この小さなメキシコ国境の町は、米国との人間的および環境的つながりを高く評価しています-InnerSelf.com

: By マシューD.モラン

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

この小さなメキシコ国境の町は、アメリカとのその人と環境のつながりを賞賛しますルチア・オロスコは彼女の娘、アレリーをボキージャスで抱きしめた。ここで作成された刺繍の多くは「no el muro」（壁なし）と書かれています。マシューモラン, BY-ND CC

メキシコの小さな町Boquillas del Carmenは、Sierra del Carmen山脈とRio Grandeの間に位置しています。そのチワワ砂漠の場所は驚くほど美しい、川沿いの緑の植生、周囲の砂漠の褐色の土、そして素晴らしい色のコントラストを作り出すピンクの山の崖。

メキシコのジェイは、北にビッグベンド地域を通り、そしてアリゾナ州南東部を通ります。 NPS /クッキーバルー

私は20年間この学生たちをこの壮大な風景に連れて行ってきました。ビッグベンド国立公園テキサス州、Boquillasの北1マイル。私の同僚と私はまた勉強しましたこの生息地の生態学的および経済的価値、最も世界の生物多様性と生態学的に重要な砂漠地域.

最近私はBoquillasのエコツーリズムと保全の可能性を研究するために戻ってきました。その過程で、私は一般的な米国の見解とは著しく異なる国境に対する地域のビジョンについて学びました。

ここにリオグランデがラインを形成アメリカ合衆国とメキシコの間。川は人間と野生生物を引き寄せる生態学的な集まりの場所です。 Boquillasの住人にとって、ここで壁を作るという考えは風刺的です。地元のレストランのマネージャー、リリア・ファルコンが私に言ったように、「私たちは川の両側に友達がいます。これらの交流を続けて欲しいのです。」彼女の夫、ベルナルド・ローゲルはもっと簡潔でした。

この小さなメキシコ国境の町は、アメリカとのその人と環境のつながりを賞賛しますボキージャス、メキシコの眺め。マシューモラン, BY-ND CC

壊れやすいエコツーリズム経済

Boquillasはもともと鉱山の町で、地元の銀、鉛、亜鉛の鉱床が探鉱者を魅了しました。 20世紀の初めまでに、2,000の人々はそこに住んでいました、そして繁栄していた産業は鉱石の輸出.

そのブームは破綻し、第一次世界大戦の終わりまでに地雷は壊滅した。閉まっている。 1960では町はほとんど姿を消しましたが、1999を初めて訪れたときは200の住民がいました。彼らは合法的だが非公式の国境検問所を経由してメキシコにビックベンド国立公園を訪れるアメリカの訪問者と共に、国境を越えた観光から生計を立てた。

しかし9月の11、2001テロ攻撃の後、米国はこれらの非公式な交差点をすべて閉鎖した。一晩のBoquillasは収入源を失いました、生活を台無しにする住民や政府関係者による長年の努力を危うくし、協力的な国境関係を築く.

物資を手に入れるのに最も近い場所は、現在、メキシコの田園地帯までの険しい道を300マイル往復した場所でした。ビッグベンド国立公園のアメリカ側、ガス、食料、サービスにわずか3マイルの距離リオグランデビレッジキャンプ場アクセスできなくなりました。国境の反対側にいる市民である親族は分離しました、最も近い法的交差点から115マイル。

住民による10年以上にわたるロビー活動の後、米国政府は「遠隔」のパスポート施設を設立しました。そこでは、国境を越える人々が電話でエルパソにいる国境の代理人に書類を提示することができました。 Boquillasは再開し、商人とガイドは戻った。 2018に 11,000人を超える訪問者アメリカから渡った。

ビッグベンド国立公園から手漕ぎボートでBoquillasに渡る。 NPS / T. VandenBerg

今日のBoquillasの住民は再び働くメキシコのこの部分について訪問者に教えるために、そしてエコツーリズム会社は拡大しています。ここにいる人々は、尊敬、協力、そして共有された経済的利益が、双方にとって共同体にとって繁栄し持続可能な未来を生み出すであろう国境の未来を思い描いています。

訪問者の歓迎とつながりの大切さ

Boquillasの人々が彼らの町を愛し、将来について希望を抱いていることは私には明白です。「家族が町で唯一の食料品店を経営しているローカルガイドであるLachoFalcón」は、「訪問者に自分の家の美しさを伝え、家族の生活をより豊かにしたい」と語った。 Boquillas峡谷、その大きな垂直の壁は柔らかい朝の光に輝いています。

この小さなメキシコ国境の町は、アメリカとのその人と環境のつながりを賞賛します LachoFalcón（左から2番目、後ろ）と彼の家族はBoquillasにいます。マシューモラン, BY-ND CC

私は町のより多くの人々を知るようになったので感情が何度も繰り返されたと聞いた。観光からの経済活動のおかげで、「私たちは車を購入し、私たちの家を改良し、そして最も重要なことに、私たちの長女ウェンディを大学に送ることができました」とルシアオロスコは言った。彼女は、リオグランデを渡るフェリー乗り場を管理している夫のアドリアンとその3人の子供を含む家族を支えるための工芸品を販売しています。

リオグランデのカヌーは、お気に入りの観光アクティビティです。川は壮観な峡谷を通り抜け、豊富な野生生物を支え、こののどが渇いている土地に水を供給しています。メキシコのVera CruzのErnestoHernándezMoralesとテキサスのTerlinguaのMike Davidsonに、彼らの国を統一する可能性について話しました。パートナーとしてボキージャスの冒険自然と歴史の解釈に焦点を当てているメキシコの登録されたエコツーリズム会社、彼らはガイドとして地元住民を雇って、近くの保護された地域で持続可能な観光の機会を拡大することに取り組んでいます。

「私たちの仕事は単なるビジネスではないと考えています」とHernándezMorales氏は言います。「これは、メキシコとアメリカが安全と繁栄のために協力していることを示す機会です。」Davidson氏は次のように同意しています。「お客様に質の高い安全な体験を提供し、国境。」

この小さなメキシコ国境の町は、アメリカとのその人と環境のつながりを賞賛します ErnestoHernándezMoralesは、Boquillas地域のエコツーリズム企業、Boquillas Adventuresの運営を支援しています。マシューモラン, BY-ND CC

地元のガイド、チャロ・ディアス氏が彼の作品に興奮しています。 “ Boquillasはあなたがフレンドリーな人々を訪問することができる美しい町です。国境が再び開かれた今、私たちはそれを改善し、世界とつながっています」と彼は私に言った。

生態学的に統一、政治的に分離？

2011で、メキシコと米国は、壮観なチワワ砂漠の風景を守る。このイニシアチブは、1世紀近く前の提案に基づいています。国境を越えた国際平和公園をつくる.

アメリカのツキノワグマ、マウンテンライオン、オオツノヒツジ、そしてたくさんの小動物、さらには400種の鳥たちがこの風景を横切って移動します。この地域を保全するには維持が必要であることが研究によって示されています野生動物のための自由な動き。研究者たちは、この地域に国境の壁を作ることで何千もの動植物種を脅かすそれらが最良の生息地のパッチ間を移動するのを防ぐことによって。

現在、Boquillasは、人々がこの地域の保護地域を行き来できる唯一のアクセスポイントです。これは将来の保全の成功に不可欠なものになります。 Boquillasの人々は、国境の壁を築くことがこのつながりを断ち切り、双方に困難と不安を引き起こすと信じています。