的な草の根のエネルギーが与えられれば、それは9月の21をはるかに越えて続くだろう」

この記事はもともとに登場しました ワーキング非暴力


著者について

Nick Engelfriedは環境作家で活動家です。 彼は現在、モンタナ州ミズーラのブルースカイズキャンペーンの主催者です。


お勧め本:

気候対資本主義:これはすべてを変えます
ナオミ·クライン。

これはすべてを変える:ナオミ・クラインによる資本主義対気候。まだ国際的なベストセラーの著者からの最も重要な本 ショック・ドクトリン、 気候変動がなぜ私たちの時代の中核的な「自由市場」のイデオロギーを放棄し、世界経済を再構築し、政治体制を改革するのかを鮮明に説明しています。 一言で言えば、私たちは急進的な変化を自ら受け入れるか、急進的な変化を私たちの物理的世界に訪れるかのどちらかです。 現状はもはやオプションではありません。 に これはすべてを変えます ナオミ・クラインは、気候変動がきちんと税金と医療との間で提出するだけで、別の問題ではないと主張しています。 これは、すでに多くの方法で私たちを失敗している経済システムを修正するために私たちを呼び出しアラームです。

詳細はこちら、そして/または、Amazonで本を注文する。


enafarZH-CNzh-TWtlfrdehiiditjamsptrues

InnerSelfをフォロー

グーグルプラスアイコンFacebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}

InnerSelfをフォロー

グーグルプラスアイコンFacebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}