北海のアザラシが洋上風力タービンを承認

: By ティムラドフォード、気候ニュースネットワーク

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

オフショア風力タービンは、シールのコミュニティの承認を取得イギリスのノーフォーク海岸にあるSheringham Shoalウィンドファーム
画像：Harald Pettersen / Statoil経由でウィキメディアコモンズ

北海のアザラシの動きを追跡している研究者は、風力発電所やパイプラインによって作成された「人工魚礁」が、釣りの遠征の採餌場として魅力的になっていることを明らかにしています。

環境保護者や田舎の保守者は、海上風から再生可能なエネルギーを生み出す偉大なタービンのファンではありません。北海の灰色と港湾のシールは、オフショア風力発電所の優先度を示すようになり始めています。

スコットランドのセントアンドリュース大学の研究員であるデボラ・ラッセル（Deborah Russell）らは、港のシールPhoca vitulina） グレーシール（Halichoerus grypus）.

北海には推定56,000港印があり、北海だけで英国海岸に運ばれてくる灰色の65,000の周りには推定があります。タグ付きの標本は、GPS衛星システムが呼吸する表面上を追跡する動きを伴って、各種の生態学と環境変化に対するそれらの応答について多くを明らかにする。

独特の嗜好

研究者はジャーナルに報告する現在の生物学彼らのタグ付けされた動物のいくつかは、オフショア風力発電所と関連するパイプラインのための明確な好みを示すように見えた。 11の港のシールは2つの風力発電所に向かった.1つはドイツ北部のAlpha Ventusで、もう1つはイギリス北ノーフォーク海岸のSheringham Shoalであった。

いくつかの個人は定期的にサイトを巡航し、いくつかのサイトではグリッド状の動きのパターンが明らかになった個々のタービンでの飼料。オランダの2つのシールは潜水艦パイプラインのセクションに沿って、一度に10日間続く釣りの探検に追跡されました。

海洋構造物を甲殻類が定着し魚を集める人工的な礁とみなしていたと推測される。

タービンブレードは最高時速 280 キロメートルの速度で旋回する可能性があり、鳥やコウモリにとって危険です。ある推定では、米国ではそのような構造物が 600,000 棟あるとされています。コウモリの死一年しかし、旋回刃のすぐ下の海洋生き物は、浅い海の泥だらけの池に新しく植えられた三次元の避難所があることを評価するようです。

「Sheringham Shoal周辺のシールトラックの素晴らしいグリッドパターンを最初に見たときに私はショックを受けました」とRussell博士は言いました。「潜在的な獲物を探しているかのように、個々の人がタービンの間を直線的に移動しているように見え、特定のもので餌を食べるのをやめたようだ」

未解決の問題

少数の追跡された動物だけが風力発電所の選好を示したが、そのような構造はまだ利用可能な海岸の些細な領域をカバーしている。しかし、この研究では多くの疑問が残されている。

一つは、風力発電所が北海の利用可能な生息地に加わるので、利用可能な魚類と甲殻類の個体群を増やすか、単に獲物を引き付けて革新的な捕食者にとってより簡単に生活を営めるかどうかです。

オフショア投資が増えるにつれて、このような研究はエンジニアがオフショア水域の消費者と野生生物の両方を助ける農場を設計するのに役立つかもしれません。

研究者たちは次のように述べています。「海洋再生可能エネルギー産業のこれまでにない発展の時期に、そのような構造に遭遇する頂点捕食動物の数は増加する可能性が高い。生態学的影響は、そのようなサンゴが獲物の増加または単なる濃縮を構成するかどうかに依存している可能性がある。

– 気候ニュースネットワーク

著者について

ティム・ラドフォード、フリー・ジャーナリスト Tim Radfordはフリー・ジャーナリストです。彼はのために働いた 保護者 32年のため、文字の編集者、芸術エディタ、文芸編集者と科学エディタ（とりわけ）となっております。彼は勝ちました 英国の科学作家協会 今年の科学ライター賞4回。彼は英国委員会で自然災害軽減のための国際的な10年。彼は数十の英国と外国の都市で科学とメディアについて講演しています。