グリーン成長が地球を救えない5つの理由

グリーン成長が地球を救えない5つの理由 ハキムリンアレクサンドル/シャッターストック

グリーン成長は現代の環境問題に取り組むための支配的な物語として浮上しています。 の支持者、 国連、OECD、各国政府、企業、さらにはNGO持続可能性は効率性、技術、そして市場主導の環境行動を通じて達成できると言う。 グリーン成長は、経済を成長させることと地球を守ることの両方で、私たちが本当にケーキを持ってそれを食べることができることを示唆しています。

しかし、気候の崩壊、種の絶滅、資源の枯渇といった最も差し迫った環境問題に取り組むことになると、グリーン成長は進歩を強化するのではなく弱まるかもしれません。 その理由は5つあります。

1)成長が効率を上回る

理論的には、環境効率の向上は、経済成長を資源の使用と汚染から「切り離す」のに役立ちます。 しかし、そのような結果 現実の世界でとらえどころのないまま。 そのような分野 建設, 農業輸送 汚染を減らし、生産量あたりの資源を減らすことに成功したため、これらの改善は経済成長の規模とスピードを完全に相殺するのに苦労しました。 生産の改善を追い越すことによって、経済成長は妨げられないほどの増加をもたらしました 資源利用、汚染、および廃棄物.

事実、効率はさらなる消費と汚染を助長しているかもしれません。 これは1865でエコノミストのWilliam Stanley Jevonsが最初に観察したパラドックスです。彼は新しい利益が追加生産に再投資され、価格が下落したため、より効率的な蒸気エンジンの導入が実際にはより多くの石炭消費と同時に起こることに気付きました。上昇するなど。 そのような "リバウンド効果「経済全体に存在するため、唯一の本当の解決策は 少ない消費。 せいぜい、効率は半ベークの解決策であり、最悪の場合それは 非常に問題を投げかけます それは対処しようとします。

2)誇張された技術

グリーン成長の支持者は、これまで以上に優れた技術が解決策であると信じてほしいと思います。 しかし、私たちはよくわかりません。 国際的な環境協定とシナリオでは、大規模な技術が自 炭素排出量の把握と保存しかし、私たちはまだ小規模でさえその可能性を目撃していません。 ローテク農業が世界の食料需要を満たすためのより生産的な手段であるという事実を見逃しながら、機械化農業は効率性と生産高の向上に基づいて促進されています。 環境コストの低減.

グリーン成長が地球を救えない5つの理由 二酸化炭素排出量は、最終的には捕獲され地下深くに貯留されるのでしょうか。 カラ/シャッターストック

明らかに、技術は生産と消費の環境負荷を減らすのに重要ですが、グリーン成長はその役割を誇張しています。

3)利益なし、行動なし

環境に優しい成長のために提唱されている最も説得力のある議論はおそらく、環境保護はそれと密接に関連して行くことができるということです。 利益を上げる。 しかし、実際にはこれらの目標の間には緊張関係があります。 たとえば、多くの企業はリスク回避的であり、ビニール袋の請求、ビニールカップの禁止、カーボンラベリングの導入にかかわらず、先発者にはなりたくありません。

そうすれば、持続可能な介入の中には、民間部門にとって魅力的な投資ではないという事実があります。生態系の保全や資金調達で得られる利益はほとんどありません。 電気自動車の公共インフラ。 一方、天然資源の枯渇や極端な天候などの環境リスクは、一部の人々にとってますます魅力的になる可能性があります。 民間部門.

私たちが環境の範囲内で生活することに真剣であるならば、我々は特定の部門へのアディオを言う必要があります:化石燃料、 家畜肥料。 それを市場に任せれば、長い間待たされることになります。

4)グリーン消費はまだ消費

「グリーン」を買うことは、過剰消費という環境の病気に対する一見常識的な解決策を提供しますが、私たちは懐疑的です。 環境に優しい消費の推進は、政府や企業の責任を一般の人々に委ねました。 あるコメンテーターが言うように、私たちは環境問題との闘いにつながっています 個人として実際の犯人は無傷で降りる。

グリーン成長が地球を救えない5つの理由 環境にやさしいものはまだものでできています。 KENG MERRYペーパーアート/シャッターストック

確かに、グリーン消費というまさにその行為は、依然として天然資源の抽出と利用、汚染、そして環境悪化を助長しています。 ものは生産するためにより多くのものを必要とします - これは私たちが再利用可能なカップ、エコ機器、そして「持続可能な」服を買うとき見落とされがちです。 グリーン消費のどんな良い影響も、彼らが他の場所にふけるための道徳的免許を持っていると感じる人々を通して容易に元に戻すことができます。 私たちがビーガンに行き、その後、長距離を飛ぶことにした場合、グリーン消費はゼロサムゲームです。 消費者が違いを生み出すことはできないと考えるのは誤解されていますが、私たちは人類が環境問題から抜け出すことができると考えることにだまされるべきではありません。

5)当て推量の危険性

グリーン成長の中心的な原則は、市場が問題と解決策の両方の一部であるということです。 グリーン成長の支持者たちは、私たちが正しい数字を得る限り、炭素税、クリーンエネルギー補助金、または 自然の値札 - 市場は持続可能性を促進することができます。 しかし、市場を通じて環境問題に取り組むことは、 保証された結果のない多くの当て推量.

炭素とは異なり、生態系と生物多様性は 経済的評価に従わない 市場内での代替。 市場における環境被害の価格設定は、私たちの自然界を汚染し、ゴミを捨てるための許可証の販売に似ています。 市場メカニズムはビジネスを持続可能な行動に導くことができますが、厳格な法律と規制だけが、成長を環境の限界に沿ったものにするのに役立ちます。

グリーン成長を超えて?

効率性だけでは率直なツールであり、テクノフィックスによっても必要な場所に到達できません。 部屋の象に対処する必要があります。それは消費です。 消費を削減するためのビジネスケースは貧弱なため、政府とコミュニティが主導権を握る必要があります。

有望な兆候があります。 次の主要な気候変動に関する政府間パネル(IPCC)評価報告書には、ついに消費への取り組みに関する章が含まれます。 英国では、気候変動委員会の報告書 2050による純ゼロ 社会的変化の重大な必要性を強調しています。 私たちの成長への欲求を疑問視することは、より包括的で効果的な持続可能性モデルへの第一歩です。

著者について

Oliver Taherzadeh、地理学科博士、 ケンブリッジ大学 ケンブリッジ環境エネルギー天然資源ガバナンス研究センター博士研究員Benedict Probst ケンブリッジ大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.

関連書籍

ドローダウン:地球温暖化を逆転させるための最も包括的な計画

Paul HawkenとTom Steyerによる
9780143130444広範囲にわたる恐怖と無関心に直面して、研究者、専門家、および科学者の国際連合は、気候変動に対する現実的で大胆な解決策のセットを提供するために集まりました。 ここでは100のテクニックとプラクティスが説明されています - いくつかはよく知られています。 聞いたことがない人もいるかもしれません。 それらは、クリーンエネルギーから低所得国の女児を教育すること、そして大気から炭素を引き出す土地利用慣行にまで及ぶ。 解決策は存在し、経済的に実行可能であり、そして世界中のコミュニティは現在それらをスキルと決意で実行している。 Amazonで入手可能

気候ソリューションの設計:低炭素エネルギー政策ガイド

ハル・ハーヴェイ、ロビー・オービス、ジェフリー・リスマン
1610919564気候変動の影響はすでに私たちにあり、世界の温室効果ガス排出量を削減する必要性は緊急に他なりません。 それは困難な挑戦ですが、それを満たすための技術と戦略は今日存在しています。 適切に設計および実装された一連のエネルギー政策は、私たちを低炭素の未来への道に導くことができます。 エネルギーシステムは大規模で複雑であるため、エネルギー政策に焦点を当てて費用効果を高める必要があります。 万能のアプローチでは、仕事がうまくいきません。 政策立案者は、気候の将来に最大の影響を与えるエネルギー政策の概要を説明し、これらの政策を適切に設計する方法を説明する、明確で包括的なリソースを必要としています。 Amazonで入手可能

気候対資本主義:これはすべてを変えます

ナオミクライン
1451697392In これはすべてを変えます ナオミクライン氏は、気候変動は税と医療の間できちんと対処されるべきもう一つの問題ではないと主張しています。 それは、すでに多くの点で失敗している経済システムを修正するよう私たちに呼びかけているという警告です。 クラインは、温室効果ガスの排出量を大幅に削減することが、格差のある不平等を同時に削減し、壊れた民主主義を再想像し、根拠のない地域経済を再構築するための最善の機会であると慎重に考えています。 彼女は、気候変動に反対する人々のイデオロギー的絶望、将来の地球工学者たちのメシア的な妄想、そしてあまりにも多くの主流のグリーンイニシアチブの悲劇的な敗北を明らかにした。 そして彼女は、なぜ市場が気候危機を修正しないのか、そして修正できないのかを正確に示しているが、その代わりに、より極端で生態学的に有害な抽出方法と、猛烈な災害資本主義を伴って物事を悪化させる。 Amazonで入手可能

出版社から:
Amazonでの購入はあなたを連れてくるためのコストを払うために行きます InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, ClimateImpactNews.com 無料で、あなたの閲覧習慣を追跡する広告主なしで。 リンクをクリックしてこれらの選択された商品を購入しなくても、Amazonでの同じ訪問で他に購入したものには少額の手数料がかかります。 追加料金はかかりませんので、ぜひご協力ください。 あなたもすることができます このリンクを使用 いつでもAmazonに使用して、あなたが私たちの努力を支援するのを助けることができます。

 

こんな商品もお勧めしています

利用可能な言語

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

 電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}

編集者から

それは良いか悪いか? そして私たちは、裁判官に認定されています?
by マリー·T·ラッセル
判断は私たちの生活の中で大きな役割を果たしているので、私たちが判断している時間のほとんどに気づいていません。 何かが悪いと思わなかったとしても、それはあなたを動揺させません。 思わなかったら…
InnerSelfニュースレター:15年2021月XNUMX日
by InnerSelfスタッフ
私がこれを書いているとき、それはバレンタインデー、愛に関連する日です...ロマンチックな愛。 しかし、ロマンチックな愛は、通常、XNUMX人の間の愛にのみ適用されるという点でかなり制限されているので…
InnerSelfニュースレター:8年2021月XNUMX日
by InnerSelfスタッフ
人類には称賛に値する特定の特徴があり、幸いなことに、私たちは自分自身でそれらの傾向を強調し、高めることができます。 私たちは進化している存在です。 私たちは「石に固執」したり立ち往生したりしていません…
InnerSelfニュースレター:31年2021月XNUMX日
by InnerSelfスタッフ
今年の初めは私たちの後ろにありますが、毎日私たちに再び始める、または私たちの「新しい」旅に沿って続ける新しい機会をもたらします。 今週は、あなたをサポートする記事をお届けします…
InnerSelfニュースレター:1月24th、2021
by InnerSelfスタッフ
今週、私たちは自己治癒に焦点を当てます...治癒が感情的、肉体的、または精神的であるかどうかにかかわらず、それはすべて私たち自身の中で、そして私たちの周りの世界ともつながっています。 しかし、癒しのために…