それほど時間がかかりましたか？ Naomi Kleinの新しい本、 これはすべてを変えます：資本主義対気候その質問を探る。 Klein氏はNASAの科学者ジェームス・ハンセン（James Hansen）の議会への1988証言で、気候変動危機の「恐ろしいタイミング」を指摘しています。自由市場の「新自由主義」イデオロギーが高まっていた時期です。 このイデオロギーは、
1）クリーンな経済への移行を促し、住民を気候の影響から守る政府の能力を低下させる反政府感情、緊縮財政、減税、規制緩和。
2）環境規制や地域のグリーン・ジョブ・イニシアティブを覆す世界的な貿易協定。
3）再生可能エネルギーへの移行に必要なセクターの民営化。
しかし、ドイツはもう一つの方向を向いている、とKleinは報告する。 彼らの電力会社を取り戻すことは、今年、ドイツが再生可能エネルギーの電力の27％を記録するのを助けた。 気候変動について書いている多くの人と違って、クラインは危機の分析を超えています。 彼女は、石炭、タールサンド、ガス産業に立ち向かう草の根活動家、緑色で公正な代替案を報告しています。 これらは強力な人々の動きであり、彼女は一緒に「すべてを変える」ことができると言います。
サラ・ヴァン・ゲルダー： 私があなたの本を愛していることの1つは、気候危機の挑戦にまだまだ立ち向かうことができるということです。 まず、石油、石炭、ガスの採掘や輸送を遮断している「Blockadia」について話しましょう。 それはなぜそんなに重要なのですか？
我々は、次の経済と次のパラダイムへの投資が必要です。
Naomi Klein： あなたが知っているように、Blockadiaという言葉は、Keystone XLパイプラインの南側辺りのテキサス州でのタールサンド戦から来ています。 しかし、地面に炭素を保持する動きはそこから始まらなかった。 アパラチアやアルバータタールサンドのような場所では、常に地元の抵抗がありました。 そして、この本では、1990のニジェールデルタでの油の抽出に反対するオゴニの闘いから始めます。
しかし、過去5年間で、私たちは、北アメリカでは、Blockadiaが化石燃料の狂気の裏側として非常に強く出てくるのを見ました。 過去には、より多くの社会経済的特権を享受した人々は、犠牲地域を見なければならず、リスクに直面することから保護されていました。 しかし、現在では、到達が難しい化石燃料に飢えている飢えが旺盛で、新しいインフラストラクチャーが必要です。 たとえば、アルバータタールサンドを掘り起こす場合は、新しいパイプラインのネットワーク全体を構築する必要があります。 モンタナをワイオミング風の石炭採掘に開放しようとするならば、鉄道と新しい輸出ターミナルを建設して石炭を取り出す必要があります。その市場は米国で崩壊しているからです
したがって、この化石燃料のネットワークインフラストラクチャと私が含まれるであろうカウボーイとインディアン・アライアンスなどの可能性は低い連合を含み、動きを建てfrackingは-ました。
私が何度も何度も聞いたことは、彼らの最大の問題は貧困と老朽化したサービスが定着していることです。
私はそれが利便性の同盟よりも深くなると思う。 ブリティッシュ・コロンビア州を経由してタール・サンド・ビチューメンを運ぶためのノーザン・ゲートウェイ・パイプラインとの戦いは、非ネイティブ・カナダ人のための真の教育を提供しました。 彼らはファーストネイションの土地権が、私たちの生態学を危険にさらす最も強力な障壁である程度をより深く理解しています。
ヴァン・ゲルダー： 私は、パイプラインに抗議する先住民の集会で、ベラベラ、ブリティッシュコロンビア州にありました。 私はハイダ族のリーダーは、言って覚えている「非先住民が最終的に私たちと一緒に最前線で出てきています。」
小さい： 【首相スティーブン]ハーパー北ゲートウェイパイプラインを承認した場合、即時応答は「私たちはそのことについて参照してくださいよ！」だったとしても主流の社説は、ちょっと待って」と言いました。 私たちの最高裁が先住民の権利が実数であるとちょうどロールオーバーすることはできないという判決を下したとき、彼はこれを行うことができますか？」
この本では、先住民族の権利との抽出的関係の環境運動の歴史もあると書いています。「OK、私はあなたの特別な権利を使って訴訟を起こしたいと思っています。」それは逆のことではありませんそれは脱植民地化のための戦いと本当の主権のためのものではありません。
ヴァン・ゲルダー： 関係が正しく行われたらどうなるのでしょうか？
小さい： それがうまくいっているのは、採掘産業が生計を破壊する可能性のある仕事を提供している最前線のコミュニティの人々に聞くことです。 私の研究で何度も何度も聞いたことは、彼らの最大の問題は貧困と老朽化したサービスが定着していることです。
Phillip Whiteman Jr.は北部シャイアン共同体の精神的指導者であり、非常に長い間、北部シャイアンの土地で石炭と戦っています。 私が最初に会ったとき、彼は言った、 "私は私の人々が私と一緒に苦しむように依頼することはできません。" 80パーセントの失業率レベルを持っているとあなたが言っているのは "他の経済的機会を提供していないので、人々を傷つける。 私たちは何か他のものを提供できる必要があります。
これは人々の行進のように感じました...なぜなら、目立って、しばしば痛みを伴う、連合軍が建設されたからです。
ブラックメサ水連合と石炭採掘で枯渇した土地を、ナバホ族が所有・運営する実用規模の太陽光発電農園に転換するという提案がその一例です。 彼らは、石炭を奪うことができる限り、彼らが戦ったと言います。 彼らはいくつかの大きな勝利を収めましたが、石炭が主要な雇用者である場合、それは単に「いいえ」ではないだけではありません。
ヴァン・ゲルダー： 今秋の気候週間の一環として、化石燃料からの50億ドルの売却が発表されました。 脱却/投資の動きは、貧困を緩和できるような地方経済の構築にどのように役立つでしょうか？
小さい： 売却はExxonMobilを破産しようとするものではありません。 化石燃料の摂取がタバコのお金を使うようなものになるように、この産業を委任することです。それには道徳的な汚点があります。 また、その利益が違法であれば、それは国民が私たちを化石燃料から取り除く手助けをする権利があることを意味します。
予期しないニュースのニュースは、ロックフェラー家がロックフェラー兄弟財団の一部を売却したことだった。 ヴァレリー・ロックフェラー・ウェイン（財団の議長）は、「私の家族財産は石油から来ているため、この移行に資金を提供するために道義的責任がある」と述べました。
しかし、大きな石炭から大きな緑に変わるだけではありません。 私たちは、ローカルに所有され管理されている実際の経済的選択肢のように、最前線のコミュニティが勝つために必要なツールに投資する必要があります。 次の経済と次のパラダイムへの投資が必要です。たとえば、カリフォルニア州リッチモンドに住む人々は、シェブロン製油所ではなく、太陽光発電の共同作業で働く機会があります。
ヴァン・ゲルダー： あなたがニューヨーク市の人民気候月の一部になることは、どんな感じでしたか？ あなたが書いたときに見たいと思っていた社会運動の来る体験 これはすべてを変えます?
気候は最大のテントです。それは私たちの雰囲気です。
小さい： そうそう。 行進は、私たちが必要とする動きを垣間見ることでした。 それはそれがとても多様であっただけではありませんでした。 それは、行進の最も活発な部分は、看護師の組合（彼らは信じられないほどだった）と交通機関の従業員、そしてサウスブロンクスの偶発者であり、若者が気候の正義と健康とジョブ。
気候変動の脅威と希望はとても強力でした。 コペンハーゲンの2009で行われた国連総会で最後の大きな気候の行進とはあらゆる点で異なっていました。
ヴァン・ゲルダー： ニューヨークの行進はどう違ったのですか？
小さい： 唯一のプロの活動家があったようにコペンハーゲンでは、それは感じました。 この1は、人々の行進のように感じ、それがために建設された驚くべき、しばしば痛みを伴う、連立政権でした。
起こったことの1つは、大きなNGOがドアで自分のブランディングをチェックし、実際にコミュニティがリードして話すための実際の空間を作ったことです。
私は、全体のファインダーモデルが問題の一部であったと思っています。あなたの写真を手に入れ、「ここのブランドはここにあります！」と表示してから、ファンデーションに行って「見て！ 私たちはこれをしました。 私たちのロゴを見てください。 それはどこにでもある。
そうしたことが組織化されると、人々は大変怒られます。 この点について私が実際に進歩を遂げたのはこれが初めてのことです。 誰もが行進の仕方に非常に満足しているので、運があれば、これは私たちが運動をどのように構築するのかという永続的な変化につながると思います。
ヴァン・ゲルダー： あなたは「未完成の解放闘争」についてあなたの本で話します。私たちが祝う人々の運動の多くは、市民権、反アパルトヘイト、女性の権利が何らかの形で成功しましたが、経済力を得ることはできませんでした。 人々の気候3月に、これらの「未完成の解放闘争」への新たな関心が見えましたか？
小さい： 気候変動の象徴であるサウスブロンクスや他の低所得層の人々（ボリビアのような国々でも）の希望の種類は、なぜ社会がそんなに不平等であるのかという根本的な問題に直接対処するからです。 植民地主義は石炭に先行していましたが、石炭は植民地時代のプロジェクトを超過して、グローバルサウスの略奪を可能にし、私たちをこれらの信じられないほど不平等な抽出関係に閉じ込めました。
この新しい世代の女性指導者たちを見ることは、大きな自信と謙虚さと雄弁と丁寧さを思い起こさせます。
グローバル・ノースの私たちは生態学的債務を積んでいます。 化石燃料は現代の世界を造りました。 そして、200年を先頭に炭素排出権を持つ国々は、排出量を最初から最も早く削減する特別な責任があります。また、この問題に貢献していない国々が化石燃料を飛び越えるのに貧困と公害のどちらかを選択しなければならない。 これは私たちがこれらの植民地の傷を治癒し始める過程です。
過去の偉大な社会運動の多くは合法的、文化的側面にではなく、経済的な側面に勝ったので、それで、ええ、私は解放の未完の仕事としてこれについて話しています。 奴隷制のための賠償が認められたことはありません。 公民権運動が求め公共圏への投資があったことはありません。
だからこそ夢は、歴史と不平等の本当のルーツを見るのを恐れることのないレンズを通じて、正義のレンズを通じて気候変動に対応することで、これらの闘争のすべてを集める動きの動きを作り上げることです。 気候は最大のテントです。それは私たちの雰囲気です。 私たちは、私たちがすべてテントの中にいることを知るだけです。
ヴァン・ゲルダー： あなたの旅行で出会った人の中で、最も個人的にあなたを移した人は誰ですか？ 誰があなたの作品とのつながりを深めましたか？
小さい： この本の女性のうちのいくつかは私のヒーローです。 クリスタル・ラメマンはアルバータ州北部のビーバー湖クリー・ファースト・ネイション出身で、タール・サンドの拡大をカナダ政府に訴えています。 クリスタルに会い、彼女が何を相手にしているのか、自分の地域社会や長老たちにどのような責任を負うのかを見てみましょう。そして、世界で最も貧しい人々のうちいくつかの大きな戦いに挑戦する大きな負担は、 。
200年を先頭に排出を開始している国々は、排出量の削減と最速化の両面において特別な責任を負っています。
また、Melina Laboucan-Massimo。 レオナルド・ディカプリオの両側の気候の前で、メリナとクリスタルを見るのは面白かったです。
そして、言うアレクシスBonogofsky、ビリングのヤギ牧場主は、「愛はこの場所に保存されます。「私は本の中で最高の引用だと思います。 彼女は、「それはアーチ石炭が理解できない、ということん何が嫌いではありませんです。」と言います
ベラ・ベッラ出身のジェス・フスティは、私にこれらの動きがどれだけ早いことを教えてくれたかは、場所の深い愛に基づいています。
すべては、彼らが住んでいるところに深く関わっています。 そして彼らはすべて比較的若い女性です。 この種のリーダーシップの役割を果たしている女性にとっては、特別な課題がありますが、そのすべてが闘争にもたらす喜び...私は、それは簡単ではないことを意味します。 それは痛い。 しかし、それは地域社会の愛と場所の愛について大変です。
特にジェスは、ノーザン・ゲートウェイ・パイプラインとの戦いについて語ったとき、彼女は人々をより深く互いに、そして土地と水に結びつける変革的なプロセスであると非常に雄弁に説明しています。
それは女性リーダーのこの新しい世代が大きな自信と謙虚さと雄弁とちょうど愛を思い付く私はウォッチングのための最も刺激のものとなっています。 彼らは愛によって駆動しています。 そして、彼らは激しいです。
この記事はもともとに登場しました はい！ マガジン
著者について
Sarah van Gelderがこの記事を書いた はい！ マガジン、強力なアイデアと実践的な行動を融合させた全米の非営利団体です。 サラはYESの共同設立者でエグゼクティブエディタです！ MagazineとYesMagazine.org。 彼女はイエスの四半期ごとの問題の発展をリードしています、列や記事を書き、またYesMagazine.orgとHuffington Postにブログを書いています。 サラはまた、ラジオやテレビで、別の世界が可能であるだけでなく、創造されていることを示す最新のイノベーションについて頻繁にインタビューを行います。 トピックには、経済的な選択肢、地方の食糧、気候変動への解決策、刑務所への代替策、活発な非暴力、よりよい世界のための教育などが含まれます。
InnerSelf推奨書籍：
気候対資本主義：これはすべてを変えます
ナオミ·クライン。
面接のビデオを見る Naomi Klein：この変更はすべて著者が気候変動について語る
