コストオーバーランからの消滅に向けての核巨人の足かせ

核巨人が消滅する

コストの超過と遅延は、将来の拡大を脅かす金銭的なブラックホールに原子力産業を押し込んでいる。

世界的な原子力のルネサンスが気候変動対策に貢献することを希望していることは、米国の企業 ウェスティングハウス、世界最大の原子力技術提供会社、破産申請、 そしてその 日本の親会社である東芝の厳しい財政難.

数ヶ月待ってから、東芝は監査人に今週の口座に同意させることができなかった。 とにかくそれは先に進み、4月から12月にかけて8ヶ月間におよそ5Xの損失を報告した。これは、日本の証券取引所からの上場廃止を避けるためである。

同社はそれも破産に直面する可能性があると認め、事業の実行可能な部分を売却して資本を調達しようとしている。

声明のなかで、「進行中の懸案として継続する能力について疑う余地のある重要な出来事や条件がある」と述べた。

原子炉

両社が直面する財政難のノックオン効果は、核世界全体で感じられるだろうが、ウェスティングハウスが始まることを望んでいた英国よりもどこにもない カンブリアのムーサイドにあるAP 1000の最大規模の原子炉3基の建設、北西イングランド。

滞在期間の長さによって発生する 英国の保守的な政府は特に恥ずかしいでしょう 2月下旬には、3つの原子炉が建設されることを保証するMoorside工場の本拠地となる席で、重要な国会議員選挙が行われたため、現在は維持することが不可能と思われる約束がある。

Martin Forwood、のためのキャンペーンコーディネーター 放射性環境に反対Cumbrians「大規模原子力発電所の日は終わったと思う。 再生可能エネルギーはほんの少し安いので、もう投資する人はいなくて、原子力発電は常に上昇しているが、これらの価格は引き続き下がっている」

東芝とウェスティングハウスは、彼らが現在建設している原子炉(カンブリアに計画されている原子炉と同じ設計)が数年遅れ、 たとえ再融資が可能な企業であっても、新しい原子炉プロジェクトを実行する危険性は極めて低いようです。

英国と東芝はともに 韓国の原子力大手KEPCO Moorsideプロジェクトを引き継ぐことができますが、同社はウェスティングハウスの設計を構築したいとは思っておらず、独自の原子炉「APR 1400」を投入したいと考えています。

「再生可能エネルギーはほんの少し安いので、もう投資する人はいなくて、原子力発電は常に上昇しているが、価格は下がっている」

新しいタイプの原子炉の安全性のケース全体をゼロから検討しなければならないため、これは長年プロジェクトを遅らせるだろう。

しかし、同社はすでに韓国内で圧力を受けており、議会議員はKEPCOに英国でのリスクの高いプロジェクトを行わないよう要請している。 韓国の「原子力後のコーカス(Caucus on Post-Nuclear Energy)」のメンバー28人がKEPCOにムーアサイドに投資しないよう要請した。

英国の他の核巨人 フランスのÉlectricitéde France(EDF)それ自体が重大な困難を抱えています。 すでに債務が深刻で、プロトタイプを構築するための主力プロジェクトです フランス北部のFlamanvilleにある1,600メガワットの原子炉は予定より6年遅れている 予算を3倍上回り€10.5億に達しました。

もともとは2012で公開されていたため、開始日は正式に2018の終わりとなりましたが、原子炉圧力容器内の品質の低い鋼材の調査がまだ完了していないため、疑いがあります。

それにもかかわらず、同社と英国政府は、イングランド南西部のサマセットにこれらの巨大な原子炉を2基建設することを約束している。 これらの原子炉は2025で完成する予定ですが、会社外の者や英国政府はそうは思わないでしょう。

それで、EDFは独自の問題を抱えて、東芝の財政難を助長する立場にはありません。 核世界では、このようなプロジェクトに参加できる中国人とロシア人だけが残っている。

ロシア人は政治的な理由で除外され、中国人はすでにサマセット・プロジェクトの大きな財産権を持ってEDFを支援している。 彼らはまた、自ら設計した原子力発電所を ブラッドウェル イングランド南東部のエセックスでは、完成までに10年以上かかる可能性のある別のプロジェクトです。

膨大な資本コスト

膨大な資本コストと時間スケールを除けば、これらすべてのプロジェクトの問題は、エネルギー業界が劇的に変化していることです。 ソーラー発電と風力発電は現在、世界中で電気を生産する安価な形態であり、資本集約度が低く、建設が迅速です。

世界中で430原子炉が稼働しているにもかかわらず、業界には依然として大きな経済的、政治的影響力がありますが、新しい条件に適応するには大きすぎ、扱いにくい恐竜のように見え始めています。

現在、原子力発電は世界の電力の約10%、40%は石炭から、23%は再生可能エネルギーからのものです。 残りは主に天然ガスからのものです。

ジム・グリーン博士、 地球の友オーストラリア「核兵器のロビーは、原子力のルネッサンスについての厄介なレトリックを放棄している。 彼らは現在、業界が危機にあることを認めています。

「危機に瀕した米国、フランス、日本の原子力産業は世界の原子力発電の半分を占めている。

「再生可能エネルギーの世代は過去10年間で2倍になり、急激なコスト削減によって強力な成長が見込まれています。 - 気候ニュースネットワーク

著者について

茶色のポールPaul BrownはClimate News Networkの共同編集者です。 彼はThe Guardian新聞の元環境特派員で、途上国のジャーナリズムを教えています。 彼は10の書籍を書いています。子供たちのためのものを含めて、環境科目に8つと、テレビのドキュメンタリーのためのスクリプトを書いています。 彼はに到達することができます [電子メールが保護された]

グローバル警告:ポール・ブラウンの変更のための最後のチャンス。この著者による書籍:

グローバル警告:変更の最終チャンス
ポール・ブラウン。

詳細はこちら、そして/または、Amazonで本を注文する。

関連書籍

{amazonWS:searchindex =本;キーワード=原子力; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}

MOST READ