化石燃料の80%を地中に残す必要がある理由

化石燃料の80%を地中に残す必要がある理由

物理学は、通常は暗い世界の政治の世界に、はっきりとした明快さを課すことができます。 物事を簡単にすることができます。 簡単ではありませんが、シンプルです。

我々は、供給だけでなく、需要の後に起こって、両端からこの問題を攻撃する必要があります。

増税個以下のサービスを、より多くの規制や行動の自由度:ほとんどの時間、公共政策はトレードオフのシリーズです。 私たちは、好みのバランスをとるために試み:仕事の後のビールを持つために、そして冷静ドライバーのため。 私たちは途中でどこかで会い、妥協、トレードオフ。 私たちは、誰もが少し不幸だときに我々は右のそれをやっていると思う傾向にあります。

しかし、気候変動に関して言えば、本質的な問題はあるグループの他のグループに対する嗜好ではありません。 根本的には、産業対環境保護主義者や民主党に対する共和党員ではありません。 それは物理学に反対する人々です。つまり、妥協とトレードオフはうまくいきません。 ロビー物理学は無用です。 それはそれがすることをやり続けるだけです。

それでは数字は次のとおりです。私たちは、地下で知っている化石燃料埋蔵量の80パーセントを維持する必要があります。 私たちが石炭と石油とガスを掘り起こして燃焼させなければ、科学者と政府が描いた赤い線をはるかに越えて地球を暖め、地球の物理システムを圧倒するでしょう。 「これをするべき」や「これをするのが賢明だ」というのではなく、「これをしなければならない。

そして、我々はこれを行うことができます。 五年前、「地面にそれを維持 "新しいアイデアでした。 環境保護論者は、気候政策について話したとき、それは需要を減らすという点で、ほぼ常にありました。 個々のレベルでは:あなたの電球を変更します。 政府レベルでは:炭素の価格を置きます。 これらは、優れたアイデアであり、それらはゆっくりではあるが着実に進展している(他の場所よりも、米国ではよりゆっくりと、それは当然のことです)。 十分な時間が与えられると、彼らは徐々にしかし力強く炭素排出量をダウンさせるだろう。

時間は、しかし、私たちが持っていないものを正確です。 私たちは、昨年春の雰囲気にCO400の百万レベルごと2部品押し通し。 2015はで... 2014レコードセットを壊し、記録された歴史で最もホットな年でした。 だから我々は、供給だけでなく、需要の後に起こって、両端からこの問題を攻撃する必要があります。 私たちは地面に化石燃料を残しています。

実際には、お金は、地面に抱かせる戦略の重要な部分です。

その石炭や石油・ガス、最もそれはお金-される炭素の数の巨大な地下のプールに集中するのほとんど。 オイルは北極であり、カナダ、ベネズエラのタールサンドで、そしてカスピ海にあります。 西オーストラリア、インドネシア、中国、およびパウダー川流域の石炭があります。 東欧でfrackedされるガスがあります。 これらの「カーボン爆弾」を呼び出し、彼らがオフならば、彼らは地球を掘っと焼け分けは大破している進みます。 もちろん、あなたも「お金のピットを。」それらを呼び出すことができ、お金-ことの多くを石炭やガス、石油が$ 20兆価値があるかもしれません。 たぶんもっと。

そのため、この作業は単純に不可能であると言う人がいます。石油男爵と石炭王がそれらの金額を地下に残す方法はありません。 そして、彼らは確かに自発的にそれをしません。 たとえば、コッホ兄弟を例にとると、彼らはカナダのオイルサンドで最大のリース保有者の900つであり、共和党や民主党よりも多く、2016年中にXNUMX億ドル近くの政治支出を計画しています。 その石油が地下にとどまるならば、彼らはもはや地球上で最も裕福な男性の中にはいないからです。

しかし、実際それは絶望的な仕事ではありません。 我々は、潮をめぐり、そして非常に短期間で順調に進んでいます。

たとえば、Keep It in the Groundキャンペーンのロジックを理解すれば、Keystoneパイプラインの戦いのロジックを理解することができます。 専門家は、それが「ただ一つのパイプライン」だと言いましたが、それを阻止する努力は、急激にカナダのタールサンドの拡大が急激に減速したことを意味しました。 投資家は、石油の価格が下落し始める前でさえ、その石油をさらに市場に出す手頃な方法があるとは確信できず、数千億ドルをテーブルから引き離した。 これまでのところ、これらのタールサンドの油の約3%しか抽出されていませんでした。 爆弾がまだそこに座っていて、パイプラインを塞ぐとヒューズが切断されます。

そして、同じ戦術も、他の場所で作業しています。 オーストラリアでは、クイーンズランド州のガリラヤバレーにある世界最大の炭鉱であったであろうものをブロックする先住民族と気候科学者からの容赦ない圧力がありました。 活動家は、十分な長さ、他の活動家は、巨大鉱山のための資金を撤回する世界中の銀行に圧力をかけることができたことの計画を縛っ。 春2015ことで、世界の主要な金融機関のほとんどは大きな発掘のための融資を提供しないことを誓っていた、そして夏までに鉱山会社が事務所を閉鎖し、その計画のスタッフを解雇しました。

彼らの事業計画は、地球を壊すなら、私たちは彼らとの関係を破壊する必要があります。

実際には、お金は、地面に抱かせる戦略の重要な部分です。 秋の2012では、学生、信仰指導者、その他の活動家が、350.org(私が共同創立した組織)の支援を受けて、米国で化石燃料売却キャンペーンを開始しました。 議論は単純だった:ExxonとChevron、BPとShellが地球を掘り起こして炭素を燃やす計画があれば、彼らは普通の会社ではない。

彼らの事業計画は、地球を壊すなら、私たちは彼らとの関係を破壊する必要があります。

まず、中参加機関は小さかったです。 メイン州の小さなユニティ・カレッジは、その$ 13万ドルのポートフォリオに化石燃料の株式を売却、第一号でした。 数学は非常にはっきりしていたので、しかし、キャンペーンは物理そう反論できない、すぐに加速しました。 スタンフォードからオックスフォードへの今の大学では、シドニーからエディンバラへ、それは若者を教育し、彼らの生息よ惑星を破壊しても意味がないことを指摘し、中に参加しています。 あなたはそれを破壊する会社に投資する場合には、公衆衛生に興味があるふりをすることはできませんと主張しているいくつかの大陸、上同上の医師団体。 同上キリスト合同教会とUnitariansと創造のためのケアは、このような破壊と互換性がないと主張しているイングランドの教会とEpiscopalians、。

しかし、政治家は石油会社の入札に慣れているので、戦いは難しいほど難しい。

これらの事業売却は、直接石炭大手ピーボディが正式キャンペーンは、その株価に影響を与えると、それは難しい資本を調達するために作っていたこと2014に株主に語った企業を傷つけています。 しかし、さらに、彼らは世界の設立の中心部に縞から炭素地下を維持する必要性を駆動してきました。 ドイツ銀行、世界銀行、国際通貨基金(IMF)は、同じ道を開始していながら、ロックフェラー・ブラザーズ基金は、その化石燃料の株式を売却し始めました。 月ロックフェラーの発表後、イングランド銀行の知事は、炭素埋蔵量の「大部分」は「燃えない」巨大の警告であることを会議に語った「二本鎖の資産。「この「カーボンバブル」の下から取得しよう巨大な資金が今売却し始めている理由の一つです。 それは光を見て、その株式の販売を開始する前に、カリフォルニア州職員退職システムは、例えば、$ 5億を失いました。

しかし、政治家は石油会社の入札に慣れているので、戦いは難しいほど難しい。 事実、理論的に画期的なパリ気候協定のわずか数日後、オバマ政権と議会は、原油輸出の40年の禁止を終結させ、石油産業に多くの追求した贈り物を与えました。 我々は進歩している(例えば、ヒラリー・クリントンが慎重に北極油に遭遇したときなど、画期的なものだったが)十分に速くはなかった。

なぜ、この春、気候の動きは化石燃料の抽出を遅くするように設計された大規模な平和的な抵抗で、可能な限りそれらの炭素爆弾のような多くのサイトに結集されているが、さらに多くのこれらの大規模な上に光を当てるために、リモートのどちら預金。 指導者たちは、いつものように、近くに住ん現場のコミュニティになります。 私たちの残りの部分のいくつかは、これらの場所へのトレッキングを行います。 他の人が同じポイントを持ち帰るために大使館や銀行に結集します。 私たちは死すべき危険性などの惑星の精神的な地図上にマークした後はのでして、勝利の私達の確率は上がります。

化石燃料に代わるものは、すべての日に日に安くなってきています。

もしあなたがまだ懐疑的であれば、1980の世界の科学者たちが熱帯雨林を惑星の生存に絶対必要であると特定した後で、アマゾンで何が起こったのかを考えてみてください。 ブラジル政府は、多くの人々を驚かせるほど、森林減少を遅らせるように動き出しました。 その努力は完全には成功していませんが、それらの木を地面の上に保ちました。

ブラジル人がしなかったこの戦いには、いくつかの利点があります。 1つは、彼らは貧しい国でした。 大きな炭素爆弾の多くは、カナダ、米国、オーストラリアなどの豊かな国にあります。 私たちはそれらをさせることができます。

さらに重要なこと、我々が永遠にこの戦いに勝つために必要がないように見えるし始めています。 化石燃料に代わるごとに日に日に安くなってきているからです。 太陽電池パネルの価格は、過去6年間以上70%に下落しています。 これは、炭化水素の大物実業家に致命的な脅威です。 彼らは今後数年間で所定の位置に新しいインフラストラクチャを得るために持っていることを知っています。 彼らはそれらのパイプラインや地雷を構築することができた場合は、次の40または50年の間、彼らは安く十分に競争するために(と惑星を台無しする)炭素を取得することができます。 彼らはcan't-場合、我々はわずか数のためにそれらをオフに保持することができた場合は、より年-、我々は不可逆的なエネルギーをきれいに遷移しましたよ。

私たちがこの戦いに時間をかけて勝利するかどうかはわかりません。 すでに行われている被害に関する科学的データの洪水により、私のことが分かりません。 しかし、私たちは今、あらゆる面で戦っていることを知っています。 そして最も重要なのはもっとも簡単なことです:私たちはすることができますし、そうする必要があります。石炭とガスと油を地下に保ちます。

著者について

マッキベン法案ビル・マッキベン、よく知られた環境の著者と活動家は、の創設者であります 350.org、国際的な気候変動キャンペーン。 350.org 大気中の二酸化炭素の安全レベル、350百万分の一に命名されています。 彼は気候危機やその他の環境問題に積極的に取り組んでいます。 彼の1989本 自然の終わり 地球温暖化の脅威について一般市民に警告する最初の本でした。 彼は、さまざまな雑誌に頻繁に寄稿しています。 ニューヨークタイムズ, 大西洋月間, ハーパーさん, オリオン誌, マザー·ジョーンズ, 洋書のニューヨークレビュー, グランタ, ローリング·ストーン.


この記事はもともと「YES」に登場しました! マガジン

関連書籍:

{amazonWS:searchindex =本;キーワード= Bill Mckibben; maxresults = 3}

利用可能な言語

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

 電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}

編集者から

InnerSelfニュースレター:15年2021月XNUMX日
by InnerSelfスタッフ
私がこれを書いているとき、それはバレンタインデー、愛に関連する日です...ロマンチックな愛。 しかし、ロマンチックな愛は、通常、XNUMX人の間の愛にのみ適用されるという点でかなり制限されているので…
InnerSelfニュースレター:8年2021月XNUMX日
by InnerSelfスタッフ
人類には称賛に値する特定の特徴があり、幸いなことに、私たちは自分自身でそれらの傾向を強調し、高めることができます。 私たちは進化している存在です。 私たちは「石に固執」したり立ち往生したりしていません…
InnerSelfニュースレター:31年2021月XNUMX日
by InnerSelfスタッフ
今年の初めは私たちの後ろにありますが、毎日私たちに再び始める、または私たちの「新しい」旅に沿って続ける新しい機会をもたらします。 今週は、あなたをサポートする記事をお届けします…
InnerSelfニュースレター:1月24th、2021
by InnerSelfスタッフ
今週、私たちは自己治癒に焦点を当てます...治癒が感情的、肉体的、または精神的であるかどうかにかかわらず、それはすべて私たち自身の中で、そして私たちの周りの世界ともつながっています。 しかし、癒しのために…
取っている? 自然は側を選びません! 誰もが同じように扱う
by マリー·T·ラッセル
自然は側面を選びません:それは単にすべての植物に生命への公正な機会を与えます。 サイズ、人種、言語、意見に関係なく、すべての人に太陽が輝いています。 同じことはできませんか? 古いものを忘れて…