ラテンアメリカはどのように不平等に取り組んでいるのか

: By バース大学フアンパブロフェレロ

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

どのようにラテンアメリカは不平等に取り組んでいますブラジルのBolsa Familiaは数百万人の生活水準を向上させました。 Senado Federalウィキメディアコモンズ、CC

最近の OECDの報告書 OECD諸国の大多数、また一部では歴史的なスピードで所得格差が拡大していることが示されている。

OECD諸国の裕福な10％は、9.6の10：7比から、1％は最貧の1980％よりも多くの富を所有しています。これは、11％の増加を表しています。ジニ係数今日は0.29の1980から0.32へ。この報告書は、中国、ロシア、インドネシア、南アフリカなどの新興国でも所得格差が拡大していることを強調しています。

しかし、ラテンアメリカ諸国の大多数、特にブラジルは過去数十年間に、0.6中期の1990から0.55への所得格差を縮小しており、8％の全体的な改善を表しています。

ラテンアメリカは世界で最も貧しい地域ではありませんが、これまでずっと最も不平等な地域の一つでした。答えは、彼らが経済崩壊によって低く置かれた後、多くのラテンアメリカ諸国が政治的および経済的可能性の境界を根本的に描き直して自らを回すことでした。

成長中

年2008の銀行破綻前に、ラテンアメリカの多くは、独自の激変 "債務危機"に巻き込まれました。ヨーロッパの多くは州の境界と支出をロールバックすることにより、ポスト2008危機に対処しようとしたのに対し、しかし、ラテンアメリカ諸国は離れて新自由主義的正統性から操縦することによって、それらの債務危機への回答 - さまざまな国全体でさまざまな方法ではあるが。

しかし、ラテンアメリカの社会的指標における成果は、それだけでは決してありません。そのため、世界経済に進展を止めることは困難です。たとえば、貧困には減少したコモディティ価格を引き上げることによってラテンアメリカ諸国の経済を押し上げた中国の台頭を含む世界的な取引の好調な状況のために、この議論は、経済成長と一般的な貧困削減に関する共通の地域的傾向を説明するのに有効であるが、不平等度の改善を説明することは少なく、各国間でかなり不均等である。として国連の報告それを置く：

いくつかの国では、特にボリビア、ウルグアイ、アルゼンチン、ブラジル、メキシコ、コロンビアの国境を越えた国で、2008の不平等の緩和が加速し始めた国もあります。これらの国のうち3つ（ボリビアの多国間国、アルゼンチン、ブラジル）も2002-2008の格差是正に大きな改善を見せました。

内のデータ最近の報告また、「所得bipolarisation」、国の中産階級の大きさを測定するために使用される指標（あるbipolarisationフィギュア大きい、小さい「中」）で減少傾向を示しています。左翼政府と連合によって支配21st世紀の大半を費やしてきたすべての人の - 最も重要な改良を加えた国々の中ではアルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルでした。これらの政府の多くは、大量動員し、社会的抗議の動き、それらの状態と経済が実行された上で「常識」の仮定を再加工に成功し、政治的暴動で始まりました。

欧州では不公平が広がっているがラテンアメリカでは狭くなっている理由の1つは、後者の政治が大きな転換期を迎えたことである左に移動 - それもいくつかの国の外で起こっている場合には、ヨーロッパのほとんどでのみ、その胚の段階にあります。

ラテンアメリカの多くでは、結果は非常に表示されます。ブラジルのような公共政策ボルサファミリアこれは、子供がいる世帯のための最低収入を確立し、何百万人ものブラジル人を貧困から救い、数千万の生活水準を向上させました。その結果、貧しい人々は突然ショッピングセンターや休日にアクセスしました。

アルフレド・サアド・フィーリョ当然彼らはまだ大規模な資本をサポートしているため、これらの願望のいくつかは、彼らは、社会的に望ましくない経済的に不安定化し、環境的に持続不可能であるため、必ずしも賞賛されるべきではないか、と指摘しています。

それにもかかわらず、ラテンアメリカでは、欧州との違いを説明する根本的なものが変化しました。それは国家の機能です。

相変化

ほとんどのラテンアメリカ諸国（メキシコが顕著な例外である）が彼らの債務危機から浮上したので、彼らは何十年もの間、彼らの州と経済を揺るがす新自由主義の正統性を解体することに着手した。その結果、再分配状態" - 資本と労働の間の"階級の妥協 "は、今や不当なレベルの所得不平等を引き下げ始めている。これは、支配的な「常識」が変更されたことと、それに伴う政府の政策が変わったためにのみ可能です。

さえのような極端な例をともかくベネズエラ、ラテンアメリカの先駆的な左派は、もちろん、いくつかの批判がある。不平等に対する彼らの政策は、依然として労働市場に人々を連れて消費者に変えることが不可欠であるため、かなり限られており、基本的には資本主義的である。

それにもかかわらず、ラテンアメリカの1990の抗議運動は根本的にゲームを変えた。新自由主義に対する抗議は、怒りを表現するのに止まらなかった。もともと反政治的な動きがあったのは、明確な政治的アイデンティティ（キルヒニリスタ, ペティスタ, チャビスタなど）、今度は一度実に海進であったであろう新たな政策のためのスペースを開いています。

これが一番大きいですレッスン世界中の左翼運動や政党は、ラテンアメリカの経験から引き出すことができます。彼らの政治は単にエリート主義現状を拒否した場合、彼らはほとんど影響を行います。彼らは明らかに代替政治的プロジェクトを明確にし、必要に応じて、それら自体を実装するための強力な十分な政治運動になることがあります。

彼らの台頭は有望な兆候ではあるが、スペインとギリシャ（特に後者）における左翼運動の真の影響を測定するのは時期尚早である。しかし、彼らが作った重要な進歩を理解するためにこれまでのところ彼らが本当にどこに行くことができるかを想像するために、ちょうどラテンアメリカの複雑な、それにもかかわらず顕著な先駆者を見てください。