20年前に第5回大会の開催を呼びかけたにもかかわらず、軍事紛争は巨大生物を破壊し続け、種を絶滅させ、水資源を毒し続けています。

C-4のブロックは、8月に215のアフガニスタンのCamp Shorabakにいる9th Corpsでタスクフォースサウスウェストとアフガニスタン国軍の兵士に割り当てられた米海兵隊による破壊範囲の間に爆発する。 （写真： Sgt。 ルーカスホプキンス/アメリカ海兵隊）

で 手紙 ジャーナルによって火曜日に出版された編集者へ 自然世界各地から集まった20人の科学者が、国連の国際法委員会に対し、武力紛争における環境保護を目的とした第5回ジュネーブ条約の採択を求めた。

「我々は、政府に対し、生物多様性に対する明示的な保護策を取り入れ、委員会の勧告を用いて、そのような対立の間の環境保護を支持するために最終的に第5回ジュネーブ条約を実施するよう要請する」。
—24の科学者

4つの 既存の ジュネーブ条約とその3つの追加議定書は、現場で負傷した軍隊、海上で難破した兵士、捕虜、および武力紛争中の民間人の治療に関する国際人道法の下での基準を確立する世界的に認められた条約です。 条約に違反すると、 戦争犯罪.

「20年前に第5回大会を呼びかけているにもかかわらず、軍事紛争は巨大生物を破壊し、種を絶滅させ、水資源を汚染し続けている」と火曜日の手紙は述べている。 「武器の制御されていない循環は、例えば野生生物の持続不可能な狩猟を促進することによって、状況を悪化させます。」

「ゴミ処理環境からの軍事衝突を阻止する」と題された手紙は、ロンドン動物学協会のSarah M. Durantとポルトガルのポルト大学のJoséC. Britoが率いたものでした。 22追加 署名者 （pdf）は、エジプト、フランス、香港、モーリタニア、モロッコ、ニジェール、リビア、ポルトガル、スペイン、イギリス、およびアメリカ合衆国の組織および機関と提携しています。

「私たちは政府に対し、生物多様性に対する明示的な保障措置を取り入れ、委員会の勧告を用いてこのような対立の間に環境保護を支持する第5ジュネーブ条約を最終的に開催するよう呼びかける」と述べた。その原則を拡張する 起草 （pdf）戦争地帯の環境保護について

環境に焦点を当てた条約を採用することは、「重要な天然資源のサイトベースの保護のための法的手段を含む多国間条約を提供するだろう」と手紙は説明する。 また、武器の移動を規制するために企業と政府が協力し、軍事産業に環境への影響について説明責任を持たせることの重要性も強調されています。

「自然界に対する残忍な戦争の犠牲は十分に記録されており、脆弱なコミュニティの生計を破壊し、そしてすでに激しい圧力の下で多くの種を絶滅に追いやっている。」
- ロンドン動物学協会Sarah M. Durant

ロンドンのデュラントの動物学協会は言った 保護者 で インタビュー 水曜日に、「自然界に対する残忍な戦争の犠牲は十分に記録されており、脆弱なコミュニティの生計を破壊し、すでに激しい圧力の下で多くの種を絶滅に追いやっている」と述べた。

同氏は、「世界各国の政府がこれらの保護を国際法に盛り込むことを願っている」と述べた。 「これは、絶滅の危機に瀕した種を保護するのに役立つだけでなく、紛争中および紛争後の両方で、環境破壊の長期的な犠牲者である農村コミュニティも支援するだろう」と述べた。

Durantの共著者Britoは、「武力紛争の影響は、中東と北アフリカからの野生生物へのさらなる圧力を引き起こしている。今後10年間に象徴的な砂漠動物相が絶滅する可能性を回避するために世界的なコミットメントが必要である」と述べた。

2008 記事 Worldwatch Institute（米国を拠点とする環境研究グループ）は、兵士たちがエージェントオレンジとして知られる強力な除草剤を悪用して森林被覆と作物を一掃したときに、「戦争の環境への影響に対する広範な懸念がアメリカ戦争で始まった」ことを詳しく述べている。 。

戦争の環境への影響に対する世界的な懸念 生じた 再び1990で、イラク軍がクウェートの油田を燃やしたとき、そして米国はイラクで使い果たされたウランを含む爆弾とミサイルを使いました。 として 保護者 報告 2014では、「これらの武器からの放射線がイラクの土壌と水を汚染し、環境を発ガン性にしていると研究者らは示唆している」と述べた。

の手紙 自然 環境保護のために国際的な戦争の規則を作り出すことが最初の要求ではない。 2007では、英国を拠点とする慈善団体である水と環境管理の公認機関（CIWEM）がそのような要請を1つ出しました。

CIWEMの当時の理事、Nick Reeves と 環境は軽微な犠牲者のように思われるかもしれませんが、民主的な情報に基づく意思決定の破壊と組み合わさって、戦争は人間の苦しみを長引かせ、社会の進歩と経済安全保障の基盤を損ないます。 "

「CIWEMは、環境保護のための国連プロトコルの確立を検討するための条約を要求しています」とReeves氏は述べた。 「我々はまた、人口過剰のために資源が不足しているところで闘争が起こることを認識する必要がある。それは我々が賢明な人口政策を必要とすることを意味する。

によって公開された全文を読む 自然 火曜日以下：

国連の国際法委員会が今月開催し、武力紛争地域の環境保護のための2013プログラムを推進しています（go.nature.com/2ewdyj） 我々は、政府に対し、生物多様性に対する明確な保障措置を取り入れ、委員会の勧告を用いて、そのような対立の間の環境保護を支持するために第5回ジュネーブ条約を最終的に実施するよう要請する。

20年前に第5回大会を呼びかけたにもかかわらず、軍事紛争は巨大生物を破壊し続け、種を絶滅させ、水資源を毒にし続けている（例えば、 JC Brito等。 温室 レット。 https://doi.org/gfhst9; 2018） 例えば、持続不可能な野生生物の狩猟を促進するなどして、武器の制御されていない循環は状況を悪化させます。

第5回ジュネーブ条約は、重要な天然資源のサイトベースの保護のための法的文書を含む多国間条約を提供するでしょう。 企業と政府は武器移転を規制するために協力する必要があります（ go.nature.com/2lgtfx） そして軍事産業はその活動の影響に対してもっと説明責任を持たなければなりません。

著者について

Jessica Corbettは、Common Dreamsのスタッフライターです。 Twitterで彼女をフォローする： @corbett_jessica.

この記事はもともとに登場しました 共通の夢

関連書籍

気候リヴァイアサン：私たちの惑星未来の政治理論

ジョエル・ウェインライトとジェフ・マン
気候変動が私たちの政治理論にどのように影響を与えるか - 良くも悪くも。 科学と首脳会談にもかかわらず、一流の資本主義国家は十分なレベルの炭素緩和に近いものは何も達成していません。 惑星が気候変動に関する政府間パネルによって設定された摂氏2度のしきい値を突破するのを防ぐ方法は今はありません。 これによって起こりうる政治的および経済的な結果は何ですか？ 過熱世界はどこへ向かっているのか Amazonで入手可能

激動：危機に瀕している国家の転換点

ジャレッドダイアモンド
Diamondのすべての本を特徴付ける、深い歴史、地理学、生物学、人類学に心理学的側面を加える 激動 全国民と個々の人々の両方がどのように大きな課題に対処できるかに影響を与える要因を明らかにしています。 その結果、範囲の本の叙事詩ですが、それでも彼の最も個人的な本です。 Amazonで入手可能

グローバルコモンズ、国内決断：気候変動の比較政治

キャスリン・ハリソン他
各国の気候変動政策と京都批准決定に対する国内政治の影響の比較事例研究と分析. 気候変動は、地球規模での「コモンズの悲劇」を表しており、地球の幸福を必ずしも自分たちの国益に優先させない国々の協力を必要としています。 それでも、地球温暖化に対処するための国際的な取り組みはある程度成功しています。 先進国が総排出量の削減を約束した京都議定書が2005で施行されました（ただし米国の参加なし）。 Amazonで入手可能

出版社から：
Amazonでの購入はあなたを連れてくるためのコストを払うために行きます InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, & ClimateImpactNews.com 無料で、あなたの閲覧習慣を追跡する広告主なしで。 リンクをクリックしてこれらの選択された商品を購入しなくても、Amazonでの同じ訪問で他に購入したものには少額の手数料がかかります。 追加料金はかかりませんので、ぜひご協力ください。 あなたもすることができます このリンクを使用 いつでもAmazonに使用して、あなたが私たちの努力を支援するのを助けることができます。