ナオミ・クラインの飛躍宣言:気候変動に対する大きなビジネスに頼ることはできません

パリの気候変動に関する議論は、非常に狭い範囲内で行われました。 実際、首脳会談の主な目的は、民間セクターに将来の投資をどのように操縦すべきかというメッセージを送ることであると言っても過言ではないでしょう。

この点については、経済新聞が最も露骨に報道する傾向があります。 たとえばフィナンシャル・タイムズ紙は、 記載された パリサミットの目的は次のとおりです。

政府が高速道路や石炭火力発電所ではなく、新しい電気バスシステムや風力発電から収益を上げやすくするつもりであることを投資家に説得する必要がある。

発展途上国の低炭素エネルギー源への移行を支援するために必要な事業投資の規模について、私は何の幻想も抱いていません。

しかし、会話を新自由主義的で市場ベースの解決策に絞ることによって、社会的および環境的変化の他の機会を無視する危険があります。 これは特に現在において当てはまります 非常事態 フランスでは、反対派の声を沈黙させてきた。


インナーセルフ購読グラフィック


こうした懸念は、カナダの作家で活動家のナオミ・クラインも同様であり、今週彼女は(同胞である映画製作者のアヴィ・ルイスと作家モード・バーロウとともに)パリを訪れ、自分の意見を発表した。 リープマニフェスト – 化石燃料からの公正な移行のための戦略を特集します。

ルイス氏は「政治指導者が私たちに提供しているものと、大胆かつ根本的な変化という点で私たちが準備ができているものとの間には大きな隔たりがある」と指摘して議事を開始し、その後クライン氏は次のように付け加えた。

私は、ル・ブルジェ(気候会議の開催地)に閉じこもっている世界の指導者たちの手に私たちの未来を委ねるつもりはありません。 人々は飛躍して先導する準備ができています。 私たちは耳を傾け、従う用意ができている政治家を必要としています。

マニフェスト

クライン氏は、このマニフェストを「正義に基づいた化石燃料からの移行」のために闘うために多様な運動を結集しようとする「基本的な政策文書」であると述べた。 この文書自体はこのアプローチの一例であり、カナダの先住民族、信仰団体、環境団体、労働運動の代表者60人によって起草された。

それには、先​​住民族の権利の尊重、エネルギーシステムの公的管理の付与、クリーンな輸送への資金提供、化石燃料補助金の廃止、地域経済の再建や採掘プロジェクトへの損害の停止を阻止する法律の廃止など、いくつかの実質的なアイデアが含まれている。

エネルギー転換に関して、クライン氏は、先住民族コミュニティが地域の取り組みを所有し管理できるようにするプログラムの重要性を強調した。 アルバータ州のタールサンド地域の前向きな例を挙げ、移行は「歴史的間違いに対処しながら気候変動と闘う具体的な方法」となり得ると主張した。

カナダの記録的な新聞であるグローブ・アンド・メールは、このアイデアを次のように説明しました。狂気」と書かれていますが、マニフェスト執筆時点で31,000を超える支援の誓約を集めており、言うまでもなく、多くの人々から十分な支持を受けています。 科学的証拠.

しかし、クライン氏はプレゼンテーションで、気候正義は頭の固い現実主義者に嘲笑される幻想であるという考えに異議を唱え、次のように述べた。

これは逆のことを意味します。 排出削減のためにできる限りのことをするというのは、頑固な現実主義です。 何もしないというのは幻想だ。

2016 年は閏年ですか?

マニフェストは具体的な政策要求を示していますが、世界中のコミュニティがそれぞれの状況に対処する独自の声明を作成するよう促す一例としても見られるべきです。

これは、人々のグループが組織され、協力して特定の問題に対する具体的な解決策を特定することを意味するため、重要です。 それらの人々はマニフェストの所有権を持ち、彼ら自身の歴史と地理に合ったその意味を特別に理解しています。 彼らはまた、連帯のネットワークを構築し、単に危機に対応するだけではない前向きなプロジェクトに参加する訓練も積んでいます。

クライン氏は、29 年 2016 月 XNUMX 日を「国際閏日」としてブランド化することを目指しており、次のように述べています。

閏年は素晴らしい比喩です。なぜなら、私たちは太陽の周りの地球の公転を尊重して人間のシステムを変えるからです。これは、自然の法則を変えるよりも人間が作った法則を調整する方が簡単であることを示しています。

すでに排出削減に対する野心の欠如を示している政治家や国民に解決策を委ねる必要はない。 緑塗り パリサミットのスポンサー。 また、気候変動を解決するための小さな段階的な措置を講じる時間もありません。

むしろ、クラインが主張したように、「私たちは大胆さと先見性が求められる歴史的瞬間に生きています…世界を正しい方向に向ける時、飛躍する時です。」

著者について会話会話

バードン・ピーターピーター・バードン、アデレード・ロー・スクール上級講師。 彼の研究は、環境危機と、地球の健全性と完全性を(損なうのではなく)支援するために、人間社会が法律、統治構造、社会関係をどのように移行させるかについてです。 私の最新の本は、『地球法学: 私有財産と環境』 (Routledge Press、2014 年) です。

この記事は、最初に公開された 会話。 読む 原著.

関連書籍:

at